3,258,424
edits
m (Text replacement - " )" to ")") |
|||
Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[to shine]], [[to gleam]], [[to shimmer]](Il.)<br />Other forms: Aor. [[στίλψαι]] (rare a. late) (esp. ep. poet. Il., late prose).<br />Compounds: Also w. <b class="b3">ἀπο-</b> a.o.<br />Derivatives: 1. <b class="b3">στίλβ-η</b> f. [[lamp]] (com.), <b class="b3">Ἀττικοὶ δε ἔσοπτρον</b> H. 2. <b class="b3">-ηδών</b>, <b class="b3">-όνος</b> f. [[brilliance]], [[shimmer]] (Thphr., Phld. a.o.; cf. [[λαμπηδών]]). 3. [[στίλψις]] f. [[the sparkling]] (Tz.). 4. <b class="b3">στιλβ-άς</b> ([[γῆ]]) [[shimmering]] (late). 5. <b class="b3">-αῖος</b> = [[coloratus]] (gloss.). 6. <b class="b3">-ηδόν</b> adv. [[gleaming]], [[sparkling]] (Suid.). 7. <b class="b3">-ων</b>, <b class="b3">-οντος</b> a. <b class="b3">-ωνος</b> m. name of the planet Mercury (Arist. a.o.; Scherer Gestirnnamen 89 f.), also PN as [[Στίλπων]]. 8. [[στιλβός]] [[gleaming]] (Gal.) with <b class="b3">-ότης</b> f. ([[varia lectio|v.l.]] for [[στιλπνότης]] Plu.), <b class="b3">-όω</b> [[to make shine]] (LXX, Dsc.), from which <b class="b3">-ωσις</b>, <b class="b3">-ωμα</b>, <b class="b3">-ωθρον</b>, <b class="b3">-ωτής</b> (LXX, Dsc. a..). -- Beside it [[στιλπνός]] [[shining]], [[sparkling]] (Ξ 351, Arist. a.o.) with <b class="b3">-ότης</b> (Gal., Plu. a.o.), <b class="b3">-όω</b> [[to polish]] (Arr., Gal.) with <b class="b3">-ωτής</b> (Lyd.); cf. [[θαλπνός]], [[τερπνός]] a.o.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained. As a sequence [[-ilb]]/[[p-]] for the Indo-European phonological system is unacceptable, the word can at least in this form not have been inherited. A more than uncertain combination with a Celt. word for [[eye]], [[aspect]], Ir. [[sell]], [[sellaim]] etc., in Fick 2, 313 a.o. (s. Bq and WP. 2, 646, Pok. 1035). Not better Machek Rev. et. slav. 23, 63 and Listy filol. 72, 72 f. (to Russ. <b class="b2">blistátь</b> [[gleam]] ). -- Furnée 154 assumes <b class="b3">στιλπ-</b> beside <b class="b3">στιλβ-</b>, because of [[στιλπνός]] and [[Στίλπων]]. So the word seems Pre-Greek. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[to shine]], [[to gleam]], [[to shimmer]](Il.)<br />Other forms: Aor. [[στίλψαι]] (rare a. late) (esp. ep. poet. Il., late prose).<br />Compounds: Also w. <b class="b3">ἀπο-</b> a.o.<br />Derivatives: 1. <b class="b3">στίλβ-η</b> f. [[lamp]] (com.), <b class="b3">Ἀττικοὶ δε ἔσοπτρον</b> H. 2. <b class="b3">-ηδών</b>, <b class="b3">-όνος</b> f. [[brilliance]], [[shimmer]] (Thphr., Phld. a.o.; cf. [[λαμπηδών]]). 3. [[στίλψις]] f. [[the sparkling]] (Tz.). 4. <b class="b3">στιλβ-άς</b> ([[γῆ]]) [[shimmering]] (late). 5. <b class="b3">-αῖος</b> = [[coloratus]] (gloss.). 6. <b class="b3">-ηδόν</b> adv. [[gleaming]], [[sparkling]] (Suid.). 7. <b class="b3">-ων</b>, <b class="b3">-οντος</b> a. <b class="b3">-ωνος</b> m. name of the planet Mercury (Arist. a.o.; Scherer Gestirnnamen 89 f.), also PN as [[Στίλπων]]. 8. [[στιλβός]] [[gleaming]] (Gal.) with <b class="b3">-ότης</b> f. ([[varia lectio|v.l.]] for [[στιλπνότης]] Plu.), <b class="b3">-όω</b> [[to make shine]] (LXX, Dsc.), from which <b class="b3">-ωσις</b>, <b class="b3">-ωμα</b>, <b class="b3">-ωθρον</b>, <b class="b3">-ωτής</b> (LXX, Dsc. a..). -- Beside it [[στιλπνός]] [[shining]], [[sparkling]] (Ξ 351, Arist. a.o.) with <b class="b3">-ότης</b> (Gal., Plu. a.o.), <b class="b3">-όω</b> [[to polish]] (Arr., Gal.) with <b class="b3">-ωτής</b> (Lyd.); cf. [[θαλπνός]], [[τερπνός]] a.o.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained. As a sequence [[-ilb]]/[[p-]] for the Indo-European phonological system is unacceptable, the word can at least in this form not have been inherited. A more than uncertain combination with a Celt. word for [[eye]], [[aspect]], Ir. [[sell]], [[sellaim]] etc., in Fick 2, 313 a.o. (s. Bq and WP. 2, 646, Pok. 1035). Not better Machek Rev. et. slav. 23, 63 and Listy filol. 