3,277,180
edits
armentarius: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(6_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=armentarius armentari(i) N M :: [[herdsman]], [[cowboy]]<br />armentarius armentarius armentaria, armentarium ADJ :: [[that has charge of a herd]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>armentārĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> pertaining to a [[herd]] of [[cattle]]: morbi, Sol. 11: [[equiso]], App. M. 7.—Hence,<br /><b>II</b> Subst.: armentārĭus, ii, m.<br /> <b>A</b> A [[herdsman]], [[neat]]-[[herd]], * Lucr. 6, 1252; Varr. R. R. 2, 5, 18: omnia [[secum]] Armentarius [[Afer]] agit, Verg. G. 3, 344: [[armentarius]] ego [[sum]], * Vulg. Amos, 7, 14.—<br /> <b>B</b> A [[surname]] of the [[emperor]] [[Galerius]] Maximianus, whose ancestors were shepherds, Aur. Vict. Ep. 40. | |lshtext=<b>armentārĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> pertaining to a [[herd]] of [[cattle]]: morbi, Sol. 11: [[equiso]], App. M. 7.—Hence,<br /><b>II</b> Subst.: armentārĭus, ii, m.<br /> <b>A</b> A [[herdsman]], [[neat]]-[[herd]], * Lucr. 6, 1252; Varr. R. R. 2, 5, 18: omnia [[secum]] Armentarius [[Afer]] agit, Verg. G. 3, 344: [[armentarius]] ego [[sum]], * Vulg. Amos, 7, 14.—<br /> <b>B</b> A [[surname]] of the [[emperor]] [[Galerius]] Maximianus, whose ancestors were shepherds, Aur. Vict. Ep. 40. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>armentārĭus</b>,¹⁵ a, um ([[armentum]]), de bétail : [[Sol]]. 5, 21 ; Apul. M. 7, 15 || <b>-ārĭus</b>, ĭī, m., pâtre : Lucr. 6, 1252 ; [[Varro]] R. 2, 5, 18 ; Virg. G. 3, 344.||<b>-ārĭus</b>, ĭī, m., pâtre : Lucr. 6, 1252 ; [[Varro]] R. 2, 5, 18 ; Virg. G. 3, 344. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=armentārius, a, um ([[armentum]]), zum Großvieh [[gehörig]], morbi, Solin. 5, 21: [[equiso]], Apul. [[met]]. 7, 15: [[pastor]], Gregor, in euang. 2, 30, 8. – subst., armentārius, ī, m., der Großviehhirt, Rinderhirt, Varr., Verg. u.a. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=armentarius, a, um. ''adj''. :: [[馬牛羣者]]<br />armentarius, ii. m. :: [[放牛馬者]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[herdsman]]=== | |||
Arabic: رَاعٍ; Egyptian Arabic: راعي; Bashkir: көтөүсе; Belarusian: пастух; Bulgarian: пастир; Chinese Mandarin: 牧民, 牧人, 牧夫; Czech: pastýř, pastevec, pasák; Dutch: [[herder]]; Finnish: paimen; French: [[éleveur de bétail]], [[gardien]]; German: [[Schäfer]], [[Hirt]]; Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃; Ancient Greek: [[αἰσυητήρ]], [[αἰσυιητήρ]], [[ἀμορβεύς]], [[ἀμορβός]], [[βοηλάτης]], [[βοηνόμος]], [[βοοβοσκός]], [[βοονόμος]], [[βοοτρόφος]], [[βοσκήτωρ]], [[βοσκός]], [[βόσκων]], [[βοτήρ]], [[βότης]], [[βουβότης]], [[βουκαῖος]], [[βουκόλος]], [[βουκόλλων]], [[βοῦκος]], [[βουπελάτης]], [[βουποίμην]], [[βούτας]], [[βούτης]], [[βουτρόφος]], [[βουφορβός]], [[βῶκος]], [[βώτωρ]], [[ἐπιβουκόλος]], [[κτηνοτρόφος]], [[μηλοβότας]], [[μηλοβότης]], [[μηλονόμας]], [[μηλονόμης]], [[νομεύς]], [[οἰονόμος]], [[ποιμάν]], [[ποιμήν]], [[σαμάντωρ]], [[σηκοκόρος]], [[σημαντήρ]], [[σημάντωρ]], [[φερβήτης]]; Hungarian: gulyás; Icelandic: hjarðmaður, hirðir; Irish: feighlí bó, maor, aoire; Italian: [[bovaro]]; Japanese: 牧人, 牧夫; Kazakh: бақташы, малшы, сиыршы, табыншы; Korean: 목자(牧者); Latin: [[armentarius]], [[bubulcus]]; Lithuanian: piemuo; Macedonian: овчар; Malay: gembala; Manchu: ᠠᡩᡠᠴᡳ; Maori: hēpara; Middle English: herde, herdeman; Mongolian Cyrillic: малчин; Mongolian: ᠮᠠᠯᠴᠢᠨ; Navajo: naʼniłkaadí; Plautdietsch: Hoad; Polish: pastuch; Portuguese: [[pastor]]; Romanian: cioban, păstor; Russian: [[пастух]]; Serbo-Croatian Cyrillic: па̀стӣр, чо̀бан, о̀вча̄р; Roman: pàstīr, čòban, òvčār; Slovak: pastier, pasák; Slovene: pastir; Spanish: [[pastor]], [[vaquero]]; Swahili: mchungaji; Swedish: herde, fåraherde; Tuvan: малчын, кадарчы; Ukrainian: пастух; Westrobothnian: gjetar; Yakut: маныыһыт, бостуук | |||
}} | }} | ||