3,274,919
edits
θοῦρος: Difference between revisions
m
Text replacement - "muthig" to "mutig"
m (Text replacement - "s’" to "s'") |
m (Text replacement - "muthig" to "mutig") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thoyros | |Transliteration C=thoyros | ||
|Beta Code=qou=ros | |Beta Code=qou=ros | ||
|Definition= | |Definition=θοῦρον, ([[θρῴσκω]]) [[rushing]], [[impetuous]], [[furious]], Hom. (only in Il.), as [[epithet]] of [[Ares]], 15.127,al. (of the planet [[Mars]], Doroth. ap. Heph.Astr.1.1); [[Τυφών]] A.Pr.356, cf. Fr.199; δόρυ E.Rh.492; ἀνὴρ [[Γαλάτης]] Eleg.Alex.Adesp.2.14:—fem. [[θοῦρις]], ῐδος, ἡ, [[epithet]] of [[ἀλκή]], Od.4.527, Il.7.164, al.; [[θοῦρις]] [[ἀσπίς]], prob. the [[shield]] with which one [[rush]]es to the [[fight]], 11.32; [[αἰγίς]] 15.308. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1215.png Seite 1215]] ([[θορεῖν]]), anstürmend, anspringend; [[Ἄρης]], der im Kriege auf den Feind | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1215.png Seite 1215]] ([[θορεῖν]]), [[anstürmend]], [[anspringend]]; [[Ἄρης]], der im Kriege auf den Feind mutig eindringt, Il 15, 127 u. öfter; Eur. Suppl. 579; Τυφών Aesch. Prom. 354; [[δόρυ]] Eur. Rhes. 492; Ap. Rh. 1, 466. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui s'élance]], [[impétueux]].<br />'''Étymologie:''' R. Θορ, v. [[θρῴσκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θοῦρος:''' [[θρῴσκω]] [[стремительный]], [[неистовый]], [[неукротимый]] ([[Ἄρης]], [[ἀλκή]] Hom.; [[Τυφῶν]] Aesch.; [[δόρυ]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θοῦρος''': ὁ, (√ΘΟΡ, [[θρώσκω]]), [[ὁρμητικός]], μαινόμενος, [[πολεμικός]], Ὅμ. (ἀλλὰ μόνον ἐν Ἰλ.), ὡς ἐπίθετον τοῦ Ἄρεως, Ο. 127, κτλ.· Τυφὼν Αἰσχύλ. Πρ. 354, πρβλ. Ἀποσπ. 196· [[δόρυ]] Εὐρ. Ρήσ. 492· - θηλ. [[θοῦρις]], ῐδος, ἡ, τὸ πλεῖστον ὡς ἐπίθετον τοῦ [[ἀλκή]], Ὀδ. Δ. 527, καὶ συχν. ἐν Ἰλ.· [[ὡσαύτως]] [[θοῦρις]] [[ἀσπίς]], πιθν. ἡ [[ἀσπίς]], μεθ’ ἧς ὁρμᾷ τις εἰς τὴν μάχην, Ἰλ. Λ. 32, Υ. 162. | |lstext='''θοῦρος''': ὁ, (√ΘΟΡ, [[θρώσκω]]), [[ὁρμητικός]], μαινόμενος, [[πολεμικός]], Ὅμ. (ἀλλὰ μόνον ἐν Ἰλ.), ὡς ἐπίθετον τοῦ Ἄρεως, Ο. 127, κτλ.· Τυφὼν Αἰσχύλ. Πρ. 354, πρβλ. Ἀποσπ. 196· [[δόρυ]] Εὐρ. Ρήσ. 492· - θηλ. [[θοῦρις]], ῐδος, ἡ, τὸ πλεῖστον ὡς ἐπίθετον τοῦ [[ἀλκή]], Ὀδ. Δ. 527, καὶ συχν. ἐν Ἰλ.· [[ὡσαύτως]] [[θοῦρις]] [[ἀσπίς]], πιθν. ἡ [[ἀσπίς]], μεθ’ ἧς ὁρμᾷ τις εἰς τὴν μάχην, Ἰλ. Λ. 32, Υ. 162. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θοῦρος:''' ὁ (πρβλ. [[θρῴσκω]]), [[ορμητικός]], [[βίαιος]], [[παράφορος]], [[άγριος]], μαινόμενος, [[πολεμικός]], σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ. | |lsmtext='''θοῦρος:''' ὁ (πρβλ. [[θρῴσκω]]), [[ορμητικός]], [[βίαιος]], [[παράφορος]], [[άγριος]], μαινόμενος, [[πολεμικός]], σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[fiery]], [[impetuous]], [[rash]], [[vehement]] | |woodrun=[[fiery]], [[impetuous]], [[rash]], [[vehement]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[ὁρμητικός]]). Ἀπό τό [[θορεῖν]], ἀόρ. β΄ τοῦ [[θρώσκω]] (=[[ὁρμῶ]]), ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||