ἐνίζω: Difference between revisions

← Older edit

ἐνίζω (view source)

Revision as of 07:26, 16 September 2024

206 bytes removed , 16 September

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,901

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=enizo
 |Beta Code=e)ni/zw
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to set in]], Ep. aor. 1 Med. [[ἐνεείσατο]] he [[placed upon]], πρύμνῃ κούρην <span class="bibl">A.R.4.188</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr., = [[ἐνιζάνω]], pf. [[ἐνίζηκα]], [[sit in]] or [[on]], c.acc., θάκους ἐνίζουσαν <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1108</span> (lyr.), prob. in <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>801</span> (lyr.): c. dat., σώματι καὶ ψυχῇ . . ἐνίζει Ἔρως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>196b</span>; νεῦρα τοῖς μυσὶν -ηκότα Gal.2.691; ἡ -ηκυῖα τοῖς μορίοις ποιότης τοῦ φαρμάκου Id.11.354:—Med., ἐς ἕψημα τῶν βοτανῶν <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>2.8</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> to [[set in]], Ep. aor. 1 Med. [[ἐνεείσατο]] he [[place]]d upon, πρύμνῃ κούρην A.R.4.188.<br><span class="bld">II</span> intr., = [[ἐνιζάνω]], pf. [[ἐνίζηκα]], [[sit in]] or [[sit on]], c.acc., θάκους ἐνίζουσαν E.''Hel.''1108 (lyr.), prob. in A.''Ch.''801 (lyr.): c. dat., σώματι καὶ ψυχῇ.. ἐνίζει Ἔρως [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 196b; νεῦρα τοῖς μυσὶν -ηκότα Gal.2.691; ἡ -ηκυῖα τοῖς μορίοις ποιότης τοῦ φαρμάκου Id.11.354:—Med., ἐς ἕψημα τῶν βοτανῶν Aret.''CA''2.8.
 }}
 {{DGE
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0844.png Seite 844]] (s. ἵζω), hinein-, daraufsetzen; μουσεῖα καὶ θάκους Eur. Hel. 1108; ἀπηνθηκότι σώματι οὐκ ἐνίζει ὁ [[ἔρως]] Plat. Conv. 196 b; ἔς τι, Sp., auch im med.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0844.png Seite 844]] (s. ἵζω), [[hineinsetzen]], [[daraufsetzen]]; μουσεῖα καὶ θάκους Eur. Hel. 1108; ἀπηνθηκότι σώματι οὐκ ἐνίζει ὁ [[ἔρως]] Plat. Conv. 196 b; ἔς τι, Sp., auch im med.
 }}
 {{bailly
-|btext=s'asseoir dans <i>ou</i> sur, s'établir dans <i>ou</i> sur, dat. <i>ou</i> ἔς [[τι]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἐνίζομαι]] <i>m. sign.</i>, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἵζω]].
+|btext=[[s'asseoir dans]] <i>ou</i> [[s'asseoir sur]], [[s'établir dans]] <i>ou</i> [[s'établir sur]], dat. <i>ou</i> ἔς τι;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἐνίζομαι]] <i>m. sign.</i>, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἵζω]].
 }}
 {{elru
@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br />to sit in or on a [[seat]], c. acc., Eur.; c. dat., Plat.
+|mdlsjtxt=to sit in or on a [[seat]], c. acc., Eur.; c. dat., Plat.
 }}