3,277,172
edits
ἔλυμος: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "''' ὁ<b class="num">1)" to "''' ὁ<br /><b class="num">1)") |
mNo edit summary |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elymos | |Transliteration C=elymos | ||
|Beta Code=e)/lumos | |Beta Code=e)/lumos | ||
|Definition=ὁ, (ἐλύω) < | |Definition=ὁ, ([[ἐλύω]])<br><span class="bld">A</span> [[case]], [[quiver]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> a kind of Phrygian [[pipe]], made of boxwood, with a horn tip and bend in the left pipe, ἔλυμοι αὐλοί [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''450,644, Call.Com.18; used by the Cyprians, Cratin.Jun.3.<br><span class="bld">III</span> [[ἔλυμος]], ἡ (masc. in plural, Procop.''Pers.''1.12), = [[μελίνη]], [[millet]], Hp.''Mul.''2.110, Ar.''Fr.''398, Plb.2.15.2, ''OGI''55.16 (Telmessus, iii B.C.), Str.12.3.15, Dsc.2.98. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἔλῠμος) -ον<br />mús.<br /><b class="num">1</b> [[curvado]], [[curvo]] ἔλυμοι αὐλοί S.<i>Fr</i>.450, 644, Call.Com.23, Cratin.Iun.3, tb. llamadas Φρύγιοι αὐλοί Ath.176f, cf. Poll.4.74<br /><b class="num">•</b>subst. ἔλυμοι· τὰ πρῶτα τῶν αὐλῶν, ἀφ' ὧν ἡ [[γλωσσίς]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> tal vez cierto [[instrumento de cuerda]] Ath.636f.<br /><b class="num">3</b> subst. ὁ ἔ. [[funda]] o [[estuche]] de la cítara y el arco, Hsch.s.u. εἴλυμοι, cf. [[εἴλυμα]] 2.<br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[εἰλύω]].<br><br>ἔλῠμος, -ου, ὁ, ἡ<br /><b class="num"></b> bot. [[panizo]], [[mijo de Italia]], [[Setaria italica]] (L.) Beauv., Hp.<i>Mul</i>.2.110, Ar.<i>Fr</i>.413, Thphr.<i>HP</i> 4.4.10, <i>TAM</i> 2.1.16 (Telmeso III a.C.), Plb.2.15.2, Str.12.3.15, Dsc.2.98, Gal.6.351, 15.454, Artem.1.68, Paus.6.26.8, Aët.2.266, cf. [[ἔλυμος]]· σπέρμα, ὃ ἕψοντες οἱ Λάκωνες ἐσθίουσιν Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>H2elH<sup>u̯</sup>1</i>- ‘[[moler]]’ y rel. c. [[ἄλευρον]], [[ἀλετών]], etc. c. distinto grado vocálico. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0803.png Seite 803]] ὁ, 1) Hülle, Bedeckung, Futteral, bes. für die Cither u. den Bogen, Hesych. – 2) eine Art Flöte aus Buchsbaum, Soph. u. Callias bei Ath. IV, 176 f. – 3) eine Getreideart, = [[μελίνη]], italienische Hirse, Hippocr., Pol. 2, 15, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0803.png Seite 803]] ὁ, 1) [[Hülle]], [[Bedeckung]], [[Futteral]], bes. für die Cither u. den Bogen, Hesych. – 2) eine Art Flöte aus Buchsbaum, Soph. u. Callias bei Ath. IV, 176 f. – 3) eine Getreideart, = [[μελίνη]], [[italienische Hirse]], Hippocr., Pol. 2, 15, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔλῠμος:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> (тж. ἔλυμοι αὐλοί) элим (фригийская свирель из букового дерева) Soph.;<br /><b class="num">2</b> [[просо]] Arph., Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔλῠμος''': ὁ, ([[ἐλύω]]) «ἡ τῆς κιθάρας καὶ τοῦ τόξου [[θήκη]]» Ἡσύχ. ΙΙ. [[εἶδος]] Φρυγίου αὐλοῦ πεποιημένου ἐκ πύξου μετ’ ἐπιστομίου ἐκ κέρατος, ἔλυμοι αὐλοὶ Σοφ. Ἀποσπ. 398, Καλλίας ἐν «Πεδήταις» 7· ἐχρῶντο δὲ τῷ αὐλῷ τούτῳ καὶ οἱ Κύπριοι, Κρατῖνος ὁ νεώτερ. ἐν «Θηραμένει» 1. ΙΙΙ. [[εἶδος]] δημητριακοῦ καρποῦ, ἀλλαχοῦ [[μελίνη]], Ἱππ. 638. 2, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 351, Πολύβ. 2. 15, 2. Ἴδε Δράκοντα σ. 68, 15. | |lstext='''ἔλῠμος''': ὁ, ([[ἐλύω]]) «ἡ τῆς κιθάρας καὶ τοῦ τόξου [[θήκη]]» Ἡσύχ. ΙΙ. [[εἶδος]] Φρυγίου αὐλοῦ πεποιημένου ἐκ πύξου μετ’ ἐπιστομίου ἐκ κέρατος, ἔλυμοι αὐλοὶ Σοφ. Ἀποσπ. 398, Καλλίας ἐν «Πεδήταις» 7· ἐχρῶντο δὲ τῷ αὐλῷ τούτῳ καὶ οἱ Κύπριοι, Κρατῖνος ὁ νεώτερ. ἐν «Θηραμένει» 1. ΙΙΙ. [[εἶδος]] δημητριακοῦ καρποῦ, ἀλλαχοῦ [[μελίνη]], Ἱππ. 638. 2, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 351, Πολύβ. 2. 15, 2. Ἴδε Δράκοντα σ. 68, 15. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[ἔλυμος]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ονομασία]] φυτού της οικογένειας τών αγρωστιδών που φύεται σε παραθαλάσσιες αμμώδεις περιοχές<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φρυγικός]] [[αυλός]] από [[ξύλο]] πύξου με κεράτινο [[επιστόμιο]]<br /><b>2.</b> η [[θήκη]] της κιθάρας και του τόξου.. | |mltxt=ο (Α [[ἔλυμος]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ονομασία]] φυτού της οικογένειας τών αγρωστιδών που φύεται σε παραθαλάσσιες αμμώδεις περιοχές<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φρυγικός]] [[αυλός]] από [[ξύλο]] πύξου με κεράτινο [[επιστόμιο]]<br /><b>2.</b> η [[θήκη]] της κιθάρας και του τόξου.. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{etym | ||
| | |etymtx=1.<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[millet]] (Hp., Ar.).<br />Other forms: In H. also <b class="b3">ἔλεμος σπέρμα ὅπερ ἕψοντες Λάκωνες ἐσθίουσιν</b>. Frisk (s.v. [[εἰλύω]] notes that the word also means [[Futteral]]: <b class="b3">καὶ ἡ τῆς κιθάρας καὶ τοῦ τόξου θήκη</b> H. (s.v. [[ἔλυμοι]]).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown (s. Schwyzer 494). Connection with [[ὄλυραι]] [[rice-wheat]], [[οὑλαί]] (geschrotetes Getreide, Fick) is uncertain. Other doubtful connection in Prellwitz and Bq s. v. Fur. 246 suggests connection with <b class="b3">ἐλίμαρ κέγχρῳ ὅμοιον</b> ([[ἐλινη]]) <b class="b3">η μελίνῃ ὑπὸ Λακώνων</b> H., assuming <b class="b3">Ϝ-</b> > <b class="b3">μ-</b>; very unclear. May be Pre-Greek.<br />See also: s. [[εἰλύω]].<br />2.<br />Grammatical information: f. (m.)<br />Meaning: name of a Phrygian pipe (S.)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: I see no reason for a connection with [[εἰλύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{FriskDe | ||
| | |ftr='''ἔλυμος''': 1.<br />{élumos}<br />'''Meaning''': N. einer phrygischen Pfeife<br />'''See also''': s. [[εἰλύω]].<br />'''Page''' 1,503<br />2.<br />{élumos}<br />'''Forms''': Bei H. auch [[ἔλεμος]]· [[σπέρμα]] [[ὅπερ]] ἕψοντες Λάκωνες ἐσθίουσιν.<br />'''Grammar''': f. (m.)<br />'''Meaning''': [[Hirse]] (Hp., Ar., hell. u. spät).<br />'''Composita''': Keine Komposita oder Ableitungen.<br />'''Etymology''': Kulturwort unbekannter Herkunft (vgl. Schwyzer 494). Die Zusammenstellung mit ὄλυραι [[Speltkörner]], [[οὐλαί]] [[geschrotetes Getreide]] (Fick) oder gar mit [[ἀλέω]] [[mahlen]] (J. Schmidt KZ 32, 382) steht auf sehr schwachen Füßen, s. WP. 1, 89 Anm. 1. Weitere zweifelhafte oder unhaltbare Kombinationen bei Prellwitz und Bq s. v.<br />'''Page''' 1,503 | ||
}} | }} | ||