ἀτιθάσευτος: Difference between revisions

← Older edit

ἀτιθάσευτος (view source)

Revision as of 15:42, 18 September 2024

173 bytes removed , 18 September

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=atithaseftos
 |Beta Code=a)tiqa/seutos
-|Definition=[<b class="b3">θᾰ], ον,</b> [[untamable]], [[wild]], <span class="bibl">Agatharch.74</span>, <span class="bibl">Aesop.342</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Art.</span>25</span>, <span class="bibl">2.728a</span>; κακία <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.8</span>; τοῦ νόμου τὸ λίαν ἀκριβὲς καὶ ἀ. <span class="bibl">Agath.4.21</span>.
+|Definition=[θᾰ], ον, [[untamable]], [[wild]], Agatharch.74, Aesop.342, Plu.''Art.''25, 2.728a; κακία App.''BC''4.8; τοῦ νόμου τὸ λίαν ἀκριβὲς καὶ ἀ. Agath.4.21.
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀτιθασσ- Plu.<i>Art</i>.25, Basil.M.32.209B<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[indómito]], [[no domesticable]] del cinocéfalo, Agatharch.74, de la golondrina, Plu.2.728a, τὰ ζῷα D.S.3.35, ἑρπετά I.<i>BI</i> 6.336, τῶν θηρίων τὰ ἀτιθάσσευτα Plu.l.c.<br /><b class="num">2</b> fig. [[fiero]], [[duro]] πονηρία Aesop.206.1, κακία App.<i>BC</i> 4.8, cf. Phld.<i>Vit</i>.11.4B.<br /><b class="num">•</b>subst. τοῦ νόμου τὸ λίαν ἀκριβὲς καὶ ἀτιθάσευτον Agath.4.21.3.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[fieramente]] ἐξαγρίωντα καὶ ἀ. ἔχουσιν Basil.l.c.
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀτιθασσ- Plu.<i>Art</i>.25, Basil.M.32.209B<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[indómito]], [[no domesticable]] del cinocéfalo, Agatharch.74, de la golondrina, Plu.2.728a, τὰ ζῷα [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.35, ἑρπετά I.<i>BI</i> 6.336, τῶν θηρίων τὰ ἀτιθάσσευτα Plu.l.c.<br /><b class="num">2</b> fig. [[fiero]], [[duro]] πονηρία Aesop.206.1, κακία App.<i>BC</i> 4.8, cf. Phld.<i>Vit</i>.11.4B.<br /><b class="num">•</b>subst. τοῦ νόμου τὸ λίαν ἀκριβὲς καὶ ἀτιθάσευτον Agath.4.21.3.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀτιθασεύτως]] = [[fieramente]] ἐξαγρίωντα καὶ ἀ. ἔχουσιν Basil.l.c.
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br />qu’on ne peut apprivoiser, sauvage.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[τιθασεύω]].
+|btext=ος, ον :<br />[[qu'on ne peut apprivoiser]], [[sauvage]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[τιθασεύω]].
 }}
 {{ls
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{pape
-|ptext=<i>[[ungezähmt]], nicht zu [[bändigen]]</i>, Plut. <i>[[Artax]]</i>. 25, [[neben]] δυσεξημερώτατος, und [[öfter]].
+|ptext=<i>[[ungezähmt]], nicht zu [[bändigen]]</i>, Plut. <i>Artax</i>. 25, [[neben]] δυσεξημερώτατος, und [[öfter]].
 }}