διασφάξ: Difference between revisions

m
no edit summary
(nl)
mNo edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diasfaks
|Transliteration C=diasfaks
|Beta Code=diasfa/c
|Beta Code=diasfa/c
|Definition=άγος, ἡ, (διασφάζω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">any opening made by violence, rent</b>, esp. <b class="b2">gorge</b>, through which a river runs, <span class="bibl">Hdt.2.158</span> (pl.),<span class="bibl">3.117</span>, etc.; <b class="b2">cleft</b> in the earth, Lyc.317. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Medic., of <b class="b2">divisions</b> of blood-vessels, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Loc.Hom.</span>3</span>; <b class="b2">fissure</b> in the liver, Herophil. ap. Gal.2.570. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">sluice</b>, POxy.1188.24 (i A. D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">gill-cavity</b>, in fishes, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span> 1.744</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[τὸ θῆλυ μόριον]], <span class="bibl">Eust.897.60</span>.</span>
|Definition=διασφάγος, ἡ, ([[διασφάζω]])<br><span class="bld">A</span> any [[opening]] made by [[violence]], [[rent]], esp. [[gorge]], through which a [[river]] [[run]]s, [[Herodotus|Hdt.]]2.158 (pl.),3.117, etc.; [[cleft]] in the [[earth]], Lyc.317.<br><span class="bld">2</span> Medic., of [[division]]s of [[blood vessel]]s, Hp.''Loc.Hom.''3; [[fissure]] in the [[liver]], Herophil. ap. Gal.2.570.<br><span class="bld">3</span> [[sluice]], POxy.1188.24 (i A. D.).<br><span class="bld">II</span> [[gill]] [[cavity]], in [[fish]]es, Opp.''H.'' 1.744.<br><span class="bld">2</span> = τὸ [[θῆλυ]] [[μόριον]] ([[vagina]]), Eust.897.60.
}}
{{DGE
|dgtxt=διασφάγος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desfiladero]], [[garganta]] ἡ [[διῶρυξ]] ... ἔπειτα τείνει ἐς διασφάγας Hdt.2.158, ποταμὸς ... διὰ διασφάγος ἀγόμενος Hdt.3.117, διασφάγες τῶν ὀρέων Hdt.<i>ib</i>., cf. 7.199, 216, Str.11.14.13, Aristid.<i>Or</i>.21.11, Plu.2.515c (= Emp.A 14), 2.1126b (= Emp.A 14), Sud.<br /><b class="num">2</b> [[abertura]], [[sima]], [[fosa]] en la tierra, Lyc.317, cf. Sch.Lyc.316, 1064, Hdn.<i>Epim</i>.20<br /><b class="num">•</b>[[hendidura]], [[grieta]] en las rocas marinas, Ael.<i>NA</i> 1.23<br /><b class="num"></b>[[brecha]], [[ruptura]] voluntaria de un dique en un canal de irrigación <i>POxy</i>.1188.24 (I d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[estrecho]], [[canal]] [[ἁλιπόρος]] [[διασφάξ]] canal por donde pasa el mar</i> Luc.<i>Trag</i>.24.<br /><b class="num">II</b> anat.<br /><b class="num">1</b> [[branquias]] Opp.<i>H</i>.1.744.<br /><b class="num">2</b> [[coño]] Eust.897.60.<br /><b class="num">3</b> [[fisura]] en el hígado, Herophil.62a.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0605.png Seite 605]] άγος, ἡ, Felsenspalte, Schlucht, Her. 2, 158. 3, 117. 7, 199, nach Gregor. Cor. διάσφαγες αἱ διεστῶσαι πέτραι, auch διασφᾶγες falsch accentuirt. Nach VLL. bei Com. = die weibliche Schaam.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0605.png Seite 605]] διασφάγος, ἡ, Felsenspalte, Schlucht, Her. 2, 158. 3, 117. 7, 199, nach Gregor. Cor. διάσφαγες αἱ διεστῶσαι πέτραι, auch διασφᾶγες falsch accentuirt. Nach VLL. bei Com. = die weibliche Schaam.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''διασφάξ''': άγος, , ([[διασφάζω]]) πᾶν [[ἄνοιγμα]] βιαίως γινόμενον, [[σχίσμα]], [[ῥῆγμα]], ἰδίως [[βραχώδης]] [[χαράδρα]], δι’ ἧς ῥέει [[ποταμός]], ἔν τε τῷ ἑνικῷ καὶ τῷ πληθ., Ἡρόδ. 2. 158., 3.117, κτλ. ΙΙ. [[καθόλου]], [[κοιλότης]], οἵα εὕρηται παρὰ τοῖς ἰχθύσιν, Ὀππ. Ἁλ. 1. 744. 2) = [[αἰδοῖον]] [[γυναικεῖον]], Valck. Σχόλ. Φοιν. 26, Ruhnk. Τίμ.
|btext=διασφαγος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[intervalle entre deux rochers]] ; crevasse, précipice;<br /><b>2</b> [[cavité]].<br />'''Étymologie:''' διασφάττω.
