palmes: Difference between revisions

68 bytes added ,  12 June 2024
CSV2 import
(3)
(CSV2 import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=palmes palmitis N M :: young vine branch/shoot/sprig/sprout; vine, bough, branch
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>palmĕs</b>: ĭtis, m. 1. [[palma]], II. E.,<br /><b>I</b> a [[young]] [[branch]] or [[shoot]] of a [[vine]], a vinesprig, [[vine]]-[[sprout]] (syn. [[pampinus]]).<br /><b>I</b> Lit.: palmites [[vitium]] sarmenta appellantur, [[quod]] in modum palmarum humanarum virgulas [[quasi]] digitos edunt, Fest. p. 222 Müll.: palmitum duo genera sunt, alterum pampinarium, alterum fructuarium, Col. 5, 6, 26 sq.; id. 3, 10, 14; 4, 22, 10; Plin. 17, 22, 35, § 175; 14, 1, 3, § 10: jam [[laeto]] turgent in palmite gemmae, Verg. E. 7, 48: [[stratus]] [[humi]] [[palmes]], Juv. 8, 78; Ov. F. 1, 152: ego [[sum]] [[vitis]], vos palmites, Vulg. Johan. 15, 5.—<br /><b>II</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[vine]]; a [[vineyard]]: Icario [[nemorosus]] palmite [[Gaurus]], Stat. S. 3, 1, 147; Mart. 8, 40, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In gen., a [[bough]], [[branch]]: [[crudus]] arboris, Luc. 4, 317: palmites arborum, Curt. 4, 3, 10 ([[where]] Mützell reads palmas); Plin. 13, 4, 7, § 30: [[opaco]] palmite bacae, Claud. Nupt. Hon. 217.
|lshtext=<b>palmĕs</b>: ĭtis, m. 1. [[palma]], II. E.,<br /><b>I</b> a [[young]] [[branch]] or [[shoot]] of a [[vine]], a vinesprig, [[vine]]-[[sprout]] (syn. [[pampinus]]).<br /><b>I</b> Lit.: palmites [[vitium]] sarmenta appellantur, [[quod]] in modum palmarum humanarum virgulas [[quasi]] digitos edunt, Fest. p. 222 Müll.: palmitum duo genera sunt, alterum pampinarium, alterum fructuarium, Col. 5, 6, 26 sq.; id. 3, 10, 14; 4, 22, 10; Plin. 17, 22, 35, § 175; 14, 1, 3, § 10: jam [[laeto]] turgent in palmite gemmae, Verg. E. 7, 48: [[stratus]] [[humi]] [[palmes]], Juv. 8, 78; Ov. F. 1, 152: ego [[sum]] [[vitis]], vos palmites, Vulg. Johan. 15, 5.—<br /><b>II</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[vine]]; a [[vineyard]]: Icario [[nemorosus]] palmite [[Gaurus]], Stat. S. 3, 1, 147; Mart. 8, 40, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In gen., a [[bough]], [[branch]]: [[crudus]] arboris, Luc. 4, 317: palmites arborum, Curt. 4, 3, 10 ([[where]] Mützell reads palmas); Plin. 13, 4, 7, § 30: [[opaco]] palmite bacae, Claud. Nupt. Hon. 217.
Line 8: Line 11:
|georg=palmes, [[itis]], m. ([[palma]]), I) [[ein]] [[Zweig]] [[oder]] [[Schoß]] am Weinstocke, der [[Rebschoß]], Verg., Colum. u.a. – meton. (poet.), der [[Weinstock]], kollekt. die Weinstöcke, der [[Weinberg]], Verg., Mart. u. Stat. – II) übtr., der [[Zweig]] übh., palmites arborum, Curt. zw. ([[Vogel]] palmae): [[palmes]] [[crudus]] arboris, Lucan.: [[opaco]] palmite bacae, Claud.
|georg=palmes, [[itis]], m. ([[palma]]), I) [[ein]] [[Zweig]] [[oder]] [[Schoß]] am Weinstocke, der [[Rebschoß]], Verg., Colum. u.a. – meton. (poet.), der [[Weinstock]], kollekt. die Weinstöcke, der [[Weinberg]], Verg., Mart. u. Stat. – II) übtr., der [[Zweig]] übh., palmites arborum, Curt. zw. ([[Vogel]] palmae): [[palmes]] [[crudus]] arboris, Lucan.: [[opaco]] palmite bacae, Claud.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=palmes palmitis N M :: young vine branch/shoot/sprig/sprout; vine, bough, branch
|lnztxt=palmes, itis. m. :: [[葡萄枝]]。[[疋蘭枝]]
}}
}}