ichneumon: Difference between revisions

From LSJ

ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvi­ous one, invisible connection is stronger than visi­ble, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see

Source
(Gf-D_4)
(CSV2 import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=ichneumon ichneumonis N M :: ichmeumon; parisitic fly; [Herpestes ichneumon => weasel-like Egyptian animal]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ichneumon</b>: ŏnis, m., = [[ἰχνεύμων]].<br /><b>I</b> An [[animal]] [[which]] tracks the [[crocodile]] and destroys its eggs; the Egyptian rat or [[ichneumon]], Plin. 8, 24, 35, § 88; 8, 25, 37, § 90 sq.; Cic. N. D. 1, 36, 101; Mart. 7, 87, 5; Nemes. Cyneg. 54.—<br /><b>II</b> An [[insect]], the [[ichneumon]]-[[fly]], Sphex [[sabulosus]], Linn.; Plin. 10, 74, 95, § 294; 11, 21, 24, § 72.
|lshtext=<b>ichneumon</b>: ŏnis, m., = [[ἰχνεύμων]].<br /><b>I</b> An [[animal]] [[which]] tracks the [[crocodile]] and destroys its eggs; the Egyptian rat or [[ichneumon]], Plin. 8, 24, 35, § 88; 8, 25, 37, § 90 sq.; Cic. N. D. 1, 36, 101; Mart. 7, 87, 5; Nemes. Cyneg. 54.—<br /><b>II</b> An [[insect]], the [[ichneumon]]-[[fly]], Sphex [[sabulosus]], Linn.; Plin. 10, 74, 95, § 294; 11, 21, 24, § 72.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>ichneumōn</b>, ŏnis, m. ([[ἰχνεύμων]]), [[ichneumon]], rat d’Égypte : Cic. Nat. 1, 100 &#124;&#124; espèce de guêpe : Plin. 10, 204.||espèce de guêpe : Plin. 10, 204.
|gf=<b>ichneumōn</b>, ŏnis, m. ([[ἰχνεύμων]]), [[ichneumon]], rat d’Égypte : Cic. Nat. 1, 100 &#124;&#124; espèce de guêpe : Plin. 10, 204.||espèce de guêpe : Plin. 10, 204.
}}
{{Georges
|georg=ichneumōn, onis, m. ([[ἰχνεύμων]]), I) die Pharaonsmaus, die den Krokodileiern nachstellt, Plin. 8, 88. Solin. 32, 25. Cic. de nat. deor. 1, 101. Vitr. 8, 2, 7. Mart. 7, 87, 5. [[Nemes]]. cyn. 54: [[enhydrus]] ichneumonis [[genus]], Amm. 22, 15, 19. – II) der Afterraupentöter, eine [[Art]] Insekten (Sphex [[sabulosus]], L.), Plin. 10, 204 u. 11, 72.
}}
{{LaZh
|lnztxt=ichneumon, onis. m. :: [[大鼠類]]
}}
}}

Latest revision as of 19:45, 12 June 2024

Latin > English

ichneumon ichneumonis N M :: ichmeumon; parisitic fly; [Herpestes ichneumon => weasel-like Egyptian animal]

Latin > English (Lewis & Short)

ichneumon: ŏnis, m., = ἰχνεύμων.
I An animal which tracks the crocodile and destroys its eggs; the Egyptian rat or ichneumon, Plin. 8, 24, 35, § 88; 8, 25, 37, § 90 sq.; Cic. N. D. 1, 36, 101; Mart. 7, 87, 5; Nemes. Cyneg. 54.—
II An insect, the ichneumon-fly, Sphex sabulosus, Linn.; Plin. 10, 74, 95, § 294; 11, 21, 24, § 72.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ichneumōn, ŏnis, m. (ἰχνεύμων), ichneumon, rat d’Égypte : Cic. Nat. 1, 100 || espèce de guêpe : Plin. 10, 204.

Latin > German (Georges)

ichneumōn, onis, m. (ἰχνεύμων), I) die Pharaonsmaus, die den Krokodileiern nachstellt, Plin. 8, 88. Solin. 32, 25. Cic. de nat. deor. 1, 101. Vitr. 8, 2, 7. Mart. 7, 87, 5. Nemes. cyn. 54: enhydrus ichneumonis genus, Amm. 22, 15, 19. – II) der Afterraupentöter, eine Art Insekten (Sphex sabulosus, L.), Plin. 10, 204 u. 11, 72.

Latin > Chinese

ichneumon, onis. m. :: 大鼠類