sitienter: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ πατρίς, ὡς ἔοικε, φίλτατον βροτοῖς → Homini, ut videtur, patria res dulcissima est → Die Heimat ist der Menschen Liebstes, wie es scheint
(3_12) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sitienter, Adv. ([[sitiens]] b. [[sitio]]), [[durstig]], [[satis]] [[sitienter]] ([[mit]] zimlich durstiger [[Gier]]) haurire salutares illas aquas, Apul. [[met]]. 9, 4. – bildl. = [[mit]] [[Heißhunger]] expetere, Cic. Tusc. 4, 37: hauriendis voluptatibus s. incumbere, Lact. 2, 1, 3. | |georg=sitienter, Adv. ([[sitiens]] b. [[sitio]]), [[durstig]], [[satis]] [[sitienter]] ([[mit]] zimlich durstiger [[Gier]]) haurire salutares illas aquas, Apul. [[met]]. 9, 4. – bildl. = [[mit]] [[Heißhunger]] expetere, Cic. Tusc. 4, 37: hauriendis voluptatibus s. incumbere, Lact. 2, 1, 3. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sitienter. ''adv''. :: [[乾然]]。[[渴然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:10, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sĭtĭenter: adv., v. sitio,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭtĭenter (sitiens), avidement, ardemment : Cic. Tusc. 4, 37 ; Lact. Inst. 2, 1, 3.
Latin > German (Georges)
sitienter, Adv. (sitiens b. sitio), durstig, satis sitienter (mit zimlich durstiger Gier) haurire salutares illas aquas, Apul. met. 9, 4. – bildl. = mit Heißhunger expetere, Cic. Tusc. 4, 37: hauriendis voluptatibus s. incumbere, Lact. 2, 1, 3.
