3,277,121
edits
funalis: Difference between revisions
CSV2 import
(6_7) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fūnālis</b>: e, adj. [[funis]],<br /><b>I</b> consisting of or [[attached]] to a [[rope]] or [[cord]]: [[equus]], an [[extra]] [[horse]] [[yoked]] to a [[chariot]], [[but]] [[attached]] to it at the [[side]] of the others by a [[rope]] or [[trace]], a [[trace]]-[[horse]], Suet. Tib. 6; Stat. Th. 6, 462; Aus. Epit. 35, 10; Hyg. Fab. 183: [[cereus]], a [[wax]]-[[torch]], Val. Max. 3, 6, 4; called also [[candela]], Serv. Verg. A. 11, 143; cf. II. B.—<br /><b>II</b> Subst.: fūnāle, is, n.<br /> <b>A</b> A [[cord]] or [[thong]] of a [[sling]]: [[funda]] media duo funalia imparia habebat, Liv. 42, 65, 10.—More freq.,<br /> <b>B</b> A [[wax]]-[[torch]] or [[taper]] (cf.: [[taeda]], fax, [[candela]]): [[funale]] [[λαμπάδιον]] | |lshtext=<b>fūnālis</b>: e, adj. [[funis]],<br /><b>I</b> consisting of or [[attached]] to a [[rope]] or [[cord]]: [[equus]], an [[extra]] [[horse]] [[yoked]] to a [[chariot]], [[but]] [[attached]] to it at the [[side]] of the others by a [[rope]] or [[trace]], a [[trace]]-[[horse]], Suet. Tib. 6; Stat. Th. 6, 462; Aus. Epit. 35, 10; Hyg. Fab. 183: [[cereus]], a [[wax]]-[[torch]], Val. Max. 3, 6, 4; called also [[candela]], Serv. Verg. A. 11, 143; cf. II. B.—<br /><b>II</b> Subst.: fūnāle, is, n.<br /> <b>A</b> A [[cord]] or [[thong]] of a [[sling]]: [[funda]] media duo funalia imparia habebat, Liv. 42, 65, 10.—More freq.,<br /> <b>B</b> A [[wax]]-[[torch]] or [[taper]] (cf.: [[taeda]], fax, [[candela]]): [[funale]] [[λαμπάδιον]], funalia δαλοί, Gloss. Philox.; cf. Isid. Orig. 20, 10, 5; Serv. Verg. A. 1, 727; 11, 143: C. [[Duilius]] delectabatur [[crebro]] funali et tibicine, Cic. de Sen. 13, 44: noctem flammis funalia vincunt, Verg. A. 1, 727: lucida, Hor. C. 3, 26, 7: clara, Sil. 6, 667.—<br /> <b>2</b> Transf., a [[chandelier]], i. q. [[candelabrum]], Ov. M. 12, 247; cf. Isid. Orig. 20, 10, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>fūnālis</b>,¹⁶ e ([[funis]]), de corde ; [[funalis]] [[equus]] Suet. Tib. 6, cheval de volée [attaché en dehors du timon] || subst. m., [[funalis]] [[cereus]] Val. Max. 3, 6, 4, chandelle.||subst. m., [[funalis]] [[cereus]] Val. Max. 3, 6, 4, chandelle. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fūnālis, e ([[funis]]), zum Seile (zur [[Schnur]]) [[gehörig]], I) adi.: [[stridor]], der [[Schnur]] am Schleuderriemen (s. fundano. I), Prud. psych. 293. – Insbes.: a) = aus einem Seile (Stricke) bestehend, [[cereus]], [[Wachsfackel]], Cic. de sen. 44. Val. Max. 3, 6, 4: dass. [[candela]], Serv. Verg. Aen. 11, 143. – b) = an der [[Leine]] gehend, -ziehend, [[funalis]] [[equus]], griech. [[σειραφόρος]] ιππος, das [[Pferd]], das an der [[Leine]], [[nicht]] am Joche zieht, das ([[wie]] [[wir]] [[sagen]]) [[auf]] der Wildbahn geht, das »[[Handpferd]], [[Nebenpferd]]«, deren jedes [[Viergespann]] [[zwei]] hatte ([[eins]] zur Rechten u. [[eins]] zur Linken der ζύγιοι, iugarii, d.i. der im [[Joch]] ziehenden), Hyg. fab. 183. Suet. Tib. 6, 4. [[Stab]]. Theb. 6, 462: [[laevus]] [[Arion]] [[funalis]] eat, [[Auson]]. epitaph. 31, 10 zw. – II) subst., fūnāle, is, n., die [[Fackel]], [[Wachsfackel]] (vgl. Isid. orig. 19, 4, 1 u. 20, 10, 5), funalia lucida, Hor.: praelucere funalia iussit, [[Flor]].: funalia ordine ducta, [[Art]] Kronleuchter, Claud.: dah. Sing. kollektiv = [[ein]] Kronleuchter, Ov. [[met]]. 12, 247. – übtr., die [[Leuchte]], das [[Licht]], tuae luculentae sapientiae funalia caliginare, Fulg. contin. Verg. p. 162 M. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=funalis, e. ''adj''. (''funis''.) :: 繩者。— cereus 蠟燭。— equus 拉車之馬。 | |||
}} | }} | ||