σφαιρικός: Difference between revisions

m
Text replacement - " )" to ")"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - " )" to ")")
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sfairikos
|Transliteration C=sfairikos
|Beta Code=sfairiko/s
|Beta Code=sfairiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[globular]], [[spherical]], Placit.1.14.2, al., <span class="bibl">Cleom.1.1</span>, al., <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>680b14</span> (v.l.), <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Geog.</span>1.20.2</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> [[like a globe]], [[spherically]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>393a1</span>, Plu.2.404f. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">σ. ἀριθμός</b>, = [[ἀποκαταστατικὸς]] (q.v.) [[ἀριθμός]], <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Ar.</span>2.17</span>, <span class="title">Theol.Ar.</span>48, cf. σφαιροειδής 1.2. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[of a sphere]], ἐπιφάνεια <span class="bibl">Euc.<span class="title">Opt.</span>23</span> (recens.Theonis); <b class="b3">προϋφέστηκεν ἡ γεωμετρία τῆς σφαιρικῆς</b> (sc. [[ἐπιστήμης]]) <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Euc.</span>p.37</span> F.: Dor. fem. <b class="b3">σφαιρικά, ἁ</b>, <span class="bibl">Archyt.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[concerning the celestial spheres]], σφαιρικὰ . . [τέχνα] Ἀράτου <span class="title">IG</span>12(5).891.4 (Tenos); <b class="b3">ὁ σ. λόγος</b> the doctrine [[of the spheres]], <span class="bibl">D.S.4.27</span>; so <b class="b3">τὰ σ</b>. <span class="title">AP</span>11.318 (Phld.), Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.7</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>4.148b</span>; <b class="b3">ἡ τῶν Θεοδοσίου σφαιρικῶν ἀστρονομία</b>, a work cited by <span class="bibl">Olymp. <span class="title">in Phlb.</span> p.280</span> S.; called <b class="b3">τὰ Θεοδοσίου σ</b>. by Sch.Autol.p.4 H., and still extant with the latter title (ed. J. L. Heiberg, <b class="b2">Abh. d. Gesellsch. d. Wiss.zu Göttingen</b>, Phil.-Hist.Kl., N.F.<span class="bibl"> xix 3</span>, Berlin <span class="bibl">1927</span>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">ἡ -κή</b> (sc. [[τέχνη]]), = [[σφαιριστική]], <span class="bibl">Ath.1.14e</span>, <span class="bibl">15c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> <b class="b3">-κόν, τό</b>, name of an eye-salve, Gal.12.784.</span>
|Definition=σφαιρική, σφαιρικόν,<br><span class="bld">A</span> [[globular]], [[spherical]], Placit.1.14.2, al., Cleom.1.1, al., [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''680b14 ([[varia lectio|v.l.]]), Ptol.''Geog.''1.20.2. Adv. [[σφαιρικῶς]] = [[like a globe]], [[spherically]], Arist.''Mu.''393a1, Plu.2.404f.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">σφαιρικὸς ἀριθμός</b> = [[ἀποκαταστατικός|ἀποκαταστατικὸς]] ([[quod vide|q.v.]]) [[ἀριθμός]], Nicom.''Ar.''2.17, ''Theol.Ar.''48, cf. [[σφαιροειδής]] 1.2.<br><span class="bld">II</span> [[of a sphere]], ἐπιφάνεια Euc.''Opt.''23 (recens.Theonis); <b class="b3">προϋφέστηκεν ἡ γεωμετρία τῆς σφαιρικῆς</b> (''[[sc.]]'' [[ἐπιστήμη]]ς) Procl. ''in Euc.''p.37 F.: Dor. fem. [[σφαιρικά]], ἁ, Archyt.1.