τρωκτός: Difference between revisions

← Older edit

τρωκτός (view source)

Revision as of 15:50, 1 July 2024

150 bytes removed , 1 July

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,211

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=troktos
 |Beta Code=trwkto/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be gnawed]] or <b class="b2">eaten raw; eatable</b>, <span class="bibl">Hdt.2.92</span>; <b class="b3">κῆποι τ</b>. [[kitchen]] gardens, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>3.56</span>; τ. λάχανα <span class="bibl">Artem.1.67</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">τρωκτά, τά,</b> = [[τρωγάλια]], [[fruits eaten at dessert]], ὅσα ἐστὶ τ. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.3.12</span>; <b class="b3">τρωκτὰ σησάμου τε καὶ μέλιτος</b> [[sweatmeats]] of sesame and honey, <span class="bibl">Hdt.3.48</span>.</span>
+|Definition=τρωκτή, τρωκτόν,<br><span class="bld">A</span> [[to be gnawed]] or [[to be eaten raw]]; [[eatable]], [[Herodotus|Hdt.]]2.92; <b class="b3">κῆποι τ.</b> [[kitchen]] [[garden]]s, Philostr.''VA''3.56; τ. λάχανα Artem.1.67.<br><span class="bld">II</span> [[τρωκτά]], τά, = [[τρωγάλια]], [[fruits eaten at dessert]], ὅσα ἐστὶ τ. X.''An.''5.3.12; <b class="b3">τρωκτὰ σησάμου τε καὶ μέλιτος</b> [[sweatmeats]] of [[sesame]] and [[honey]], [[Herodotus|Hdt.]]3.48.
 }}
 {{bailly
-|btext=ή, όν :<br />que l'on peut croquer <i>ou</i> manger ; τὰ τρωκτά friandises de dessert ; τρωκτὰ σησάμου [[τε]] καὶ μέλιτος HDT des gâteaux de sésame et de miel.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[τρώγω]].
+|btext=ή, όν :<br />[[que l'on peut croquer]] <i>ou</i> [[manger]] ; τὰ [[τρωκτά]] [[friandises de dessert]] ; τρωκτὰ σησάμου [[τε]] καὶ μέλιτος HDT des gâteaux de sésame et de miel.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[τρώγω]].
 }}
 {{elnl
-|elnltext=τρωκτός -ή -όν [τρώγω] rauw eetbaar; subst. τὰ τρωκτά knabbelgoed.
+|elnltext=τρωκτός -ή -όν [τρώγω] [[rauw eetbaar]]; subst. τὰ [[τρωκτά]] [[knabbelgoed]].
+}}
+{{pape
+|ptext=adj. verb. von [[τρώγω]], <i>[[benagt]], [[zernagt]]</i>, bes. <i>roh [[gegessen]], roh zu [[essen]], zu [[knuppern]]</i>, Her. 2.92; dah. τὰ [[τρωκτά]], <i>der [[Nachtisch]]</i>, bes. [[Früchte]], [[Nüsse]], Knackmandeln, τρωκτὰ ὡραῖα, Xen. <i>An</i>. 5.3.12.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''τρωκτός:''' [adj. verb. к [[τρώγω]] съедобный Her.
+|elrutext='''τρωκτός:''' [adj. verb. к [[τρώγω]] [[съедобный]] Her.
 }}
 {{ls
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[τρωκτός]], ή, όν verb. adj. of [[τρώγω]]<br /><b class="num">I.</b> to be eaten raw: [[eatable]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> [[τρωκτά]], τά, = [[τρωγάλια]], Hdt.
-}}
-{{pape
-|ptext=adj. verb. von [[τρώγω]], <i>[[benagt]], [[zernagt]]</i>, bes. <i>roh [[gegessen]], roh zu [[essen]], zu [[knuppern]]</i>, Her. 2.92; dah. τὰ [[τρωκτά]], <i>der [[Nachtisch]]</i>, bes. [[Früchte]], [[Nüsse]], Knackmandeln, τρωκτὰ ὡραῖα, Xen. <i>An</i>. 5.3.12.
 }}