perscribo: Difference between revisions

CSV2 import
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7 }}")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=per-scrībo, scrīpsī, scrīptum, ere, I) [[genau]] und [[ausführlich]] [[niederschreiben]], [[aufschreiben]], [[verzeichnen]], [[aufzeichnen]], A) im allg.: [[epistula]], in [[qua]] [[omnia]] perscripta erant, Nep.: rationes sunt perscriptae [[scite]] et [[litterate]], Cic.: puris [[versum]] p. verbis, Hor.: [[res]] populi a primordio [[urbis]], Liv.: ad [[exemplar]] primi libri [[bellum]] Siculum, Quint. – B) insbes.: 1) [[amtlich]] [[niederschreiben]], a) [[als]] Protokollführer, zu [[Protokoll]] [[bringen]], omnium iudicum dicta, interrogata, responsa, Cic.: [[senatus]] [[consultum]], Cic., de alqo, Caes.: auctoritates perscriptae, die zur [[Beglaubigung]] ([[des]] Senatsbeschlusses) ins [[Protokoll]] geschriebenen Namen (der anwesenden Senatoren), Cic. de or. 3, 5. Cael. in Cic. ep. 8, 8, 4. – b) [[als]] Rechnungsführer in das [[Rechnungsbuch]] [[eintragen]], [[buchen]], signa (Bildsäulen) in tabulas publicas ad [[aerarium]] perscribenda curare, Cic.: usuras, Cic.: [[falsum]] [[nomen]], Cic.: multas pecunias [[isti]] erogatas in operum locationes falsas [[atque]] inanes ([[nicht]] geliefert) [[esse]] perscriptas, Cic. – 2) einem etw. [[ausführlich]] [[schreiben]], -[[schriftlich]] [[melden]], jmd. [[von]] etw. [[vollständig]] in [[Kenntnis [[setzen]], jmdm. [[über]] etw. ausführlichen [[Bericht]] [[erstatten]], alci mitissimam alcis orationem, Cic.: rem gestam in Eburonibus, Caes.: de [[suis]] rebus ad Lollium, Cic.: m. folg. Acc. u. Infin., perscribit in litteris hostes ab se discessisse, Caes. b. G. 5, 49, 3. – 3) jmdm. Geldsummen [[zuschreiben]], [[anweisen]], [[durch]] [[Anweisung]] [[bezahlen]] (vgl. Weißenb. Liv. 24, 18, 14. Mommsen im [[Hermes]] 12, 111), [[argentum]] illis, quibus [[debeo]], Ter.: illam pecuniam in aedem sacram reficiendam p., Cic.: si [[quid]] usurae nomine [[numeratum]] [[aut]] perscriptum fuisset, [[bar]] od. [[durch]] [[Anweisung]] bezahlt, Suet.: si [[quid]] emptum foret... a quaestore perscribebatur, wurde [[durch]] Anw. an den Qu. bezahlt, Liv. – II) [[etwas]] [[ganz]] ([[nicht]] [[mit]] [[Zahlen]] od. Abkürzungen) [[ausschreiben]], notata, [[non]] perscripta erat [[summa]], Suet.: verbo [[non]] perscripto, [[Tiro]] b. Gell. – III) [[ein]] [[Schriftzeichen]] [[durchstreichen]], [[mit]] einem [[Querstrich]] [[versehen]] (griech. διαγράφειν), Prisc. de fig. [[num]]. § 9. p. 407, 28 sq. (K.).
|georg=per-scrībo, scrīpsī, scrīptum, ere, I) [[genau]] und [[ausführlich]] [[niederschreiben]], [[aufschreiben]], [[verzeichnen]], [[aufzeichnen]], A) im allg.: [[epistula]], in [[qua]] [[omnia]] perscripta erant, Nep.: rationes sunt perscriptae [[scite]] et [[litterate]], Cic.: puris [[versum]] p. verbis, Hor.: [[res]] populi a primordio [[urbis]], Liv.: ad [[exemplar]] primi libri [[bellum]] Siculum, Quint. – B) insbes.: 1) [[amtlich]] [[niederschreiben]], a) [[als]] Protokollführer, zu [[Protokoll]] [[bringen]], omnium iudicum dicta, interrogata, responsa, Cic.: [[senatus]] [[consultum]], Cic., de alqo, Caes.: auctoritates perscriptae, die zur [[Beglaubigung]] ([[des]] Senatsbeschlusses) ins [[Protokoll]] geschriebenen Namen (der anwesenden Senatoren), Cic. de or. 3, 5. Cael. in Cic. ep. 8, 8, 4. – b) [[als]] Rechnungsführer in das [[Rechnungsbuch]] [[eintragen]], [[buchen]], signa (Bildsäulen) in tabulas publicas ad [[aerarium]] perscribenda curare, Cic.: usuras, Cic.: [[falsum]] [[nomen]], Cic.: multas pecunias [[isti]] erogatas in operum locationes falsas [[atque]] inanes ([[nicht]] geliefert) [[esse]] perscriptas, Cic. – 2) einem etw. [[ausführlich]] [[schreiben]], -[[schriftlich]] [[melden]], jmd. [[von]] etw. [[vollständig]] in [[Kenntnis [[setzen]], jmdm. [[über]] etw. ausführlichen [[Bericht]] [[erstatten]], alci mitissimam alcis orationem, Cic.: rem gestam in Eburonibus, Caes.: de [[suis]] rebus ad Lollium, Cic.: m. folg. Acc. u. Infin., perscribit in litteris hostes ab se discessisse, Caes. b. G. 5, 49, 3. – 3) jmdm. Geldsummen [[zuschreiben]], [[anweisen]], [[durch]] [[Anweisung]] [[bezahlen]] (vgl. Weißenb. Liv. 24, 18, 14. Mommsen im [[Hermes]] 12, 111), [[argentum]] illis, quibus [[debeo]], Ter.: illam pecuniam in aedem sacram reficiendam p., Cic.: si [[quid]] usurae nomine [[numeratum]] [[aut]] perscriptum fuisset, [[bar]] od. [[durch]] [[Anweisung]] bezahlt, Suet.: si [[quid]] emptum foret... a quaestore perscribebatur, wurde [[durch]] Anw. an den Qu. bezahlt, Liv. – II) [[etwas]] [[ganz]] ([[nicht]] [[mit]] [[Zahlen]] od. Abkürzungen) [[ausschreiben]], notata, [[non]] perscripta erat [[summa]], Suet.: verbo [[non]] perscripto, [[Tiro]] b. Gell. – III) [[ein]] [[Schriftzeichen]] [[durchstreichen]], [[mit]] einem [[Querstrich]] [[versehen]] (griech. διαγράφειν), Prisc. de fig. [[num]]. § 9. p. 407, 28 sq. (K.).
}}
{{LaZh
|lnztxt=perscribo, is, ipsi, iptum, bere. 3. :: 寫完。過號部。登部。— pecuniam 過票銀。— aliquid lege 以律例命一事。Senatus consultum perscribo 以議事廳之皆登部。
}}
}}