}}
}}
{{bailly
{{elnl
|btext=αγος () :<br /><b>1</b> intervalle entre deux rochers ; crevasse, précipice;<br /><b>2</b> cavité.<br />'''Étymologie:''' διασφάττω.
|elnltext=διασφάξ διασφάγος, &#91;[[διά]], [[σφάζω]]] kloof, ravijn; kanaal; geneesk. vertakking (van aderen).
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=-άγος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desfiladero]], [[garganta]] ἡ [[διῶρυξ]] ... ἔπειτα τείνει ἐς διασφάγας Hdt.2.158, ποταμὸς ... διὰ διασφάγος ἀγόμενος Hdt.3.117, διασφάγες τῶν ὀρέων Hdt.<i>ib</i>., cf. 7.199, 216, Str.11.14.13, Aristid.<i>Or</i>.21.11, Plu.2.515c (= Emp.A 14), 2.1126b (= Emp.A 14), Sud.<br /><b class="num">2</b> [[abertura]], [[sima]], [[fosa]] en la tierra, Lyc.317, cf. Sch.Lyc.316, 1064, Hdn.<i>Epim</i>.20<br /><b class="num">•</b>[[hendidura]], [[grieta]] en las rocas marinas, Ael.<i>NA</i> 1.23<br /><b class="num">•</b>[[brecha]], [[ruptura]] voluntaria de un dique en un canal de irrigación <i>POxy</i>.1188.24 (I d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[estrecho]], [[canal]] [[ἁλιπόρος]] [[διασφάξ]] canal por donde pasa el mar</i> Luc.<i>Trag</i>.24.<br /><b class="num">II</b> anat.<br /><b class="num">1</b> [[branquias]] Opp.<i>H</i>.1.744.<br /><b class="num">2</b> [[coño]] Eust.897.60.<br /><b class="num">3</b> [[fisura]] en el hígado, Herophil.62a.
|elrutext='''διασφάξ:''' διασφάγος () [[расселина]], [[расщелина]], [[скалистое ущелье]] Her., Plut., Luc.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 26: Line 29:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διασφάξ:''' -[[άγος]], ἡ ([[σφάζω]]), [[κάθε]] [[άνοιγμα]] που προκαλείται βίαια, [[σχίσμα]], [[ρήγμα]], [[βραχώδης]] [[χαράδρα]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''διασφάξ:''' διασφάγος, ἡ ([[σφάζω]]), [[κάθε]] [[άνοιγμα]] που προκαλείται βίαια, [[σχίσμα]], [[ρήγμα]], [[βραχώδης]] [[χαράδρα]], σε Ηρόδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''διασφάξ:''' άγος () ἡ расселина, расщелина, скалистое ущелье Her., Plut., Luc.
|lstext='''διασφάξ''': διασφάγος, ἡ, ([[διασφάζω]]) πᾶν [[ἄνοιγμα]] βιαίως γινόμενον, [[σχίσμα]], [[ῥῆγμα]], ἰδίως [[βραχώδης]] [[χαράδρα]], δι’ ἧς ῥέει [[ποταμός]], ἔν τε τῷ ἑνικῷ καὶ τῷ πληθ., Ἡρόδ. 2. 158., 3.117, κτλ. ΙΙ. [[καθόλου]], [[κοιλότης]], οἵα εὕρηται παρὰ τοῖς ἰχθύσιν, Ὀππ. Ἁλ. 1. 744. 2) = [[αἰδοῖον]] [[γυναικεῖον]], Valck. Σχόλ. Φοιν. 26, Ruhnk. Τίμ.
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=διασφάξ -άγος, [διά, σφάζω] kloof, ravijn; kanaal; geneesk. vertakking (van aderen).
|mdlsjtxt=<i>n</i> [-[[σφάζω]]<br />any [[opening]] made by [[violence]], a [[cleft]], [[rocky]] [[gorge]], Hdt.
}}
}}