politor: Difference between revisions
From LSJ
Οὐπώποτ' ἐζήλωσα πολυτελῆ νεκρόν → Numquam probarim sumptuosum mortuum → Nie preis ich einen Toten selbst im Prachtgewand
(Gf-D_7) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pŏlītŏr</b>,¹⁴ ōris ([[polio]]), m., polisseur : Firm. Math. 4, 7 || agri [[Cato]] Agr. 5, 4 ; 136, 1, celui qui donne la dernière façon à un champ.||agri [[Cato]] Agr. 5, 4 ; 136, 1, celui qui donne la dernière façon à un champ. | |gf=<b>pŏlītŏr</b>,¹⁴ ōris ([[polio]]), m., polisseur : Firm. Math. 4, 7 || agri [[Cato]] Agr. 5, 4 ; 136, 1, celui qui donne la dernière façon à un champ.||agri [[Cato]] Agr. 5, 4 ; 136, 1, celui qui donne la dernière façon à un champ. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=polītor, ōris, m. ([[polio]], [[ire]]), I) der Glätter, Polierer, gemmarum, Firm. math. 4, 7. – II) der Besteller, Kultivierer eines Ackers [[gegen]] [[einen]] [[Anteil]] am [[Ertrag]], [[Cato]] r. r. 5, 4 u. 136 ([[dazu]] [[Schneider]] s. [[175)]]. Cels. dig. 17, 2, 52. § 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=politor, oris. m. :: [[琢磨者]]。[[種人田者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pŏlītor: ōris, m. id.,
I one who furbishes or polishes, a polisher.
I Lit.: gemmarum, Firm. Math. 4, 7 fin.—
II Transf., a cultivator, improver: agri, Cato, R. R. 5, 136; Dig. 17, 2, 52.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŏlītŏr,¹⁴ ōris (polio), m., polisseur : Firm. Math. 4, 7 || agri Cato Agr. 5, 4 ; 136, 1, celui qui donne la dernière façon à un champ.
Latin > German (Georges)
polītor, ōris, m. (polio, ire), I) der Glätter, Polierer, gemmarum, Firm. math. 4, 7. – II) der Besteller, Kultivierer eines Ackers gegen einen Anteil am Ertrag, Cato r. r. 5, 4 u. 136 (dazu Schneider s. 175). Cels. dig. 17, 2, 52. § 2.
