octogenarius: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τοῦ βίου τὰ πράγματα → Non est thesaurus vitae nisi negotia → Des Lebensgutes Schatz erwächst aus Tätigkeit
(6_11) |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=octogenarius octogenaria, octogenarium ADJ :: [[consisting of eighty]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>octōgēnārĭus</b>: a, um, adj. [[octogeni]],<br /><b>I</b> containing [[eighty]] ([[post]]-Aug.): exheredata ab octogenario patre, [[who]] [[was]] a [[man]] of [[eighty]], [[was]] [[eighty]] years old, Plin. Ep. 6, 33, 2; Vulg. 2 Reg. 19, 35: [[fistula]], [[eighty]] inches [[broad]], Vitr. 8, 7.—<br /><b>II</b> Subst.: octōgē-nārĭus, ĭi, m., a [[commander]] of [[eighty]] soldiers, Inscr. Orell. 3628. | |lshtext=<b>octōgēnārĭus</b>: a, um, adj. [[octogeni]],<br /><b>I</b> containing [[eighty]] ([[post]]-Aug.): exheredata ab octogenario patre, [[who]] [[was]] a [[man]] of [[eighty]], [[was]] [[eighty]] years old, Plin. Ep. 6, 33, 2; Vulg. 2 Reg. 19, 35: [[fistula]], [[eighty]] inches [[broad]], Vitr. 8, 7.—<br /><b>II</b> Subst.: octōgē-nārĭus, ĭi, m., a [[commander]] of [[eighty]] soldiers, Inscr. Orell. 3628. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>octōgēnārĭus</b>,¹⁶ a, um ([[octogeni]]), âgé de quatre-vingts ans, octogénaire : Plin. Min. Ep. 6, 33, 2 || de quatre-vingts pouces de circonférence : Vitr. Arch. 8, 7 || subst. m., qui commande à quatre-vingts hommes : CIL 10, 3464 a.||de quatre-vingts pouces de circonférence : Vitr. Arch. 8, 7||subst. m., qui commande à quatre-vingts hommes : CIL 10, 3464 a. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=octōgēnārius, a, um ([[octogeni]]), [[achtzig]] enthaltend, [[homo]], achtzigjährig, Plin. ep. u. Aur. Vict.: [[fistula]], deren [[Blech]] [[achtzig]] [[Zoll]] in der [[Breite]] hat, Vitr. u. Frontin. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=octogenarius, a, um. ''adj''. :: 八十歲者。Homo octogenarius 八十歲之人。Octogenaria fistula 八寸之陰瘡。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:10, 12 June 2024
Latin > English
octogenarius octogenaria, octogenarium ADJ :: consisting of eighty
Latin > English (Lewis & Short)
octōgēnārĭus: a, um, adj. octogeni,
I containing eighty (post-Aug.): exheredata ab octogenario patre, who was a man of eighty, was eighty years old, Plin. Ep. 6, 33, 2; Vulg. 2 Reg. 19, 35: fistula, eighty inches broad, Vitr. 8, 7.—
II Subst.: octōgē-nārĭus, ĭi, m., a commander of eighty soldiers, Inscr. Orell. 3628.
Latin > French (Gaffiot 2016)
octōgēnārĭus,¹⁶ a, um (octogeni), âgé de quatre-vingts ans, octogénaire : Plin. Min. Ep. 6, 33, 2 || de quatre-vingts pouces de circonférence : Vitr. Arch. 8, 7 || subst. m., qui commande à quatre-vingts hommes : CIL 10, 3464 a.
Latin > German (Georges)
octōgēnārius, a, um (octogeni), achtzig enthaltend, homo, achtzigjährig, Plin. ep. u. Aur. Vict.: fistula, deren Blech achtzig Zoll in der Breite hat, Vitr. u. Frontin.
Latin > Chinese
octogenarius, a, um. adj. :: 八十歲者。Homo octogenarius 八十歲之人。Octogenaria fistula 八寸之陰瘡。
