3,274,919
edits
praestolor: Difference between revisions
CSV3 import
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praestolor praestolari, praestolatus sum V DEP :: stand ready for, expect, wait for (w/DAT or ACC) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praestōlor</b>: ātus (<br /><b>I</b> inf. paragog. praestolarier, Plaut. Ep. 2, 2, 33; [[act]]. collat. form praestolaras, Liv. And. ap. Non. 475, 32: praestolabo, Turp. ap. ib. 475, 31; cf. App. M. 5, 20), 1, v. dep. n. and a. [1. [[praesto]], to [[stand]] [[ready]] for, to [[wait]] for, [[expect]] a [[person]] or [[thing]] (syn.: [[opperior]], [[exspecto]]): praestolari dicitur is, qui [[ante]] stando, ibi, quo venturum excipere vult, moratur, Paul. ex Fest. p. 223 Müll.; cf.: praestolari est [[praesto]] esse et apparere, [[Don]]. ad Ter. Eun. 5, 5, 5.<br /> <b>(a)</b> With dat.: qui [[tibi]] ad Forum Aurelium praestolarentur armati, Cic. Cat. 1, 9, 24: ut in Formiano [[tibi]] praestoler, id. Att. 2, 15, 3; 3, 20, 1.—<br /> <b>(b)</b> With acc.: ego illum [[ante]] [[aedis]] praestolabor, Plaut. Most. 5, 1 18; so, aliquem, id. Truc. 2, 3, 15: quem praestolare, Parmeno? Ter. Eun. 5, 5, 5: adventum illius, Vulg. Judic. 9, 25: lucem, id. Job, 30, 26.—<br /> <b>(g)</b> Absol.: ego illam [[illic]] [[video]] praestolarier, Plaut. Ep. 2, 2, 33: ad Clupeam praestolans, Caes. B. C. 2, 23.— *<br /> <b>(d)</b> With gen.: advenientium cohortium praestolari, Sisenn. ap. Non. 161, 32. | |lshtext=<b>praestōlor</b>: ātus (<br /><b>I</b> inf. paragog. praestolarier, Plaut. Ep. 2, 2, 33; [[act]]. collat. form praestolaras, Liv. And. ap. Non. 475, 32: praestolabo, Turp. ap. ib. 475, 31; cf. App. M. 5, 20), 1, v. dep. n. and a. [1. [[praesto]], to [[stand]] [[ready]] for, to [[wait]] for, [[expect]] a [[person]] or [[thing]] (syn.: [[opperior]], [[exspecto]]): praestolari dicitur is, qui [[ante]] stando, ibi, quo venturum excipere vult, moratur, Paul. ex Fest. p. 223 Müll.; cf.: praestolari est [[praesto]] esse et apparere, [[Don]]. ad Ter. Eun. 5, 5, 5.<br /> <b>(a)</b> With dat.: qui [[tibi]] ad Forum Aurelium praestolarentur armati, Cic. Cat. 1, 9, 24: ut in Formiano [[tibi]] praestoler, id. Att. 2, 15, 3; 3, 20, 1.—<br /> <b>(b)</b> With acc.: ego illum [[ante]] [[aedis]] praestolabor, Plaut. Most. 5, 1 18; so, aliquem, id. Truc. 2, 3, 15: quem praestolare, Parmeno? Ter. Eun. 5, 5, 5: adventum illius, Vulg. Judic. 9, 25: lucem, id. Job, 30, 26.—<br /> <b>(g)</b> Absol.: ego illam [[illic]] [[video]] praestolarier, Plaut. Ep. 2, 2, 33: ad Clupeam praestolans, Caes. B. C. 2, 23.— *<br /> <b>(d)</b> With gen.: advenientium cohortium praestolari, Sisenn. ap. Non. 161, 32. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=praestōlor, ātus [[sum]], ārī (v. [[praestus]], s. 1. praestō a. A.), bereitstehen, um jmd. od. etw. zu [[empfangen]], [[auf]] jmd. od. etw. [[warten]], [[harren]], jmd. od. etw. [[erwarten]], m. Dat., alci, Cic.: [[huic]] spei et exspectationi, [[quae]] [[nobis]] proponitur maxima, volui praestolari [[apud]] te in Epiro, Cic. – m. Acc., alqm, Ter.: huius adventum ad Clupeam, Caes. – adventum cohortium, *Sisenn. hist. 3. fr. 25 ([[bei]] Non. 161, 22, wo die Hdschrn. advenientium cohortium [[haben]], [[aber]] Quicherat [[mit]] [[Junius]] [[Hadrianus]] adventum; [[wogegen]] M. Hertz advenientium cohortium praesentiam od. praesentiae vorschlägt). – absol. m. Ang. wo? im Abl., foribus, cubiculo, Apul. – reperti (sunt) equestris ordinis [[duo]] in [[publico]] cum dolone ac venatorio cultro praestolantes, Suet. – / Parag. Infin. praestolarier, Plaut. Epid. 217. | |georg=praestōlor, ātus [[sum]], ārī (v. [[praestus]], s. 1. praestō a. A.), bereitstehen, um jmd. od. etw. zu [[empfangen]], [[auf]] jmd. od. etw. [[warten]], [[harren]], jmd. od. etw. [[erwarten]], m. Dat., alci, Cic.: [[huic]] spei et exspectationi, [[quae]] [[nobis]] proponitur maxima, volui praestolari [[apud]] te in Epiro, Cic. – m. Acc., alqm, Ter.: huius adventum ad Clupeam, Caes. – adventum cohortium, *Sisenn. hist. 3. fr. 25 ([[bei]] Non. 161, 22, wo die Hdschrn. advenientium cohortium [[haben]], [[aber]] Quicherat [[mit]] [[Junius]] [[Hadrianus]] adventum; [[wogegen]] M. Hertz advenientium cohortium praesentiam od. praesentiae vorschlägt). – absol. m. Ang. wo? im Abl., foribus, cubiculo, Apul. – reperti (sunt) equestris ordinis [[duo]] in [[publico]] cum dolone ac venatorio cultro praestolantes, Suet. – / Parag. Infin. praestolarier, Plaut. Epid. 217. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=praestolor, aris, ari. d. (''eum''.) :: [[等候]] | ||
}} | }} | ||