3,277,206
edits
meritorius: Difference between revisions
CSV2 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=meritorius meritoria, meritorium ADJ :: hired | |lnetxt=meritorius meritoria, meritorium ADJ :: [[hired]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mĕrĭtōrĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to the earning of [[money]], by [[which]] [[money]] is earned, for [[which]] [[money]] is paid, [[that]] brings in [[money]] ([[class]].).<br /><b>I</b> In gen.: vehicula, Suet. Calig. 39: balinea, Plin. Ep. 2, 17: [[cenaculum]], Suet. Vit. 7: artificia, Sen. Ep. 88, 1: [[salutatio]], by [[which]] one hopes to [[obtain]] [[money]], [[interested]], id. Brev. Vit. 14, 3: in meritorio [[stabulo]], Paul. Sent. 2, 31, 16.—<br /> <b>B</b> Subst.: mĕrĭtōria, ōrum, n., places or rooms [[which]] are [[let]] [[out]] for a [[short]] [[time]], Juv. 3, 234: facere, to [[let]] [[out]] rooms for a [[short]] [[time]] (opp. locare, to [[rent]] by the [[year]]), Dig. 7, 1, 13.—<br /><b>II</b> In partic., of or belonging to the earning of [[money]] by [[prostitution]], [[that]] earns [[money]] by [[prostitution]]: pueri, Cic. Phil. 2, 41, 105: scorta, Suet. Claud. 15.—<br /> <b>B</b> Subst.: mĕrĭtōrium, ii, n., a bawdy-[[house]], [[brothel]] ( | |lshtext=<b>mĕrĭtōrĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to the earning of [[money]], by [[which]] [[money]] is earned, for [[which]] [[money]] is paid, [[that]] brings in [[money]] ([[class]].).<br /><b>I</b> In gen.: vehicula, Suet. Calig. 39: balinea, Plin. Ep. 2, 17: [[cenaculum]], Suet. Vit. 7: artificia, Sen. Ep. 88, 1: [[salutatio]], by [[which]] one hopes to [[obtain]] [[money]], [[interested]], id. Brev. Vit. 14, 3: in meritorio [[stabulo]], Paul. Sent. 2, 31, 16.—<br /> <b>B</b> Subst.: mĕrĭtōria, ōrum, n., places or rooms [[which]] are [[let]] [[out]] for a [[short]] [[time]], Juv. 3, 234: facere, to [[let]] [[out]] rooms for a [[short]] [[time]] (opp. locare, to [[rent]] by the [[year]]), Dig. 7, 1, 13.—<br /><b>II</b> In partic., of or belonging to the earning of [[money]] by [[prostitution]], [[that]] earns [[money]] by [[prostitution]]: pueri, Cic. Phil. 2, 41, 105: scorta, Suet. Claud. 15.—<br /> <b>B</b> Subst.: mĕrĭtōrium, ii, n., a bawdy-[[house]], [[brothel]] (post-class.), Firm. Math. 6, 31. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=meritōrius, a, um ([[mereo]]), I) [[wofür]] [[Geld]] bezahlt wird, [[womit]] [[man]] [[Geld]] [[verdient]], [[Miet]]-, [[Lohn]]-, [[artificium]], Sen.: [[raeda]], [[Mietwagen]], Suet.: [[cenaculum]], Suet.: [[taberna]], [[Wirtshaus]], Val. Max. – [[salutatio]], [[bei]] der [[man]] [[auf]] [[Geld]] hofft, Sen. – Plur. subst., meritōria, ōrum, n., Räume, die [[auf]] kurze [[Zeit]] vermietet [[werden]], Iuven. u. ICt.: [[meritoria]] facere, Räume [[auf]] kurze [[Zeit]] [[vermieten]], ICt. – II) insbes., in bezug [[auf]] [[Unzucht]], [[Miet]]-, pueri, Buhlknaben, Cic.: scorta, Suet. u. Arnob. – subst., meritōrium, iī, n., das Bordell, Firm. u.a. | |georg=meritōrius, a, um ([[mereo]]), I) [[wofür]] [[Geld]] bezahlt wird, [[womit]] [[man]] [[Geld]] [[verdient]], [[Miet]]-, [[Lohn]]-, [[artificium]], Sen.: [[raeda]], [[Mietwagen]], Suet.: [[cenaculum]], Suet.: [[taberna]], [[Wirtshaus]], Val. Max. – [[salutatio]], [[bei]] der [[man]] [[auf]] [[Geld]] hofft, Sen. – Plur. subst., meritōria, ōrum, n., Räume, die [[auf]] kurze [[Zeit]] vermietet [[werden]], Iuven. u. ICt.: [[meritoria]] facere, Räume [[auf]] kurze [[Zeit]] [[vermieten]], ICt. – II) insbes., in bezug [[auf]] [[Unzucht]], [[Miet]]-, pueri, Buhlknaben, Cic.: scorta, Suet. u. Arnob. – subst., meritōrium, iī, n., das Bordell, Firm. u.a. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=meritorius, a, um. ''adj''. :: 賃者。租者。傭。立功者。Puer meritorius 爲利受男色之孩。Vehicula meritoria 僱之車。 | |||
}} | }} | ||