3,277,114
edits
(CSV2 import) |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=in-[[cautus]], a, um, PAdi., I) [[unbehutsam]], [[unbedachtsam]], [[unvorsichtig]], [[nicht]] od. weniger [[auf]] der [[Hut]], [[sorglos]] [[vor]] [[Gefahr]], [[arglos]] (Ggstz. [[cautus]], [[praeparatus]]), [[homo]] inc. et [[rusticus]], Cic.: [[homo]] [[simplex]] et inc., Plin. ep.: ut praeparati incautos aggredi possetis Liv.: incautum crudeli morte [[sodalis]] excipit, Verg.: ut rebus secundis avidi, [[ita]] adversis incauti, Tac.: [[quod]] [[ego]] [[non]] suspicans incautior fuissem, Cic. ep. 9, 24, 1: incautissimus, [[quia]] [[credulus]], [[Sidon]]. epist. 8, 11, 4. – m. folg. ab u. Abl., inc. a fraude, Liv.: ab secundis rebus, Liv. – m. folg. Genet., inc. [[sui]], Stat.: futuri, Hor. – [[mit]] folg. ad u. Akk., inc. ad credendum [[pavor]], Liv. – incautum est m. Infin., Plin. ep. 3, 19, 4. – II) [[passiv]], [[wovor]] [[man]] [[sich]] [[nicht]] hütet od. [[hüten]] kann: 1) [[unverwahrt]], [[unbewacht]], [[unsicher]], [[iter]] hostibus inc., Tac.: [[tenebrae]] inc., Lucr.: [[quod]] neglexeris incautum [[atque]] [[apertum]] habeas, Liv.: [[repente]] incautos agros invasit, Sall. fr. – 2) [[unvorhergesehen]], [[unvermutet]], [[unverhofft]], [[scelus]], Lucr.: [[ictus]], Sil.: [[sic]] est incautum, [[quidquid]] habetur [[amor]], Prop. | |georg=in-[[cautus]], a, um, PAdi., I) [[unbehutsam]], [[unbedachtsam]], [[unvorsichtig]], [[nicht]] od. weniger [[auf]] der [[Hut]], [[sorglos]] [[vor]] [[Gefahr]], [[arglos]] (Ggstz. [[cautus]], [[praeparatus]]), [[homo]] inc. et [[rusticus]], Cic.: [[homo]] [[simplex]] et inc., Plin. ep.: ut praeparati incautos aggredi possetis Liv.: incautum crudeli morte [[sodalis]] excipit, Verg.: ut rebus secundis avidi, [[ita]] adversis incauti, Tac.: [[quod]] [[ego]] [[non]] suspicans incautior fuissem, Cic. ep. 9, 24, 1: incautissimus, [[quia]] [[credulus]], [[Sidon]]. epist. 8, 11, 4. – m. folg. ab u. Abl., inc. a fraude, Liv.: ab secundis rebus, Liv. – m. folg. Genet., inc. [[sui]], Stat.: futuri, Hor. – [[mit]] folg. ad u. Akk., inc. ad credendum [[pavor]], Liv. – incautum est m. Infin., Plin. ep. 3, 19, 4. – II) [[passiv]], [[wovor]] [[man]] [[sich]] [[nicht]] hütet od. [[hüten]] kann: 1) [[unverwahrt]], [[unbewacht]], [[unsicher]], [[iter]] hostibus inc., Tac.: [[tenebrae]] inc., Lucr.: [[quod]] neglexeris incautum [[atque]] [[apertum]] habeas, Liv.: [[repente]] incautos agros invasit, Sall. fr. – 2) [[unvorhergesehen]], [[unvermutet]], [[unverhofft]], [[scelus]], Lucr.: [[ictus]], Sil.: [[sic]] est incautum, [[quidquid]] habetur [[amor]], Prop. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=incautus, a, um. ''adj''. ''c''. :: [[不小心者]]。[[失悞者]] | |||
}} | }} |