3,277,700
edits
ἐμφιλόσοφος: Difference between revisions
m
Text replacement - "ἄμεμπτος, ἀρετηφόρος" to "ἄμεμπτος, ἀρεταφόρος, ἀρετηφόρος"
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "ἄμεμπτος, ἀρετηφόρος" to "ἄμεμπτος, ἀρεταφόρος, ἀρετηφόρος") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emfilosofos | |Transliteration C=emfilosofos | ||
|Beta Code=e)mfilo/sofos | |Beta Code=e)mfilo/sofos | ||
|Definition=< | |Definition=[[philosophical]], αἰσθήσεις Ph.2.22, cf. Ptol. ''Tetr.''158, D.L.2.40; [[τέχνη]] Olymp.Alch.p.70B. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[filosófico]], [[que posee la virtud de la filosofía]] (λόγος) δικανικὸς ἢ ἐ. D.L.2.40, δύο εἰσὶν ἐμφιλόσοφοι καὶ ἡγεμονίδες (αἰσθήσεις)· ἀκοὴ καὶ ὅρασις Ph.2.22, cf. Nil.M.79.528D, λέξις Cyr.Al.<i>Dial.Trin</i>.1.391c, δόγματα Chrys.M.62.363, ζήτημα <i>Vit.Aesop</i>.W.35, de pers., Ptol.<i>Tetr</i>.3.14.13, 16.<br /><b class="num">2</b> [[propio de un filósofo]], [[filosófico]] ζωή Olymp.<i>in Grg</i>.proem.5<br /><b class="num">•</b>crist. [[virtuoso]] [[βίος]] Gr.Nyss.<i>V.Mos</i>.51.7<br /><b class="num">•</b>esp. de la vida ascética [[meditativo]], [[contemplativo]] [[διαγωγή]] Gr.Nyss.<i>V.Macr</i>.381.20, πράξεις Nil.M.79.240B<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. ἔδειξε τὸ ἐνάρετον καὶ ἐμφιλόσοφον de Cristo, Chrys.M.58.746.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἐμφιλοσόφως]] = [[según la filosofía]], [[filosóficamente]] λέγει Olymp.<i>in Grg</i>.25.1, cf. Sch.Aristid.2.134.8, <i>Rh</i>.3.607.28, ζῶντες Olymp.<i>in Grg</i>.proem.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0819.png Seite 819]] der Philosophie gemäß, philosophisch behandelt, D. L. 2, 40. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0819.png Seite 819]] der Philosophie gemäß, philosophisch behandelt, D. L. 2, 40. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμφιλόσοφος:''' [[проникнутый философскими идеями]], [[философский]] ([[λόγος]] Diog. L.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμφιλόσοφος''': φιλοσοφικός, Διογ. Λ. 2. 40. | |lstext='''ἐμφιλόσοφος''': φιλοσοφικός, Διογ. Λ. 2. 40. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμφιλόσοφος]], -ον (AM)<br />αυτός που περιέχει ή περιλαμβάνει [[φιλοσοφία]], ο [[φιλοσοφικός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐμφιλοσόφως</i><br />με [[φιλοσοφία]], [[φιλοσοφικώς]]. | |mltxt=[[ἐμφιλόσοφος]], -ον (AM)<br />αυτός που περιέχει ή περιλαμβάνει [[φιλοσοφία]], ο [[φιλοσοφικός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐμφιλοσόφως</i><br />με [[φιλοσοφία]], [[φιλοσοφικώς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[virtuous]]=== | ||
Arabic: فَاضِل; Armenian: առաքինի; Belarusian: дабрадзейны, цнотлівы, цнотны; Bengali: নেক, ফাজেল; Bulgarian: добродетелен, целомъ́дрен; Catalan: virtuós; Chinese Mandarin: 有道德的, 有德行的, 貞／贞; Czech: ctnostný; Danish: dydig; Dutch: [[deugdzaam]]; Esperanto: virta; French: [[vertueux]]; Galician: virtuoso; Georgian: სათნო, უმანკო, უმწიკვლო; German: [[züchtig]], [[tugendhaft]], [[tugendsam]]; Greek: [[ηθικός]], [[ενάρετος]]; Ancient Greek: [[ἀγαθός]], [[ἄμεμπτος]], [[ἀρεταφόρος]], [[ἀρετηφόρος]], [[εἰνάρετος]], [[ἐνάρετος]], [[ἰνάρετος]], [[καλός]], [[κατορθωτικός]], [[σπουδαῖος]], [[ὑγιής]], [[φιλάρετος]], [[χρηστός]]; Ido: vertuoza; Italian: [[virtuoso]]; Latin: [[probus]]; Latvian: tikumīgs, šķīsts; Macedonian: добродетелен, доблестен; Maori: tapatahi, ngākaupai; Navajo: yáʼátʼéehii; Norwegian Bokmål: dydig; Occitan: virtuós; Old High German: chiusce; Plautdietsch: sitlich; Polish: cnotliwy; Portuguese: [[virtuoso]], [[nobre]], [[digno]]; Romanian: virtuos; Russian: [[добродетельный]], [[целомудренный]]; Sanskrit: गुणज्ञ; Serbo-Croatian Cyrillic: вр̏лӣ; Roman: vȑlī; Slovak: cnostný; Slovene: čednosten; Spanish: [[virtuoso]]; Swedish: dygdig, dygdesam; Turkish: erdemli, faziletli; Ukrainian: доброчесний, цнотливий, чеснотливий | |||
===[[philosophical]]=== | |||
Arabic: فَلْسَفِيّ; Asturian: filosóficu; Belarusian: філасофскі; Catalan: filosòfic; Czech: filozofický; Danish: filosofisk; Dutch: [[wijsgerig]], [[filosofisch]]; Esperanto: filozofia; Finnish: filosofinen; Galician: filosófico; German: [[philosophisch]]; Greek: [[φιλοσοφικός]]; Ancient Greek: [[ἐμφιλόσοφος]], [[φιλόσοφος]], [[φιλοσοφικός]]; Hungarian: filozófiai; Interlingua: philosophic; Italian: [[filosofico]]; Kazakh: философиялық, пәлсапалық; Latvian: filozofisks; Macedonian: философски, филозофски; Norwegian Bokmål: filosofisk; Nynorsk: filosofisk; Occitan: filosofic; Old English: ūþwitlīċ; Polish: filozoficzny; Portuguese: [[filosófico]]; Romanian: filozofic; Russian: [[философский]]; Spanish: [[filosófico]]; Swedish: filosofisk; Tagalog: batnayanin, batnayin; Ukrainian: філософський, філософі́чний; Volapük: filosopik | |||
}} | }} | ||