ποδαγράω: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=podagrao
|Transliteration C=podagrao
|Beta Code=podagra/w
|Beta Code=podagra/w
|Definition=[[have gout in the feet]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>559</span>, Pl.<span class="title">Alc.</span>2.139e; of a foot disease in oxen, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>575b8</span>; in dogs, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span> 4.40</span>.
|Definition=[[have gout in the feet]], Ar.''Pl.''559, Pl.''Alc.''2.139e; of a foot disease in oxen, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''575b8; in dogs, Ael.''NA'' 4.40.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0642.png Seite 642]] an der Fußgicht, dem Podagra leiden, Ar. Plut. 559 Plat. Alc. II, 139 e u. Sp., wie Ammian. 12 (XI, 229), Strat. 82 (XII, 243).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0642.png Seite 642]] an der Fußgicht, dem [[Podagra]] leiden, Ar. Plut. 559 Plat. Alc. II, 139 e u. Sp., wie Ammian. 12 (XI, 229), Strat. 82 (XII, 243).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />avoir la goutte aux pieds, être podagre.<br />'''Étymologie:''' [[ποδάγρα]].
|btext=[[ποδαγρῶ]] :<br />[[avoir la goutte aux pieds]], [[être podagre]].<br />'''Étymologie:''' [[ποδάγρα]].
}}
{{elnl
|elnltext=ποδαγράω en [[ποδαγριάω]] [[ποδάγρα]] geneesk. [[aan jicht lijden]].
}}
{{elru
|elrutext='''ποδαγράω:''' [[страдать подагрой]] (в ногах) Arph., Plat., Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ποδαγράω:''' έχω [[αρθρίτιδα]] στα πόδια, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''ποδαγράω:''' έχω [[αρθρίτιδα]] στα πόδια, σε Αριστοφ.
}}
{{elnl
|elnltext=ποδαγράω en ποδαγριάω [ποδάγρα] geneesk. aan jicht lijden.
}}
{{elru
|elrutext='''ποδαγράω:''' [[страдать подагрой]] (в ногах) Arph., Plat., Arst.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ποδαγράω]], [from [[ποδάγρα]]<br />to [[have]] [[gout]] in the feet, Ar.
|mdlsjtxt=[[ποδαγράω]], [from [[ποδάγρα]]<br />to [[have]] [[gout]] in the feet, Ar.
}}
}}