3,274,831
edits
lictor: Difference between revisions
CSV2 import
(D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_489.jpg}}]] | ||
P. and V. [[ῥαβδοῦχος]], ὁ ( | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥαβδοῦχος]], ὁ ([[late]].). | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lictor lictoris N M :: [[lictor]], [[an attendant upon a magistrate]] | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 8: | Line 13: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>līctŏr</b>,⁹ ōris, m., licteur ; lictores, les licteurs [appariteurs attachés aux magistrats possédant l’[[imperium]] ; ils portaient les faisceaux, fasces, avec une hache au milieu] ; [[primus]] [[lictor]] Cic. Q. 1, 1, 21, le licteur de tête ; [[proximus]] Liv. 24, 44, 10, le [[plus]] rapproché du magistrat. | |gf=<b>līctŏr</b>,⁹ ōris, m., licteur ; lictores, les licteurs [appariteurs attachés aux magistrats possédant l’[[imperium]] ; ils portaient les faisceaux, fasces, avec une hache au milieu] ; [[primus]] [[lictor]] Cic. Q. 1, 1, 21, le licteur de tête ; [[proximus]] Liv. 24, 44, 10, le [[plus]] rapproché du magistrat. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=līctor, ōris, m. (zu [[ligo]], [[ich]] binde), in Inschrn. [[mit]] langem I = ei (zB. Corp. inscr. Lat. 3, 7367; 6, 699 u. 9, 4057; s. Corssen Über [[Aussprache]] usw. 1. S. 9 f.), der [[Liktor]], im Plur. līctōrēs, die Liktoren, die (aus der niedrigsten Volksklasse od. dem Stande der Freigelassenen entnommenen) öffentl. [[Diener]] eines Diktators (24), Konsuls (12) od. Prätors (6). Sie trugen diesen Magistraten die fasces ([[Rutenbündel]], aus deren [[Mitte]] [[ein]] [[Beil]] hervorragte), [[als]] [[Symbol]] der peinlichen Gerichtsbarkeit, in [[einer]] [[Reihe]], [[einer]] [[nach]] dem andern gehend, [[voran]], machten ihnen [[Platz]] (turbam summovebant), sahen [[darauf]], daß ihnen die nötige [[Achtung]] erwiesen wurde (animadvertebant) u. vollzogen an [[von]] diesen Magistraten Verurteilten die Strafen (das Auspeitschen [[mit]] Ruten, [[wobei]] die Verurteilten [[mit]] den Händen u. Füßen an [[einen]] [[Pfahl]] gebunden wurden, das [[Hängen]] u. Köpfen), Cic. u.a.: [[lictor]] [[primus]], der dem Range [[nach]] [[erste]], Cic.; ders. [[lictor]] [[proximus]], [[als]] der dem [[Magistrat]] [[zunächst]] gehende, der die Befehle [[des]] Magistrats empfing u. vollzog, Cic. u.a.: übtr., [[proximus]] [[lictor]] lugurthae, der Leibtrabant [[des]] I., Sall. Iug. 12, 3: aderat [[ianitor]] carceris, [[carnifex]] praetoris, [[mors]] terrorque sociorum et civium Romanorum, [[lictor]] [[Sextius]], Cic.: anteibant lictores [[non]] cum bacillis, [[sed]], ut hi praetoribus anteeunt, cum fascibus duobus, Cic.: i [[lictor]], [[colliga]] manum, Cic. – / Archaist. Dat. lictore, Corp. inscr. Lat. 1, 1060. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lictor, oris. m. :: [[送官皂班]] | |||
}} | }} | ||