καρτερόχειρ: Difference between revisions

m
Text replacement - "muthig" to "mutig"
(19)
m (Text replacement - "muthig" to "mutig")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=karterocheir
|Transliteration C=karterocheir
|Beta Code=kartero/xeir
|Beta Code=kartero/xeir
|Definition=<b class="b3">καρτερόχειρος, ὁ, ἡ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">strong-handed</b>, Ἄρης <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>8.3</span>; βασιλεύς <span class="title">AP</span>9.210.4.</span>
|Definition=[[καρτερόχειρος]], ὁ, ἡ, [[strong-handed]], Ἄρης ''h.Hom.''8.3; βασιλεύς ''AP''9.210.4.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1331.png Seite 1331]] ειρος, starkhändig, mit starker Hand, muthig angreifend; Ares H. h. 7, 3; [[βασιλεύς]] Ep. ad. 590 (IX, 210).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1331.png Seite 1331]] ειρος, starkhändig, mit starker Hand, mutig angreifend; Ares H. h. 7, 3; [[βασιλεύς]] Ep. ad. 590 (IX, 210).
}}
{{bailly
|btext=χειρος (ὁ, ἡ)<br />[[aux fortes mains]], [[aux mains puissantes]].<br />'''Étymologie:''' [[καρτερός]], [[χείρ]].
}}
{{elru
|elrutext='''καρτερόχειρ:''' χειρος adj. с сильной рукой ([[Ἄρης]] Hom.; [[βασιλεύς]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''καρτερόχειρ''': ειρος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων ἰσχυρὰν χεῖρα, Ἄρης Ὁμ. Ὑμν. 7. 3· βασιλεὺς Ἀνθ. Π. 9. 210.
|lstext='''καρτερόχειρ''': ειρος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων ἰσχυρὰν χεῖρα, Ἄρης Ὁμ. Ὑμν. 7. 3· βασιλεὺς Ἀνθ. Π. 9. 210.
}}
{{bailly
|btext=χειρος (ὁ, ἡ)<br />aux fortes mains, aux mains puissantes.<br />'''Étymologie:''' [[καρτερός]], [[χείρ]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[καρτερόχειρ]], -ειρος, ὁ, ἡ (Α)<br />αυτὸς που έχει [[δυνατά]] χέρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καρτερός]] <span style="color: red;">+</span> [[χείρ]].
|mltxt=[[καρτερόχειρ]], -ειρος, ὁ, ἡ (Α)<br />αυτὸς που έχει [[δυνατά]] χέρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καρτερός]] <span style="color: red;">+</span> [[χείρ]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''καρτερόχειρ:''' χειρος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει [[δυνατά]] χέρια, σε Ομηρ. Ύμν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=καρτερό-χειρ, χειρος, ὁ, ἡ,<br />[[strong]]-handed, Hhymn.
}}
}}