συμμιγής: Difference between revisions

← Older edit

συμμιγής (view source)

Revision as of 12:23, 1 July 2024

575 bytes removed , 1 July 2024

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=symmigis
 |Beta Code=summigh/s
-|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[mixed up together]], [[commingled]], [[promiscuous]], βοσκήματα <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>762</span>; φόνος <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>431</span>; τεύχη <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyc.</span>226</span>; βοή <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span> 35</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>771</span> (lyr.); <b class="b3">ἠχὴ ἄκριτος καὶ σ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Tim.</span>27</span>; <b class="b3">ὑπὸ συμμιγεῖ σκιᾷ</b> in a [[dense]] shade, opp. <b class="b3">ἐν ἡλίῳ καθαρῷ</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>239c</span>; σ. δρυμοί <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>20</span>; of water, σ. καὶ θολερός Id.2.725e. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. dat., [[commingled with]], <b class="b3">μελίσσης νάμασιν . . συμμιγῆ . . θρόμβον</b> milk [[mixed with]] honey, <span class="bibl">Antiph.52.7</span>, cf. Gal.6.45, 160; πόνοι . . νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>741</span> (lyr.), cf.<span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>398</span>; <b class="b3">ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ σ. κακά</b> [[common]] to both, <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>1281</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> name of a bandage, <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>19</span>.</span>
+|Definition=συμμιγές,<br><span class="bld">A</span> [[mixed up together]], [[commingled]], [[promiscuous]], βοσκήματα S.''Tr.''762; φόνος E.''Rh.''431; τεύχη Id.''Cyc.''226; βοή Tim.''Pers.'' 35, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''771 (lyr.); <b class="b3">ἠχὴ ἄκριτος καὶ σ.</b> Plu.''Tim.''27; [[ὑπὸ συμμιγεῖ σκιᾷ]] = [[in a dense shade]], opp. [[ἐν ἡλίῳ καθαρῷ]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''239c; σ. δρυμοί Plu.''Caes.''20; of water, σ. καὶ θολερός Id.2.725e.<br><span class="bld">2</span> c. dat., [[commingled with]], <b class="b3">μελίσσης νάμασιν.. συμμιγῆ.. θρόμβον</b> [[milk]] [[mix]]ed with [[honey]], Antiph.52.7, cf. Gal.6.45, 160; πόνοι.. νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς A.''Th.''741 (lyr.), cf.[[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''398; <b class="b3">ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ σ. κακά</b> [[common]] to both, Id.''OT''1281.<br><span class="bld">3</span> name of a [[bandage]], Sor.''Fasc.''19.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0982.png Seite 982]] ές, gemischt, vermischt, verbunden; πόνοι δόμων νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς, Aesch. Spt. 723; ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ συμμιγῆ κακά, Soph. O. R. 1281; Eur. Rhes. 431; <span class="ggns">Gegensatz</span> κεχωρισμένος, Plat. Legg. X, 895 c; ὑπὸ συμμιγεῖ σκιᾷ, dem ἐν ἡλίῳ καθαρῷ entgeggstzt, dumpfig, Phaedr. 239 c.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0982.png Seite 982]] ές, [[gemischt]], [[vermischt]], [[verbunden]]; πόνοι δόμων νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς, Aesch. Spt. 723; ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ συμμιγῆ κακά, Soph. O. R. 1281; Eur. Rhes. 431; <span class="ggns">Gegensatz</span> κεχωρισμένος, Plat. Legg. X, 895 c; ὑπὸ συμμιγεῖ σκιᾷ, dem ἐν ἡλίῳ καθαρῷ [[entgeggstzt]], [[dumpfig]], Phaedr. 239 c.
 }}
 {{bailly
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=συμμιγής -ές [συμμείγνυμι] gemengd, divers, (van) allerlei (aard):; ἑκατὸν... συμμιγῆ βοσκήματα honderd stuks gemengd vee Soph. Tr. 762; ongunstig, opp. καθαρός (zuiver) troebel, wazig:; σ. σκιά wazige schaduw Plat. Phaedr. 239c; subst..; τὸ συμμιγές het gevarieerde Luc. 43.5; met dat. gemengd, gecombineerd met iets of iem.: πόνοι νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς nieuwe inspanningen vermengd met ellende van vroeger Aeschl. Sept. 741; θέατρον συμμιγὲς ἀνδράσι καὶ γυναιξὶν ὄν een theater waarin de mannen en vrouwen door elkaar zitten Plut. Sull. 35.3; ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ συμμιγῆ κακά ellende, door elkaar, voor zowel man als vrouw Soph. OT 1281. verward, in de war:. ἠχή τις ἄκριτος καὶ συμμιγής onduidelijk en verward rumoer Plut. Tim. 27.2; τεύχη... τυρῶν συμμιγῆ de kaasemmers ondersteboven Eur. Cycl. 226.
+|elnltext=συμμιγής -ές [συμμείγνυμι] [[gemengd]], [[divers]], (van) [[allerlei]] (aard):; ἑκατὸν... συμμιγῆ βοσκήματα honderd stuks gemengd vee Soph. Tr. 762; [[ongunstig]], opp. [[καθαρός]] ([[zuiver]]) [[troebel]], [[wazig]]:; σ. σκιά wazige schaduw Plat. Phaedr. 239c; subst..; τὸ συμμιγές het gevarieerde Luc. 43.5; met dat. gemengd, gecombineerd met iets of iem.: πόνοι νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς nieuwe inspanningen vermengd met ellende van vroeger Aeschl. Sept. 741; θέατρον συμμιγὲς ἀνδράσι καὶ γυναιξὶν ὄν een theater waarin de mannen en vrouwen door elkaar zitten Plut. Sull. 35.3; ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ συμμιγῆ κακά ellende, door elkaar, voor zowel man als vrouw Soph. OT 1281. verward, in de war:. ἠχή τις ἄκριτος καὶ συμμιγής onduidelijk en verward rumoer Plut. Tim. 27.2; τεύχη... τυρῶν συμμιγῆ de kaasemmers ondersteboven Eur. Cycl. 226.
 }}
 {{elru