3,274,916
edits
φιλοκίνδυνος: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filokindynos | |Transliteration C=filokindynos | ||
|Beta Code=filoki/ndunos | |Beta Code=filoki/ndunos | ||
|Definition= | |Definition=φιλοκίνδυνον,<br><span class="bld">A</span> [[fond of danger]], [[adventurous]], X.''An.''2.6.7, ''Cyr.''2.1.22, D.11.22; ἐπίπονος καὶ φ. βίος Isoc.10.17; θυμοειδὴς καὶ φ. Plu.''Arist.''17: Comp., Luc.''Peregr.''23: Sup., πρὸς τὰ θηρία φιλοκινδυνότατος X.''An.''1.9.6: [[τὸ φιλοκίνδυνον]] = [[adventurousness]], Plu.2.966a, Luc.''DMort.''14.5, etc.: Adv. [[φιλοκινδύνως]] X.''Smp.''4.33, ''OGI''248.39 (Pergam., ii B. C.); φ. ἔχειν Aristid.1.394J.: Comp. -ότερον Onos.1.24.<br><span class="bld">2</span> in bad sense, [[foolhardy]], φιλοκινδυνότατος πάντων ἀνθρώπων εἶ D.20.145, cf. Ael.''VH''12.23, Lib.''Ep.''14.2. Adv. [[φιλοκινδύνως]] Luc.''DMort.'' 19.2; διετέθησαν Isoc.8.97. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui aime le danger, hardi, téméraire ; τὸ φιλοκίνδυνον caractère aventureux, hardiesse;<br /><i>Sp.</i> φιλοκινδυνότατος.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[κίνδυνος]]. | |btext=ος, ον :<br />qui aime le danger, hardi, téméraire ; τὸ φιλοκίνδυνον caractère aventureux, hardiesse;<br /><i>Sp.</i> φιλοκινδυνότατος.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[κίνδυνος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλοκίνδῡνος:''' [[любящий опасности]], [[отчаянно смелый]], [[дерзновенный]] Xen., Isocr., Dem., Plut., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[φιλοκίνδυνος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που του αρέσει να εκτίθεται σε κινδύνους, [[ριψοκίνδυνος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (με αρνητική σημ.) [[απερίσκεπτος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ φιλοκίνδυνον</i><br />ο [[χαρακτήρας]] του φιλοκίνδυνου. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[φιλοκινδύνως]] Α<br />με φιλοκίνδυνο τρόπο, ριψοκίνδυνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κίνδυνος]] ( | |mltxt=-η, -ο / [[φιλοκίνδυνος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που του αρέσει να εκτίθεται σε κινδύνους, [[ριψοκίνδυνος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (με αρνητική σημ.) [[απερίσκεπτος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ φιλοκίνδυνον</i><br />ο [[χαρακτήρας]] του φιλοκίνδυνου. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[φιλοκινδύνως]] Α<br />με φιλοκίνδυνο τρόπο, ριψοκίνδυνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κίνδυνος]] ([[πρβλ]]. [[ριψοκίνδυνος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φῐλοκίνδῡνος:''' -ον, <b class="num">1.</b> αυτός που αγαπά τον κίνδυνο, [[ριψοκίνδυνος]], σε Ξεν., Δημ.· <i>πρὸς τὰ θηρία φιλοκινδυνότατος</i>, σε Ξεν.· επίρρ. <i>-νως</i>, με [[ανυπομονησία]], στον ιδ.<br /><b class="num">2.</b> με αρνητική [[σημασία]], παρακινδυνευμένος, [[απερίσκεπτος]], σε Δημ. | |lsmtext='''φῐλοκίνδῡνος:''' -ον, <b class="num">1.</b> αυτός που αγαπά τον κίνδυνο, [[ριψοκίνδυνος]], σε Ξεν., Δημ.· <i>πρὸς τὰ θηρία φιλοκινδυνότατος</i>, σε Ξεν.· επίρρ. <i>-νως</i>, με [[ανυπομονησία]], στον ιδ.<br /><b class="num">2.</b> με αρνητική [[σημασία]], παρακινδυνευμένος, [[απερίσκεπτος]], σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[venturesome]], [[fond of danger]], [[loving danger]] | |woodrun=[[venturesome]], [[fond of danger]], [[loving danger]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[adventurous]]=== | |||
Asturian: aventureru; Basque: abenturazale; Belarusian: авантурны; Bulgarian: рискован, авантюристичен; Catalan: aventurer; Danish: eventyrslysten; Dutch: [[avontuurlijk]], [[ondernemend]]; Esperanto: aventurema; Finnish: seikkailunhaluinen; French: [[aventureux]]; Galician: aventureiro; German: [[abenteuerlustig]], [[abenteuerdurstig]], [[abenteuerhungrig]], [[abenteuersüchtig]]; Greek: [[περιπετειώδης]], [[τολμηρός]]; Ancient Greek: [[ἐγχειρητικός]], [[κινδυνευτικός]], [[μεγαλοκίνδυνος]], [[μεγαλότολμος]], [[φιλοκίνδυνος]]; Hebrew: הרפתקני; Hungarian: kalandos; Japanese: 冒険好きな; Luxembourgish: abenteuerlech; Maori: mātātoa, manawa kai tūtae; Norwegian: eventyrlysten; Polish: śmiały, zawadiacki, awanturniczy, żądny przygód; Portuguese: [[aventureiro]], [[aventuroso]]; Russian: [[рискованный]], [[авантюрный]], [[авантюристичный]]; Spanish: [[intrépido]], [[aventurero]]; Swedish: äventyrlig; Turkish: maceraperest; Volapük: ventürik | |||
}} | }} | ||