διατήρησις: Difference between revisions

← Older edit

διατήρησις (view source)

Revision as of 13:28, 16 September 2024

818 bytes added , 16 September

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,873

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diatirisis
 |Beta Code=diath/rhsis
-|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[preservation]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>16.33</span>,al.; ἑαυτῶν <span class="bibl">D.S.2.50</span>; τῶν ἁγίων <span class="bibl">Ph. 1.203</span>; γένους <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.3.2</span>, etc.</span>
+|Definition=-εως, ἡ, [[preservation]], [[LXX]] ''Ex.''16.33,al.; ἑαυτῶν [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.50; τῶν ἁγίων Ph. 1.203; γένους J.''AJ''1.3.2, etc.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ιος <i>SEG</i> 29.741.11 (Mitilene II d.C.)]<br /><b class="num">1</b> [[conservación]] c. gen. obj. ἑαυτῶν [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.50, τῶν ἁγίων Ph.1.203, τοῦ γένους I.<i>AI</i> 1.77, τᾶς ἐλευθερίας dud. en <i>SEG</i> [[l.c.]], δογμάτων ἀκριβῶν Chrys.M.58.485, cf. [[LXX]] <i>Nu</i>.18.8, Eutych.Const.<i>Pasch</i>.M.86.2393A, sin rég. διδόναι εἰς διατήρησιν dar para su conservación</i>, <i>Sokolowski</i> 3.85.8 (Tesalia, heleníst.), cf. [[LXX]] <i>Ex</i>.16.33, <i>Nu</i>.19.9, μενοῦμεν εἰς διατήρησιν ref. a la vida eterna, Cyr.Al.M.77.900C.<br /><b class="num">2</b> [[vigilancia]], [[custodia]] c. gen. obj. τῶν χωμάτων <i>PCair.Zen</i>.296.16 (III a.C.), cf. Chrys.M.62.223.
 }}
 {{pape
@@ Line 16: / Line 19: @@
 |lstext='''διᾰτήρησις''': -εως, ἡ, διαφύλαξις, ἑαυτῶν Διόδ. 2. 50, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 8901.
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=-εως, ἡ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ιος <i>SEG</i> 29.741.11 (Mitilene II d.C.)]<br /><b class="num">1</b> [[conservación]] c. gen. obj. ἑαυτῶν D.S.2.50, τῶν ἁγίων Ph.1.203, τοῦ γένους I.<i>AI</i> 1.77, τᾶς ἐλευθερίας dud. en <i>SEG</i> l.c., δογμάτων ἀκριβῶν Chrys.M.58.485, cf. LXX <i>Nu</i>.18.8, Eutych.Const.<i>Pasch</i>.M.86.2393A, sin rég. διδόναι εἰς διατήρησιν dar para su conservación</i>, <i>Sokolowski</i> 3.85.8 (Tesalia, heleníst.), cf. LXX <i>Ex</i>.16.33, <i>Nu</i>.19.9, μενοῦμεν εἰς διατήρησιν ref. a la vida eterna, Cyr.Al.M.77.900C.<br /><b class="num">2</b> [[vigilancia]], [[custodia]] c. gen. obj. τῶν χωμάτων <i>PCair.Zen</i>.296.16 (III a.C.), cf. Chrys.M.62.223.
+|elrutext='''διατήρησις:''' εως ἡ [[сохранение]]: πρὸς διατήρησιν ἑαυτῶν Diod. в целях самосохранения.
 }}
-{{elru
+{{trml
-|elrutext='''διατήρησις:''' εως ἡ сохранение: πρὸς διατήρησιν ἑαυτῶν Diod. в целях самосохранения.
+|trtx====[[preservation]]===
+Arabic: مُحَافَظَة; Armenian: կոնսերվացում; Azerbaijani: mühafizə; Bulgarian: опазване, съхранение; Catalan: preservació; Chinese Mandarin: [[保存]]; Finnish: säilyttäminen; French: [[préservation]]; German: [[Erhaltung]]; Greek: [[διατήρηση]], [[συντήρηση]]; Ancient Greek: [[ἀνάσωσμα]], [[διατήρησις]], [[συντήρησις]], [[σωτηρία]], [[σωτηρίη]], [[τήρησις]]; Italian: [[conservazione]], [[preservazione]], [[salvaguardia]]; Japanese: 保存; Kannada: ಸಂರಕ್ಷಣೆ; Korean: 보존; Macedonian: зачувување, запазување, одржување; Norwegian Bokmål: bevaring; Nynorsk: bevaring; Persian: محافظت; Portuguese: [[preservação]]; Russian: [[сохранение]]; Spanish: [[preservación]]; Swedish: bevarande; Tagalog: saimbak; Tajik: муҳофиза; Telugu: పరిరక్షణ
 }}