φριμάσσομαι: Difference between revisions

m
Text replacement - "muthig" to "mutig"
m (Text replacement - "müthig" to "mütig")
m (Text replacement - "muthig" to "mutig")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=frimassomai
|Transliteration C=frimassomai
|Beta Code=frima/ssomai
|Beta Code=frima/ssomai
|Definition=Att. [[φριμάττομαι]], snort and leap: wanton, of goats, Theoc.5.141, cf. ''AP''9.558 (Eryc.), Poll.5.88; of high-mettled horses, φριμάξασθαι καὶ χρεμετίσαι [[Herodotus|Hdt.]]3.87, cf. ''AP''9.281 (Apollonid.); προσιόντος ἐφριμάττετο καὶ ἐπικροτοῦντος ἐφρυάττετο Ael.''NA''6.44 (the distinctions drawn by Poll.5.87 and Ammon.''Diff.''p.138 V. do not hold good).
|Definition=Att. [[φριμάττομαι]], [[snort]] and [[leap]]: [[wanton]], of goats, Theoc.5.141, cf. ''AP''9.558 (Eryc.), Poll.5.88; of high-mettled horses, φριμάξασθαι καὶ χρεμετίσαι [[Herodotus|Hdt.]]3.87, cf. ''AP''9.281 (Apollonid.); προσιόντος ἐφριμάττετο καὶ ἐπικροτοῦντος ἐφρυάττετο Ael.''NA''6.44 (the distinctions drawn by Poll.5.87 and Ammon.''Diff.''p.138 V. do not hold good).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1306.png Seite 1306]] att. -ττομαι, schnauben und springen, übh. sich unruhig, muthwillig bewegen, schütteln, von Tieren, bes. von Böcken u. Ziegen, die ihr Kraftgefühl in unbändigem Springen äußern, Theocr. 5, 141; auch von muthigen Pferden, φριμάξασθαι καὶ χρεμετίσαι Her. 3, 87, [[πῶλος]] ἐπ' ἀνδρομέαν σάρκα φριμασσόμενος Apollnds 18 (IX, 281), obgleich von diesen sonst [[φρυάσσομαι]] gebräuchlicher ist, vgl. Poll. 5, 87, Valck. Ammon. p. 226, Koen Greg. Cor. p. 275 u. Schäf. zu D. Hal. de C. V. p. 196; auch von Hunden (Opp. Cyn. 1, 491), Ebern, Hähnen u. vgl. – Übertr. von Menschen, sich übermütig, stolz gebehrden, ausgelassen sein. – Das act. hat nur Nicet. – Vgl. übrigens [[βριμάω]], [[βρέμω]], fremo.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1306.png Seite 1306]] att. -ττομαι, schnauben und springen, übh. sich unruhig, muthwillig bewegen, schütteln, von Tieren, bes. von Böcken u. Ziegen, die ihr Kraftgefühl in unbändigem Springen äußern, Theocr. 5, 141; auch von mutigen Pferden, φριμάξασθαι καὶ χρεμετίσαι Her. 3, 87, [[πῶλος]] ἐπ' ἀνδρομέαν σάρκα φριμασσόμενος Apollnds 18 (IX, 281), obgleich von diesen sonst [[φρυάσσομαι]] gebräuchlicher ist, vgl. Poll. 5, 87, Valck. Ammon. p. 226, Koen Greg. Cor. p. 275 u. Schäf. zu D. Hal. de C. V. p. 196; auch von Hunden (Opp. Cyn. 1, 491), Ebern, Hähnen u. vgl. – Übertr. von Menschen, sich übermütig, stolz gebehrden, ausgelassen sein. – Das act. hat nur Nicet. – Vgl. übrigens [[βριμάω]], [[βρέμω]], fremo.
}}
}}
{{bailly
{{bailly