<br><span class="bld">2</span> [[concerning the celestial spheres]], σφαιρικὰ . . [τέχνα] Ἀράτου ''IG''12(5).891.4 (Tenos); <b class="b3">ὁ σφαιρικὸς λόγος</b> the [[doctrine]] [[of the spheres]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.27; so <b class="b3">τὰ σφαιρικά</b> ''AP''11.318 (Phld.), Porph. ap. Eus.''PE''3.7, Jul.''Or.''4.148b; <b class="b3">ἡ τῶν Θεοδοσίου σφαιρικῶν ἀστρονομία</b>, a work cited by Olymp. ''in Phlb.'' p.280 S.; called <b class="b3">τὰ Θεοδοσίου σφαιρικά</b> by Sch.Autol.p.4 H., and still extant with the latter title (ed. J. L. Heiberg, Abh. d. Gesellsch. d. Wiss.zu Göttingen, Phil.-Hist.Kl., N.F. xix 3, Berlin 1927).<br><span class="bld">III</span> ἡ [[σφαιρική]] (''[[sc.]]'' [[τέχνη]]), = [[σφαιριστική]], Ath.1.14e, 15c.<br><span class="bld">IV</span> [[σφαιρικόν]], τό, name of an [[eyesalve]], Gal.12.784.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''σφαιρικός''': -ή, -όν, [[σφαιροειδής]], ἔχων [[σχῆμα]] σφαίρας, Πλούτ. 2. 883Β, διάφορ. γραφ. παρ’ Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 4. 5, 35, Πτολ., κλπ. - Ἐπίρρ. -κῶς, ὡς [[σφαῖρα]], Ἀριστ. π. Κόσμ. 3, 5, Πλούτ. 2. 404F. ΙΙ. ὁ ἀνήκων εἰς σφαῖραν ἢ περὶ σφαίρας πραγματευόμενος, τὰ σφαιρικά, ἡ γεωμετρικὴ [[διδασκαλία]] περὶ σφαίρας, Εὐκλείδ. 2) ὁ περὶ τῆς οὐρανίας σφαίρας ἢ ὁ περὶ αὐτῆς πραγματευόμενος, ὁ σφ. [[λόγος]], ἡ [[διδασκαλία]] ἢ [[δοξασία]] περὶ τῶν σφαιρῶν, Διόδ. 4. 27· οὕτω, τὰ σφαιρικὰ Ἀνθ. Π. 11. 318, Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 98C· ἡ τῶν σφ. [[ἀστρονομία]], σύγγραμα μνημονευόμενον ὑπὸ τοῦ Ὀλυμπιοδ.· [[ὡσαύτως]] ἡ σφραιρικὴ (ἐξυπακ. [[ἐπιστήμη]]) Ἰάμβλ., Νικόμ. ΙΙΙ. ἡ σφαιρικὴ (ἐξυπακ. [[τέχνη]]) = ἡ σφαιριστική, Ἀθήν. 14C, 15C.
|btext=ή, όν :<br />[[en forme de sphère]], [[sphérique]].<br />'''Étymologie:''' [[σφαῖρα]].
}}
{{elnl
|elnltext=σφαιρικός -ή -όν [σφαῖρα] bol-, van de bol, subst.. ἡ σφαιρική (ἐπιστήμη) kennis van de bol Archyt. B 1.
}}
{{pape
|ptext=<b class="num">1</b> <i>[[kugelrund]]</i>.<br><b class="num">2</b> <i>zur [[Kugel]], zur Erd- od. [[Himmelskugel]] [[gehörig]], [[sphärisch]]</i>, Plut.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ή, όν :<br />en forme de sphère, sphérique.<br />'''Étymologie:''' [[σφαῖρα]].
|elrutext='''σφαιρικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[шарообразный]], [[сферический]] (σώματα Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[касающийся небесных сфер]], [[астрономический]] ([[λόγος]] Diod.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 28:
|lsmtext='''σφαιρικός:''' -ή, -όν, [[σφαιροειδής]], αυτός που έχει [[σχήμα]] σφαίρας, στρογυλλός· <i>τὰ σφαιρικά</i>, [[διδασκαλία]] ή [[δοξασία]] για τις ουράνιες σφαίρες, [[αστρονομία]], σε Ανθ.
|lsmtext='''σφαιρικός:''' -ή, -όν, [[σφαιροειδής]], αυτός που έχει [[σχήμα]] σφαίρας, στρογυλλός· <i>τὰ σφαιρικά</i>, [[διδασκαλία]] ή [[δοξασία]] για τις ουράνιες σφαίρες, [[αστρονομία]], σε Ανθ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''σφαιρικός:'''<br /><b class="num">1)</b> шарообразный, сферический (σώματα Plut.);<br /><b class="num">2)</b> касающийся небесных сфер, астрономический ([[λόγος]] Diod.).
