ἐπίθεσις: Difference between revisions

← Older edit

ἐπίθεσις (view source)

Revision as of 08:22, 13 June 2024

83 bytes added , 13 June

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epithesis
 |Beta Code=e)pi/qesis
-|Definition=ἐπιθέσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[setting on its base]], τοῦ ἀνδριάντος ''CIG''3124 (Teos).<br><span class="bld">2</span>. [[laying on]] or [[putting on]], opp. [[ἀφαίρεσις]], Arist.''Juv.''470a11; ἐπίθεσις τῶν χειρῶν ''Act.Ap.''8.18, etc.; [[application]], περιχρίστων Plu.2.102a, cf. Luc.''DDeor.''13.1 (prob.).<br><span class="bld">3</span>. [[application of epithets]], τὰς ἐπιθέσεις ποιεῖσθαι Arist.''Rh.''1405b22.<br><span class="bld">4</span>. [[imposition of increased burdens]], ''Cat.Cod.Astr.''7.134.<br><span class="bld">II</span>. (from Med.) [[setting upon]], [[attack]], Antipho 2.2.13; ἐ. γίγνεταί τινι X.''An.''4.4.22; ἡ Περσῶν ἐπίθεσις τοῖς Ἕλλησι Pl.''Lg.''698b; <b class="b3">τῶν ἐπιθέσεων αἱ μὲν ἐπὶ τὸ σῶμα γίγνονται τῶν ἀρχόντων</b> [[attempt]]s, Arist.''Pol.''1311a31; <b class="b3">ἐ. συστῆσαι ἐπί τινα</b> ib.1306b35; [[ποιεῖσθαι]] ib.1312a20; λῃστῶν ''PPetr.''3p.60 (iii B.C., prob.); κατά τινος D.H.5.7; ἡ διὰ τοῦ πυρὸς ἐπίθεσις τοῖς ἔργοις Plb.1.45.2; of [[disease]], [[aggravated]] [[attack]], Sor.2.49 (pl.).<br><span class="bld">2</span>. c. gen., [[attempt to gain]], τῆς τυραννίδος D.S.13.92, etc.<br><span class="bld">3</span>. small [[urn]] placed on a [[σορός]], ''IGRom.''4.1284 (Thyatira).<br><span class="bld">4</span>. [[imposture]], [[deception]], Aq.''Pr.''11.1, al.<br><span class="bld">5</span>. Pythagorean name for [[two]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
+|Definition=ἐπιθέσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[setting on its base]], τοῦ ἀνδριάντος ''CIG''3124 (Teos).<br><span class="bld">2</span>. [[laying on]] or [[putting on]], opp. [[ἀφαίρεσις]], Arist.''Juv.''470a11; ἐπίθεσις τῶν χειρῶν ''Act.Ap.''8.18, etc.; [[application]], περιχρίστων Plu.2.102a, cf. Luc.''DDeor.''13.1 (prob.).<br><span class="bld">3</span>. [[application of epithets]], τὰς ἐπιθέσεις ποιεῖσθαι Arist.''Rh.''1405b22.<br><span class="bld">4</span>. [[imposition of increased burdens]], ''Cat.Cod.Astr.''7.134.<br><span class="bld">II</span>. (from Med.) [[setting upon]], [[attack]], Antipho 2.2.13; ἐ. γίγνεταί τινι X.''An.''4.4.22; ἡ Περσῶν ἐπίθεσις τοῖς Ἕλλησι [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''698b; <b class="b3">τῶν ἐπιθέσεων αἱ μὲν ἐπὶ τὸ σῶμα γίγνονται τῶν ἀρχόντων</b> [[attempt]]s, Arist.''Pol.''1311a31; <b class="b3">ἐ. συστῆσαι ἐπί τινα</b> ib.1306b35; [[ποιεῖσθαι]] ib.1312a20; λῃστῶν ''PPetr.''3p.60 (iii B.C., prob.); κατά τινος D.H.5.7; ἡ διὰ τοῦ πυρὸς ἐπίθεσις τοῖς ἔργοις Plb.1.45.2; of [[disease]], [[aggravated]] [[attack]], Sor.2.49 (pl.).