3,277,172
edits
praegravis: Difference between revisions
CSV3 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=praegravis praegravis, praegrave ADJ :: very heavy; burdensome | |lnetxt=praegravis praegravis, praegrave ADJ :: [[very heavy]]; [[burdensome]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[prae]]-[[gravis]], e, [[sehr]] [[schwer]], wuchtig, I) eig.: A) dem Gewichte [[nach]], [[onus]], Ov.: lateres, Tac.: [[grande]] et praegrave [[caput]], [[Mela]]: [[currus]] crateris aureis [[praegravis]], Curt. – [[cibo]] vinoque praegraves, [[überladen]], Tac. hist. 2, 21. – B) der [[Bewegung]] [[nach]], [[schwerfällig]], unbehilflich, [[praegravis]] corpore, Liv. 44, 4, 10: praegravem [[aut]] delumbem [[sese]] [[simulans]] (v. [[Rebhuhn]]), Plin. 10, 103. – II) übtr., [[sehr]] [[drückend]], [[sehr]] [[lästig]], a) v. Lebl.: [[servitium]], Plin. 7, 46: [[tertium]] consulatum ut praegravem recusare, Plin. pan. 57, 4. – b) v. Pers., [[sehr]] [[lästig]], [[höchst]] [[unbequem]], [[überlästig]], Tac. ann. 4, 71; 14, 3: m. Dat., [[ignavo]] principi, Tac. ann. 11, 19: Neroni, Tac. hist. 1, 21. | |georg=[[prae]]-[[gravis]], e, [[sehr]] [[schwer]], wuchtig, I) eig.: A) dem Gewichte [[nach]], [[onus]], Ov.: lateres, Tac.: [[grande]] et praegrave [[caput]], [[Mela]]: [[currus]] crateris aureis [[praegravis]], Curt. – [[cibo]] vinoque praegraves, [[überladen]], Tac. hist. 2, 21. – B) der [[Bewegung]] [[nach]], [[schwerfällig]], unbehilflich, [[praegravis]] corpore, Liv. 44, 4, 10: praegravem [[aut]] delumbem [[sese]] [[simulans]] (v. [[Rebhuhn]]), Plin. 10, 103. – II) übtr., [[sehr]] [[drückend]], [[sehr]] [[lästig]], a) v. Lebl.: [[servitium]], Plin. 7, 46: [[tertium]] consulatum ut praegravem recusare, Plin. pan. 57, 4. – b) v. Pers., [[sehr]] [[lästig]], [[höchst]] [[unbequem]], [[überlästig]], Tac. ann. 4, 71; 14, 3: m. Dat., [[ignavo]] principi, Tac. ann. 11, 19: Neroni, Tac. hist. 1, 21. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praegravis, e. ''adj''. :: 甚重者。 Imperium praegrave 難當之官任。 | |||
}} | }} | ||