|lstext='''σφαιρικός''': -ή, -όν, [[σφαιροειδής]], ἔχων [[σχῆμα]] σφαίρας, Πλούτ. 2. 883Β, διάφορ. γραφ. παρ’ Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 4. 5, 35, Πτολ., κλπ. - Ἐπίρρ. -κῶς, ὡς [[σφαῖρα]], Ἀριστ. π. Κόσμ. 3, 5, Πλούτ. 2. 404F. ΙΙ. ὁ ἀνήκων εἰς σφαῖραν ἢ περὶ σφαίρας πραγματευόμενος, τὰ σφαιρικά, ἡ γεωμετρικὴ [[διδασκαλία]] περὶ σφαίρας, Εὐκλείδ. 2) ὁ περὶ τῆς οὐρανίας σφαίρας ἢ ὁ περὶ αὐτῆς πραγματευόμενος, ὁ σφ. [[λόγος]], ἡ [[διδασκαλία]] ἢ [[δοξασία]] περὶ τῶν σφαιρῶν, Διόδ. 4. 27· οὕτω, τὰ σφαιρικὰ Ἀνθ. Π. 11. 318, Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 98C· ἡ τῶν σφ. [[ἀστρονομία]], σύγγραμα μνημονευόμενον ὑπὸ τοῦ Ὀλυμπιοδ.· [[ὡσαύτως]] ἡ σφραιρικὴ (ἐξυπακ. [[ἐπιστήμη]]) Ἰάμβλ., Νικόμ. ΙΙΙ. ἡ σφαιρικὴ (ἐξυπακ. [[τέχνη]]) = ἡ σφαιριστική, Ἀθήν. 14C, 15C.
}}
{{elnl
|elnltext=σφαιρικός -ή -όν [σφαῖρα] bol-, van de bol, subst.. ἡ σφαιρική ( ἐπιστήμη ) kennis van de bol Archyt. B 1.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σφαιρικός]], ή, όν<br />[[globular]], [[spherical]]: τὰ σφαιρικά the [[doctrine]] of the spheres, astronomy, Anth.
|mdlsjtxt=[[σφαιρικός]], ή, όν<br />[[globular]], [[spherical]]: τὰ σφαιρικά the [[doctrine]] of the spheres, astronomy, Anth.
}}
{{trml
|trtx====[[spherical]]===
Arabic: كُرَوِيّ; Armenian: գնդաձեւ; Assamese: ঘূৰণীয়া, গোল, টুপুৰা; Asturian: esféricu; Bulgarian: сферичен, кълбовиден; Burmese: လုံး; Catalan: esfèric; Chinese Mandarin: [[球形的]], [[球面的]]; Czech: kulovitý; Danish: sfærisk; Dutch: [[bolvormig]]; Esperanto: sfereca; Estonian: sfääriline; Finnish: pallomainen, pyöreä; French: [[sphérique]]; Galician: esférico; Georgian: სფერული; German: [[kugelförmig]], [[sphärisch]], [[kugelig]]; Greek: [[σφαιρικός]]; Ancient Greek: [[περίκυκλος]], [[σφαιρικός]], [[σφαιροειδής]], [[σφαιρόμορφος]]; Hungarian: gömbölyű; Indonesian: bulat; Irish: sféarúil; Italian: [[sferico]]; Latin: [[globosus]]; Norwegian Bokmål: sfærisk; Nynorsk: sfærisk; Occitan: esferic; Ottoman Turkish: یومرو, طوپاق; Pashto: غونډ; Plautdietsch: runt; Polish: sferyczny, kulisty; Portuguese: [[esférico]]; Romanian: sferic; Russian: [[сферический]]; Scots: spherical; Spanish: [[esférico]]; Sundanese: buleud; Swedish: sfärisk, klotformad; Tagalog: timbulugin, timbulog; Ukrainian: сферичний, кулястий
}}
}}