textrix: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=textrix textricis N F :: [[female weaver]]; [[the Fates]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>textrix</b>: īcis,f. [[textor]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[weaver]], Mart. 4, 19, 1; Inscr. Rein. cl. 9, n. 77; Dig. 33, 9, 3, § 6; Tib. 2, 1, 65; App. M. 6, p. 181, 25. — In apposition: [[anus]], i. e. the Fates, App. M. 6, p. 180, 39. | |lshtext=<b>textrix</b>: īcis,f. [[textor]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[weaver]], Mart. 4, 19, 1; Inscr. Rein. cl. 9, n. 77; Dig. 33, 9, 3, § 6; Tib. 2, 1, 65; App. M. 6, p. 181, 25. — In apposition: [[anus]], i. e. the Fates, App. M. 6, p. 180, 39. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>textrīx</b>,¹⁶ īcis, f. ([[textor]]), celle qui fait de la toile : Tib. 2, 1, 65 ; Mart. 4, 19, 1 || pl. = les Parques : Apul. M. 6, 19. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=textrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[textor]], s. [[Anecd]]. Helv. 75, 13), webend, die Weberin, Tibull. 2, 1, 65 (al. textis). Mart. 4, 19, 1. Corp. inscr. Lat. 6, 6362: textorum et textricum [[cibaria]], Ulp. dig. 33, 9, 3. § 6. – insbes., v. den Parzen, textrices [[anus]], Apul. [[met]]. 6, 19: u. bl. textrices, ibid. 6, 20. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=textrix, icis. f. :: [[織女]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:45, 12 June 2024
Latin > English
textrix textricis N F :: female weaver; the Fates
Latin > English (Lewis & Short)
textrix: īcis,f. textor,
I a female weaver, Mart. 4, 19, 1; Inscr. Rein. cl. 9, n. 77; Dig. 33, 9, 3, § 6; Tib. 2, 1, 65; App. M. 6, p. 181, 25. — In apposition: anus, i. e. the Fates, App. M. 6, p. 180, 39.
Latin > French (Gaffiot 2016)
textrīx,¹⁶ īcis, f. (textor), celle qui fait de la toile : Tib. 2, 1, 65 ; Mart. 4, 19, 1 || pl. = les Parques : Apul. M. 6, 19.
Latin > German (Georges)
textrīx, trīcis, f. (Femin. zu textor, s. Anecd. Helv. 75, 13), webend, die Weberin, Tibull. 2, 1, 65 (al. textis). Mart. 4, 19, 1. Corp. inscr. Lat. 6, 6362: textorum et textricum cibaria, Ulp. dig. 33, 9, 3. § 6. – insbes., v. den Parzen, textrices anus, Apul. met. 6, 19: u. bl. textrices, ibid. 6, 20.
Latin > Chinese
textrix, icis. f. :: 織女