72, 72 f. (to Russ. <b class="b2">blistátь</b> [[gleam]]). -- Furnée 154 assumes <b class="b3">στιλπ-</b> beside <b class="b3">στιλβ-</b>, because of [[στιλπνός]] and [[Στίλπων]]. So the word seems Pre-Greek. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Line 47: | Line 47: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''στίλβω''': {stílbō}<br />'''Forms''': Aor. στίλψαι (vereinzelt u. sp.)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[glänzen]], [[blinken]], [[schimmern]].<br />'''Composita''': auch m. ἀπο- u.a. (vorw. ep. poet. seit Il., sp. Prosa),<br />'''Derivative''': Davon 1. [[στίλβη]] f. [[Lampe]] (Kom.), Ἀττικοὶ δὲ [[ἔσοπτρον]] H. 2. -ηδών, -όνος f. [[Glanz]], [[Schimmer]] (Thphr., Phld. u.a.; vgl. [[λαμπηδών]]). 3. [[στίλψις]] f. [[das Funkeln]] (Tz.). 4. [[στιλβάς]] (γῆ) [[schimmernd]] (sp.). 5. -αῖος = ''coloratus'' (Gloss.). 6. -ηδόν Adv. [[blinkend]], [[funkelnd]] (Suid.). 7. -ων, -οντος u. -ωνος m. N. des Planeten Merkur (Arist. u.a.; Scherer Gestirnnamen 89 f.), auch PN wie Στίλπων. 8. [[στιλβός]] [[blinkend]] (Gal.) mit -ότης f. ([[varia lectio|v.l.]] für [[στιλπνότης]] Plu.), -όω [[leuchten lassen]] (LXX, Dsk.), wovon -ωσις, -ωμα, -ωθρον, -ωτής (LXX, Dsk.u.a.).—Daneben [[στιλπνός]] [[glänzend]], [[funkelnd]] (Ξ 351, Arist. u.a.) mit -ότης (Gal., Plu. u.a.), -όω [[polieren]] (Arr., Gal.) mit -ωτής (Lyd.); vgl. [[θαλπνός]], [[τερπνός]] u.a.<br />'''Etymology''': Unerklärt. Da eine Lautfolge -''ilb''/''p''- mit dem idg. Lautsystem unvereinbar ist, kann das Wort wenigstens in dieser Form nicht altererbt sein. Eine mehr als ungewisse Kombination mit einem kelt. Wort für [[Auge]], [[ansehen]], ir. ''sell'', ''sellaim'' usw., bei Fick 2, 313 u.a. (s. Bq und WP. 2, 646, Pok. 1035). Nicht besser Machek Rev. et. slav. 23, 63 und Listy filol. 72, 72 f. (zu russ. ''blistátь'' [[glänzen]] ).<br />'''Page''' 2,798-799 | |ftr='''στίλβω''': {stílbō}<br />'''Forms''': Aor. στίλψαι (vereinzelt u. sp.)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[glänzen]], [[blinken]], [[schimmern]].<br />'''Composita''': auch m. ἀπο- u.a. (vorw. ep. poet. seit Il., sp. Prosa),<br />'''Derivative''': Davon 1. [[στίλβη]] f. [[Lampe]] (Kom.), Ἀττικοὶ δὲ [[ἔσοπτρον]] H. 2. -ηδών, -όνος f. [[Glanz]], [[Schimmer]] (Thphr., Phld. u.a.; vgl. [[λαμπηδών]]). 3. [[στίλψις]] f. [[das Funkeln]] (Tz.). 4. [[στιλβάς]] (γῆ) [[schimmernd]] (sp.). 5. -αῖος = ''coloratus'' (Gloss.). 6. -ηδόν Adv. [[blinkend]], [[funkelnd]] (Suid.). 7. -ων, -οντος u. -ωνος m. N. des Planeten Merkur (Arist. u.a.; Scherer Gestirnnamen 89 f.), auch PN wie Στίλπων. 8. [[στιλβός]] [[blinkend]] (Gal.) mit -ότης f. ([[varia lectio|v.l.]] für [[στιλπνότης]] Plu.), -όω [[leuchten lassen]] (LXX, Dsk.), wovon -ωσις, -ωμα, -ωθρον, -ωτής (LXX, Dsk.u.a.).—Daneben [[στιλπνός]] [[glänzend]], [[funkelnd]] (Ξ 351, Arist. u.a.) mit -ότης (Gal., Plu. u.a.), -όω [[polieren]] (Arr., Gal.) mit -ωτής (Lyd.); vgl. [[θαλπνός]], [[τερπνός]] u.a.<br />'''Etymology''': Unerklärt. Da eine Lautfolge -''ilb''/''p''- mit dem idg. Lautsystem unvereinbar ist, kann das Wort wenigstens in dieser Form nicht altererbt sein. Eine mehr als ungewisse Kombination mit einem kelt. Wort für [[Auge]], [[ansehen]], ir. ''sell'', ''sellaim'' usw., bei Fick 2, 313 u.a. (s. Bq und WP. 2, 646, Pok. 1035). Nicht besser Machek Rev. et. slav. 23, 63 und Listy filol. 72, 72 f. (zu russ. ''blistátь'' [[glänzen]]).<br />'''Page''' 2,798-799 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':st⋯lbw 士提而波<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':閃爍<br />'''字義溯源''':閃光^,放光,光,閃爍,輝耀<br />'''出現次數''':總共(1);可(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 光(1) 可9:3 | |sngr='''原文音譯''':st⋯lbw 士提而波<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':閃爍<br />'''字義溯源''':閃光^,放光,光,閃爍,輝耀<br />'''出現次數''':總共(1);可(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 光(1) 可9:3 | ||
}} | }} |