laser: Difference between revisions
Ἥδιστόν ἐστιν τῶν ὑπαρχόντων κρατεῖν → Opes tenere, non teneri opibus iuvat → Am besten hast du jede Lage fest im Griff | Am liebsten Herr sein über das Vorhandene
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "Meton." to "Meton.") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lāser</b>: (lāsar), ĕris, n.,<br /><b>I</b> the [[juice]] of the [[plant]] laserpitium, assafœtida.<br /><b>I</b> Lit.: [[laser]] e silphio [[profluens]], Plin. 22, 23, 49, § 101; cf.: cujus sucum vocant [[laser]], id. 19, 3, 15, § 38: [[laser]] Cyrenaicum vino diluere, Col. Arb. 23.—Jestingly of [[Maecenas]]: [[laser]] Arretinum, Aug. ap. Macr. S. 2, 4, 12. —Form [[lasar]]: lasaris [[radix]], Apic. 8, 7.—<br /><b>II</b> | |lshtext=<b>lāser</b>: (lāsar), ĕris, n.,<br /><b>I</b> the [[juice]] of the [[plant]] laserpitium, assafœtida.<br /><b>I</b> Lit.: [[laser]] e silphio [[profluens]], Plin. 22, 23, 49, § 101; cf.: cujus sucum vocant [[laser]], id. 19, 3, 15, § 38: [[laser]] Cyrenaicum vino diluere, Col. Arb. 23.—Jestingly of [[Maecenas]]: [[laser]] Arretinum, Aug. ap. Macr. S. 2, 4, 12. —Form [[lasar]]: lasaris [[radix]], Apic. 8, 7.—<br /><b>II</b> Meton., the [[plant]] laserpitium itself: laseris [[radix]], Plin. 19, 8, 43, § 153; Scrib. Comp. 192: 196. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lāser, eris, n., der harzige [[Saft]] aus der [[Pflanze]] [[laserpicium]] (w. s.), Cels. 4, 4 (2); 4, 6 (3). Colum. 5, 10, 15; 12, 7, 4. Plin. 19, 38 sqq. u.a. Solin. 27, 49. Apic. 7, 258: [[laser]] Cyrenaicum (ὀπος [[Κυρηναϊκός]]), Colum. de arb. 23, 1. Scrib. Larg. 67. 175. 177. Veget. mul. 5, 59: [[laser]] Syriacum (ὀπος [[Μηδικός]]), Scrib. Larg. 16 u. 67. Veget mul. 5, 14, 12 (s. [[über]] [[beide]] [[laserpicium]]): [[laser]] Arretinum, scherzh. v. Mäcenas, Aug. [[bei]] Macr. [[sat]]. 2, 4, 12. – [[auch]] die [[Pflanze]] [[selbst]], laseris [[radix]], Plin. 19, 53. Scrib. Larg. 192 u. 196: laseris [[radicula]], Plin. 20, 80. – / Nbf. [[lasar]], [[aris]], n., Plin. 5, 33. Apic. 8, 379 (wo lasaris [[radix]]). | |georg=lāser, eris, n., der harzige [[Saft]] aus der [[Pflanze]] [[laserpicium]] (w. s.), Cels. 4, 4 (2); 4, 6 (3). Colum. 5, 10, 15; 12, 7, 4. Plin. 19, 38 sqq. u.a. Solin. 27, 49. Apic. 7, 258: [[laser]] Cyrenaicum (ὀπος [[Κυρηναϊκός]]), Colum. de arb. 23, 1. Scrib. Larg. 67. 175. 177. Veget. mul. 5, 59: [[laser]] Syriacum (ὀπος [[Μηδικός]]), Scrib. Larg. 16 u. 67. Veget mul. 5, 14, 12 (s. [[über]] [[beide]] [[laserpicium]]): [[laser]] Arretinum, scherzh. v. Mäcenas, Aug. [[bei]] Macr. [[sat]]. 2, 4, 12. – [[auch]] die [[Pflanze]] [[selbst]], laseris [[radix]], Plin. 19, 53. Scrib. Larg. 192 u. 196: laseris [[radicula]], Plin. 20, 80. – / Nbf. [[lasar]], [[aris]], n., Plin. 5, 33. Apic. 8, 379 (wo lasaris [[radix]]). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=laser, eris. n. :: [[阿魏草]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:17, 12 October 2024
Latin > English
laser laseris N N :: plant-juice; (of plant laserpitium)
Latin > English (Lewis & Short)
lāser: (lāsar), ĕris, n.,
I the juice of the plant laserpitium, assafœtida.
I Lit.: laser e silphio profluens, Plin. 22, 23, 49, § 101; cf.: cujus sucum vocant laser, id. 19, 3, 15, § 38: laser Cyrenaicum vino diluere, Col. Arb. 23.—Jestingly of Maecenas: laser Arretinum, Aug. ap. Macr. S. 2, 4, 12. —Form lasar: lasaris radix, Apic. 8, 7.—
II Meton., the plant laserpitium itself: laseris radix, Plin. 19, 8, 43, § 153; Scrib. Comp. 192: 196.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lāsĕr, ĕris, n., laser [sorte de résine aromatique, suc d’une espèce de férule] : Col. Arb. 23 ; Plin. 22, 101 || c. laserpitium : Plin. 19, 153.
Latin > German (Georges)
lāser, eris, n., der harzige Saft aus der Pflanze laserpicium (w. s.), Cels. 4, 4 (2); 4, 6 (3). Colum. 5, 10, 15; 12, 7, 4. Plin. 19, 38 sqq. u.a. Solin. 27, 49. Apic. 7, 258: laser Cyrenaicum (ὀπος Κυρηναϊκός), Colum. de arb. 23, 1. Scrib. Larg. 67. 175. 177. Veget. mul. 5, 59: laser Syriacum (ὀπος Μηδικός), Scrib. Larg. 16 u. 67. Veget mul. 5, 14, 12 (s. über beide laserpicium): laser Arretinum, scherzh. v. Mäcenas, Aug. bei Macr. sat. 2, 4, 12. – auch die Pflanze selbst, laseris radix, Plin. 19, 53. Scrib. Larg. 192 u. 196: laseris radicula, Plin. 20, 80. – / Nbf. lasar, aris, n., Plin. 5, 33. Apic. 8, 379 (wo lasaris radix).
Latin > Chinese
laser, eris. n. :: 阿魏草