<br><span class="bld">2</span>. c. gen., [[attempt to gain]], τῆς τυραννίδος [[Diodorus Siculus|D.S.]]13.92, etc.<br><span class="bld">3</span>. small [[urn]] placed on a [[σορός]], ''IGRom.''4.1284 (Thyatira).<br><span class="bld">4</span>. [[imposture]], [[deception]], Aq.''Pr.''11.1, al.<br><span class="bld">5</span>. Pythagorean name for [[two]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0942.png Seite 942]] ἡ, 1) das [[Darauflegen]]; χειρῶν [[NT|N.T.]]; von [[Heilmitteln]], ἡ τῶν [[ἔξωθεν]] ἐπιχρίστων ἐπίθ. Plut. consol. ad Apoll. A.; – der [[Zusatz]], das [[Beiwort]], Arist. rhet. 3, 2, 14. – 2) (ἐπιτίθεσθαι), der [[Angriff]]; μή τις [[ἐπίθεσις]] γένοιτο τοῖς καταλελειμμένοις Xen. An. 4, 4, 22; ἡ Περσῶν [[ἐπίθεσις]] τοῖς Ἕλλησιν Plat. Legg. III, 698 b; Folgde; ἐπί τι, Arist. pol. 5, 10; ἐπίθεσιν [[κατά]] τινος ποιεῖσθαι D. Hal. 5, 7; übh. das Anfassen, Unternehmen, ἡ διὰ τοῦ πυρὸς [[ἐπίθεσις]] τοῖς ἔργοις Pol. 1, 45, 2; Plut. u. Sp.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0942.png Seite 942]] ἡ, 1) das [[Darauflegen]]; χειρῶν [[NT|N.T.]]; von [[Heilmitteln]], ἡ τῶν [[ἔξωθεν]] ἐπιχρίστων ἐπίθ. Plut. consol. ad Apoll. A.; – der [[Zusatz]], das [[Beiwort]], Arist. rhet. 3, 2, 14. – 2) (ἐπιτίθεσθαι), der [[Angriff]]; μή τις [[ἐπίθεσις]] γένοιτο τοῖς καταλελειμμένοις Xen. An. 4, 4, 22; ἡ Περσῶν [[ἐπίθεσις]] τοῖς Ἕλλησιν Plat. Legg. III, 698 b; Folgde; ἐπί τι, Arist. pol. 5, 10; ἐπίθεσιν [[κατά]] τινος ποιεῖσθαι D. Hal. 5, 7; übh. das [[Anfassen]], [[Unternehmen]], ἡ διὰ τοῦ πυρὸς [[ἐπίθεσις]] τοῖς ἔργοις Pol. 1, 45, 2; Plut. u. Sp.
 }}
 {{bailly
-|btext=εως (ἡ) :<br /><b>I.</b> action de poser sur, <i>d'où</i><br /><b>1</b> <i>au propre</i> application (d'un enduit);<br /><b>2</b> action d'appliquer <i>ou</i> d'attribuer à, application d'épithète;<br /><b>II.</b> [[action de mettre la main sur]], [[de s'attaquer à]] : τινι à qqn <i>ou</i> à qch;<br />[[NT]]: [[imposition]] (des mains).<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιτίθημι]].
+|btext=εως (ἡ) :<br /><b>I.</b> [[action de poser sur]], <i>d'où</i><br /><b>1</b> <i>au propre</i> [[application]] (d'un enduit);<br /><b>2</b> [[action d'appliquer]] <i>ou</i> [[action d'attribuer à]], [[application d'épithète]];<br /><b>II.</b> [[action de mettre la main sur]], [[action de s'attaquer à]] : τινι à qqn <i>ou</i> à qch;<br />[[NT]]: [[imposition]] (des mains).<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιτίθημι]].
 }}
 {{elru