inhumatus: Difference between revisions
From LSJ
πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=inhumatus inhumata, inhumatum ADJ :: [[unburied]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭnhŭmātus</b>: a, um, adj. 2. in-[[humo]],<br /><b>I</b> not inhumed, [[unburied]]: ossuum inhumatūm aestuosam aulam, Pac. ap. Prisc. p. 710 P. (Trag. Rel. v. 102 Rib.): is cum esset projectus [[inhumatus]], Cic. Div. 2, 69, 143: corpora, Verg. A. 11, 22: [[funus]], Luc. 7, 820. | |lshtext=<b>ĭnhŭmātus</b>: a, um, adj. 2. in-[[humo]],<br /><b>I</b> not inhumed, [[unburied]]: ossuum inhumatūm aestuosam aulam, Pac. ap. Prisc. p. 710 P. (Trag. Rel. v. 102 Rib.): is cum esset projectus [[inhumatus]], Cic. Div. 2, 69, 143: corpora, Verg. A. 11, 22: [[funus]], Luc. 7, 820. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ĭnhŭmātus</b>,¹² a, um (in, [[humo]]), sans sépulture : Cic. Div. 2, 143 ; Virg. En. 11, 22 ; Luc. 7, 820. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-humātus, a, um (in u. [[humo]]), [[unbegraben]], [[unbeerdigt]], Cic. u.a. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=inhumatus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[inhumo]]. :: [[未埋塟者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:05, 12 June 2024
Latin > English
inhumatus inhumata, inhumatum ADJ :: unburied
Latin > English (Lewis & Short)
ĭnhŭmātus: a, um, adj. 2. in-humo,
I not inhumed, unburied: ossuum inhumatūm aestuosam aulam, Pac. ap. Prisc. p. 710 P. (Trag. Rel. v. 102 Rib.): is cum esset projectus inhumatus, Cic. Div. 2, 69, 143: corpora, Verg. A. 11, 22: funus, Luc. 7, 820.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnhŭmātus,¹² a, um (in, humo), sans sépulture : Cic. Div. 2, 143 ; Virg. En. 11, 22 ; Luc. 7, 820.
Latin > German (Georges)
in-humātus, a, um (in u. humo), unbegraben, unbeerdigt, Cic. u.a.
