3,277,172
edits
ζαφλεγής: Difference between revisions
m
Text replacement - " )" to ")"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - " )" to ")") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zaflegis | |Transliteration C=zaflegis | ||
|Beta Code=zaflegh/s | |Beta Code=zaflegh/s | ||
|Definition= | |Definition=ζαφλεγές, Ep. Adj.<br><span class="bld">A</span> [[full of fire]], of men at their prime, ἄλλοτε μέν τε ζαφλεγέες τελέθουσιν… ἄλλοτε δὲ Φθινύθουσιν ἀκήριοι Il.21.465; of [[fiery]] horses, ''h.Hom.''8.8.<br><span class="bld">II</span> [[shining]], [[bright]], [[ἄστρα]] Orac. ap. Eus.''PE''3.15; σέλας [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 2.26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1136.png Seite 1136]] ές, sehr feurig, voll Feuer u. Leben, Il. 21, 465; von | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1136.png Seite 1136]] ές, sehr feurig, voll Feuer u. Leben, Il. 21, 465; von mutigen Rossen, H. h. 7, 8; nach VLL. übh. sehr leuchtend. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />plein de feu.<br />'''Étymologie:''' ζα-, [[φλέγω]]. | |btext=ής, ές :<br />[[plein de feu]].<br />'''Étymologie:''' ζα-, [[φλέγω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=ζαφλεγής -ές [ζα-, φλέγω] vurig. Il. 21.465 (overdr. van pers.). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζαφλεγής:''' [[пламенный]], [[полный огня]] (ζαφλεγεῖς βροτοί Hom.; πῶλοι HH). | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''ζᾰφλεγής:''' -ές ([[φλέγω]]), αυτός που είναι [[γεμάτος]] [[φλόγα]], [[περιφλεγής]], [[διάπυρος]], [[ορμητικός]], [[εύρωστος]], λέγεται για άνδρες που βρίσκονται στην [[ακμή]] της δύναμής τους, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ζᾰφλεγής:''' -ές ([[φλέγω]]), αυτός που είναι [[γεμάτος]] [[φλόγα]], [[περιφλεγής]], [[διάπυρος]], [[ορμητικός]], [[εύρωστος]], λέγεται για άνδρες που βρίσκονται στην [[ακμή]] της δύναμής τους, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ζᾰφλεγής''': -ές, ἐπ. ἐπίθ., [[περιφλεγής]], [[πλήρης]] [[πυρός]], ἐπὶ ἀνδρῶν ἐν τῇ ἀκμῇ αὐτῶν, [[ἄλλοτε]] μέν τε ζαφλεγέες τελέθουσιν..., [[ἄλλοτε]] δ’ αὖ φθινύθουσιν ἀκήριοι Ἰλ. Φ. 465· ἐπὶ πυρωδῶν, ὁρμητικῶν ἵππων, Ὕμν. Ὁμ. 7. 8. ΙΙ. [[σφόδρα]] λάμπων, [[μεγαλοφεγγής]], Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ζᾰ-φλεγής, ές [[φλέγω]]<br />[[full]] of [[fire]], of men at [[their]] [[prime]], Il. | |mdlsjtxt=ζᾰ-φλεγής, ές [[φλέγω]]<br />[[full]] of [[fire]], of men at [[their]] [[prime]], Il. | ||
}} | }} | ||