3,277,218
edits
vastus: Difference between revisions
CSV3 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=vastus vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -um ADJ :: huge, vast; monstrous | |lnetxt=vastus vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -um ADJ :: [[huge]], [[vast]]; [[monstrous]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vāstus, a, um (vgl. ahd. wuosti, [[öde]], [[wüst]], [[leer]]), [[wüst]], [[öde]], [[verödet]], [[leer]], I) eig.: A) im allg.: a) absol.: loci coaedificati an vasti, Cic.: vasta ac deserta [[urbs]], Liv.: [[ager]] [[vastus]] et [[desertus]], Liv.: [[genus]] agrorum [[propter]] pestilentiam vastum [[atque]] [[desertum]], Cic. – [[dies]] per [[silentium]] [[vastus]] (Ggstz. ploratibus [[inquies]]), Tac. – b) m. ab u. Abl.: [[mons]] [[vastus]] ab [[natura]] et [[humano]] cultu, Sall.: [[urbs]] a defensoribus vasta, Liv.: [[abs]] te viduae et vastae virgines, [[vereinsamt]], Enn. – B) insbes., [[durch]] [[Verwüstung]] [[verödet]], verheert, verwüstet, [[Troia]], Plaut.: [[solum]], Liv.: poet., [[haec]] [[ego]] vasta dabo, werde [[ich]] [[verheeren]], Verg. Aen. 9, 323. – II) meton.: 1) [[ungeheuer]] [[groß]], -[[weit]], [[ungeheuer]], [[unermeßlich]], entsetzlich, [[belua]] [[immanis]] et vasta, Cic.: [[mare]], Caes.: [[crater]], Ov.: [[clamor]], Verg.: [[iter]], Ov. – elephanto ad figuram [[quae]] ([[belua]]) vastior? Cic.: [[belua]] vastissima, Cic.: vastissimus [[Oceanus]], Caes. – v. Abstr., [[animus]], unersättlicher [[Sinn]], Sall.: [[scientia]], weitumfassend, Colum.: [[potentia]], [[vielumfassend]], Ov. – 2) [[ungebildet]], [[plump]], [[roh]], [[vastus]] [[homo]] [[atque]] [[foedus]], Cic.: sunt [[quidam]] vultu motuque corporis vasti [[atque]] agrestes, Cic.: [[littera]] vastior, harter, rauher [[Buchstabe]], Cic.: [[oratio]], Cornif. rhet.: [[omnia]] vasta [[esse]], Liv. | |georg=vāstus, a, um (vgl. ahd. wuosti, [[öde]], [[wüst]], [[leer]]), [[wüst]], [[öde]], [[verödet]], [[leer]], I) eig.: A) im allg.: a) absol.: loci coaedificati an vasti, Cic.: vasta ac deserta [[urbs]], Liv.: [[ager]] [[vastus]] et [[desertus]], Liv.: [[genus]] agrorum [[propter]] pestilentiam vastum [[atque]] [[desertum]], Cic. – [[dies]] per [[silentium]] [[vastus]] (Ggstz. ploratibus [[inquies]]), Tac. – b) m. ab u. Abl.: [[mons]] [[vastus]] ab [[natura]] et [[humano]] cultu, Sall.: [[urbs]] a defensoribus vasta, Liv.: [[abs]] te viduae et vastae virgines, [[vereinsamt]], Enn. – B) insbes., [[durch]] [[Verwüstung]] [[verödet]], verheert, verwüstet, [[Troia]], Plaut.: [[solum]], Liv.: poet., [[haec]] [[ego]] vasta dabo, werde [[ich]] [[verheeren]], Verg. Aen. 9, 323. – II) meton.: 1) [[ungeheuer]] [[groß]], -[[weit]], [[ungeheuer]], [[unermeßlich]], entsetzlich, [[belua]] [[immanis]] et vasta, Cic.: [[mare]], Caes.: [[crater]], Ov.: [[clamor]], Verg.: [[iter]], Ov. – elephanto ad figuram [[quae]] ([[belua]]) vastior? Cic.: [[belua]] vastissima, Cic.: vastissimus [[Oceanus]], Caes. – v. Abstr., [[animus]], unersättlicher [[Sinn]], Sall.: [[scientia]], weitumfassend, Colum.: [[potentia]], [[vielumfassend]], Ov. – 2) [[ungebildet]], [[plump]], [[roh]], [[vastus]] [[homo]] [[atque]] [[foedus]], Cic.: sunt [[quidam]] vultu motuque corporis vasti [[atque]] agrestes, Cic.: [[littera]] vastior, harter, rauher [[Buchstabe]], Cic.: [[oratio]], Cornif. rhet.: [[omnia]] vasta [[esse]], Liv. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=vastus, a, um. ''adj''. ''c''. ''s''. :: 廣大。太大。粗鹵。拙人。無趣。剿滅。無人者。— animus 無足之心。無饜。Vasta littera 顯音之字。Vasta oratio 不順口之文。Vasta trabes 寬大之舟。 | |||
}} | }} | ||