3,277,218
edits
ἀποκηδέω: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apokideo | |Transliteration C=apokideo | ||
|Beta Code=a)pokhde/w | |Beta Code=a)pokhde/w | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[ἀποκαδέω]], = [[ἀκηδέω]], to [[be remiss]], Il.23.413; to [[be faint]], Sophr.78. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [dór. aor. part. ἀποκᾶδήσαντες Sophr.86]<br /><b class="num">1</b> [[actuar sin cuidado]] αἴ κ' ἀποκηδήσαντε φερώμεθα χεῖρον ἄεθλον <i>Il</i>.23.413, cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[quedarse sin fuerzas]] Sophr.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0306.png Seite 306]] vernachlässigen, ἀποκηδήσαντε Iliad. 23, 413, vgl. Schol. Aristonic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0306.png Seite 306]] [[vernachlässigen]], ἀποκηδήσαντε Iliad. 23, 413, vgl. Schol. Aristonic. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀποκηδῶ]] :<br /><i>ao. part. duel</i> ἀποκηδήσαντε;<br /><b>1</b> [[être insouciant]];<br /><b>2</b> [[se relâcher]], [[faiblir]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀποκηδής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀποκηδέω:''' [[быть нерадивым]], [[лениться]] Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποκηδέω''': μέλλ. -ήσω = [[ἀκηδέω]], ἀφροντιστῶ, ἀμελῶ, αἴ κ’ ἀκηδάσαντε φερώμεθα [[χεῖρον]] [[ἄεθλον]] Ἰλ. Ψ. 413· κατὰ τὰ Α. Β. 428, 22, «ἀποκηδήσαντες, ἀντὶ τοῦ ἀποκακήσαντες, [[Ὅμηρος]]. παρὰ δὲ τῷ Σώφρονι ἀποκαδεῖ ἀντὶ τοῦ ἀσθενεῖ κεῖται», πρβλ. καὶ Σουΐδ. ἐν λέξει. | |lstext='''ἀποκηδέω''': μέλλ. -ήσω = [[ἀκηδέω]], ἀφροντιστῶ, ἀμελῶ, αἴ κ’ ἀκηδάσαντε φερώμεθα [[χεῖρον]] [[ἄεθλον]] Ἰλ. Ψ. 413· κατὰ τὰ Α. Β. 428, 22, «ἀποκηδήσαντες, ἀντὶ τοῦ ἀποκακήσαντες, [[Ὅμηρος]]. παρὰ δὲ τῷ Σώφρονι ἀποκαδεῖ ἀντὶ τοῦ ἀσθενεῖ κεῖται», πρβλ. καὶ Σουΐδ. ἐν λέξει. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=only aor. [[part]]. du. ἀποκηδήσαντε: proving [[remiss]], ‘[[through]] [[your]] [[negligence]],’ Il. 23.413†. | |auten=only aor. [[part]]. du. ἀποκηδήσαντε: proving [[remiss]], ‘[[through]] [[your]] [[negligence]],’ Il. 23.413†. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀποκηδέω:''' Δωρ. κᾶδεω, μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αποβάλλω]] τις φροντίδες, είμαι [[ξέγνοιαστος]], [[αμέριμνος]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἀποκηδέω:''' Δωρ. κᾶδεω, μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αποβάλλω]] τις φροντίδες, είμαι [[ξέγνοιαστος]], [[αμέριμνος]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to put [[away]] [[care]], be [[careless]], Il. | ||
}} | }} | ||