triplico: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=triplico triplicare, triplicavi, triplicatus V :: triplicate, make three copies; L:surrejoinder | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trī̆plĭco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[triplex]],<br /><b>I</b> to [[multiply]] by [[three]], to [[treble]], [[triple]] ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): numerum, Gell. 1, 20, 5; Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.: id triplicatum corvis (tribuit), Plin. 7, 48, 49, § 153; Vulg. Ezech. 21, 14. | |lshtext=<b>trī̆plĭco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[triplex]],<br /><b>I</b> to [[multiply]] by [[three]], to [[treble]], [[triple]] ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): numerum, Gell. 1, 20, 5; Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.: id triplicatum corvis (tribuit), Plin. 7, 48, 49, § 153; Vulg. Ezech. 21, 14. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>trĭplĭcō</b>, āvī, ātum, āre, tr., tripler, multiplier par trois : Macr. Scip. 1, 20 ; Plin. 7, 153 ; Gell. 1, 20, 5. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=triplico, āvī, ātum, āre ([[triplex]]), [[dreifach]] [[machen]], [[verdreifachen]], Manil., Plin. u.a.: Ggstz. [[simplico]], Sedul. paschal. carm. 1, 298. – Nbf. terplicatur, Gell. 1, 20, 5. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=triplico, as, are. :: [[加二倍]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:55, 12 June 2024
Latin > English
triplico triplicare, triplicavi, triplicatus V :: triplicate, make three copies; L:surrejoinder
Latin > English (Lewis & Short)
trī̆plĭco: āvi, ātum, 1, v. a. triplex,
I to multiply by three, to treble, triple (post-Aug. and very rare): numerum, Gell. 1, 20, 5; Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.: id triplicatum corvis (tribuit), Plin. 7, 48, 49, § 153; Vulg. Ezech. 21, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭplĭcō, āvī, ātum, āre, tr., tripler, multiplier par trois : Macr. Scip. 1, 20 ; Plin. 7, 153 ; Gell. 1, 20, 5.
Latin > German (Georges)
triplico, āvī, ātum, āre (triplex), dreifach machen, verdreifachen, Manil., Plin. u.a.: Ggstz. simplico, Sedul. paschal. carm. 1, 298. – Nbf. terplicatur, Gell. 1, 20, 5.
Latin > Chinese
triplico, as, are. :: 加二倍
