stuprum: Difference between revisions

224 bytes added ,  12 June 2024
CSV3 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(CSV3 import)
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=stuprum, ī, n. (zu Wz. *stup-, [[schlagen]], [[stoßen]], altind. (s)tupáti, er stößt; griech. [[τύπτω]], [[schlagen]], [[τόπος]], [[Schlag]]; nhd. Staupe, [[stäupen]]), I) die [[Schande]], cum [[stupro]] redire suos ad populares, Naev. b. Punic. fr. 37 Vahlen: magnum [[stuprum]] [[populo]] fieri per gentes, ibid. 39. Vgl. [[Fest]]. 317 (a), 21. – II) insbes., die Entehrung [[durch]] [[Unzucht]] [[aller]] [[Art]], die [[Schändung]], Hurerei, der uneheliche [[Beischlaf]] (Ggstz. [[pudicitia]]), a) eig.: [[auctor]] stupri, Ov.: [[homo]] [[plenus]] stupri, flagitii, sceleris, [[ein]] Hurer, schandbarer u. lasterhafter [[Mensch]], Cic.: stupra virginum matronarumque, Liv.: puerorum stupra, Arnob.: [[raptus]] ac stupra, Sen.: [[stuprum]] alci offerre od. inferre, [[schänden]], Cic.: inicere stupra puberibus, Aur. Vict.: [[nefarium]] [[stuprum]] facere cum alqa, Cic.: [[stuprum]] admittere cum alqo, Tac.: virgines ad [[stuprum]] rapere, Sall. fr., diripere, Iustin.: plura virorum [[inter]] [[sese]] [[quam]] feminarum [[esse]] stupra, Liv.: alqam cogere pati [[stuprum]] ([[notzüchtigen]]), Sen. rhet.: [[uxor]] [[stuprum]] pati [[coacta]], Val. Max.: [[stuprum]] pati nolle, Liv.: [[stuprum]] saevi passa tyranni, Sen. poët.: erat ei cum [[Fulvia]] stupri [[vetus]] [[consuetudo]], Sall.: stupri consuetudinem facere cum sororibus, Suet.: in domesticis germanitatis stupris volutatum [[esse]], Cic.: [[sumptus]] [[stupro]] corporis tolerare, Sall. – v. Tieren, [[caper]] [[stupro]] matrem supervenit, Colum. 7, 6, 3. – b) meton. = die Buhlerin, Prop. 4, 7, 57.
|georg=stuprum, ī, n. (zu Wz. *stup-, [[schlagen]], [[stoßen]], altind. (s)tupáti, er stößt; griech. [[τύπτω]], [[schlagen]], [[τόπος]], [[Schlag]]; nhd. Staupe, [[stäupen]]), I) die [[Schande]], cum [[stupro]] redire suos ad populares, Naev. b. Punic. fr. 37 Vahlen: magnum [[stuprum]] [[populo]] fieri per gentes, ibid. 39. Vgl. [[Fest]]. 317 (a), 21. – II) insbes., die Entehrung [[durch]] [[Unzucht]] [[aller]] [[Art]], die [[Schändung]], Hurerei, der uneheliche [[Beischlaf]] (Ggstz. [[pudicitia]]), a) eig.: [[auctor]] stupri, Ov.: [[homo]] [[plenus]] stupri, flagitii, sceleris, [[ein]] Hurer, schandbarer u. lasterhafter [[Mensch]], Cic.: stupra virginum matronarumque, Liv.: puerorum stupra, Arnob.: [[raptus]] ac stupra, Sen.: [[stuprum]] alci offerre od. inferre, [[schänden]], Cic.: inicere stupra puberibus, Aur. Vict.: [[nefarium]] [[stuprum]] facere cum alqa, Cic.: [[stuprum]] admittere cum alqo, Tac.: virgines ad [[stuprum]] rapere, Sall. fr., diripere, Iustin.: plura virorum [[inter]] [[sese]] [[quam]] feminarum [[esse]] stupra, Liv.: alqam cogere pati [[stuprum]] ([[notzüchtigen]]), Sen. rhet.: [[uxor]] [[stuprum]] pati [[coacta]], Val. Max.: [[stuprum]] pati nolle, Liv.: [[stuprum]] saevi passa tyranni, Sen. poët.: erat ei cum [[Fulvia]] stupri [[vetus]] [[consuetudo]], Sall.: stupri consuetudinem facere cum sororibus, Suet.: in domesticis germanitatis stupris volutatum [[esse]], Cic.: [[sumptus]] [[stupro]] corporis tolerare, Sall. – v. Tieren, [[caper]] [[stupro]] matrem supervenit, Colum. 7, 6, 3. – b) meton. = die Buhlerin, Prop. 4, 7, 57.
}}
{{LaZh
|lnztxt=stuprum, i. n. :: 辱童女。奸人婦。辱親女。女色。男色。忝辱。Appellare virginem de stupro 調戲童女。Compellare eum de stupro 誘男行邪淫。Coinquinare se stupro 行淫自汚。
}}
}}