3,277,218
edits
τεκτοσύνη: Difference between revisions
m
Text replacement - " E.''Andr.''" to " E.''Andr.''"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tektosyni | |Transliteration C=tektosyni | ||
|Beta Code=tektosu/nh | |Beta Code=tektosu/nh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, the [[art of a joiner]], [[carpentry]], ἀνὴρ εὖ εἰδὼς τεκτοσυνάων Od.5.250; <b class="b3">ἄτιμον χέρα τεκτοσύνας</b> [[hand]] [[unhonoured]] in its [[art]], [[Euripides|E.]]''[[Andromache|Andr.]]''1015 (lyr.): metaph., τ. ἐπέων ''AP''7.159 (Nicarch.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1084.png Seite 1084]] ἡ, die Kunst des Zimmermanns, die Baukunst, auch die Arbeit selbst, der Bau; Hom. im plur., ἀνὴρ εὖ εἰδὼς τεκτοσυνάων, Od. 5, 250; Eur. Andr. 1015; ἐπέων, Nicarch. 38 (VII, 159). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1084.png Seite 1084]] ἡ, die Kunst des Zimmermanns, die Baukunst, auch die Arbeit selbst, der Bau; Hom. im plur., ἀνὴρ εὖ εἰδὼς τεκτοσυνάων, Od. 5, 250; Eur. Andr. 1015; ἐπέων, Nicarch. 38 (VII, 159). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>gén. pl. épq.</i> τεκτοσυνάων;<br />ouvrage de charpente <i>ou</i> [[d'architecture]], [[art de construire]].<br />'''Étymologie:''' [[τέκτων]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τεκτοσύνη:''' (ῠ) ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1</b> [[плотничное мастерство]] Hom., Eur.;<br /><b class="num">2</b> [[мастерство]], [[искусство]]: τ. ἐπέων Anth. поэтическое искусство. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τεκτοσύνη''': ἡ, [[τέχνη]] τοῦ τέκτονος, τεκτονική, ξυλουργική, ἀνὴρ εὖ εἰδὼς τεκτοσυνάων Ὀδ. Ε. 250· ἄτιμον χεῖρα τεκτοσύνας, χεῖρα μὴ τιμηθεῖσαν ἐν τῇ τέχνῃ της, Εὐριπ. Ἀνδρ. 1015· μεταφ., τ. ἐπέων Ἀνθ. Π. 7. 159. | |lstext='''τεκτοσύνη''': ἡ, [[τέχνη]] τοῦ τέκτονος, τεκτονική, ξυλουργική, ἀνὴρ εὖ εἰδὼς τεκτοσυνάων Ὀδ. Ε. 250· ἄτιμον χεῖρα τεκτοσύνας, χεῖρα μὴ τιμηθεῖσαν ἐν τῇ τέχνῃ της, Εὐριπ. Ἀνδρ. 1015· μεταφ., τ. ἐπέων Ἀνθ. Π. 7. 159. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τεκτοσύνη:''' ἡ, η [[τέχνη]] του ξυλουργού, ξυλουργική [[τέχνη]], <i>ἀνὴρ εὖ εἰδὼς τεκτοσυνάων</i>, σε Ομήρ. Οδ.· <i>ἄτιμον [[χέρα]] τεκτοσύνας</i>, [[χέρι]] μη τιμημένο, μη ικανό στην [[τέχνη]] του, σε Ευρ. | |lsmtext='''τεκτοσύνη:''' ἡ, η [[τέχνη]] του ξυλουργού, ξυλουργική [[τέχνη]], <i>ἀνὴρ εὖ εἰδὼς τεκτοσυνάων</i>, σε Ομήρ. Οδ.· <i>ἄτιμον [[χέρα]] τεκτοσύνας</i>, [[χέρι]] μη τιμημένο, μη ικανό στην [[τέχνη]] του, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τεκτοσύνη]], ἡ,<br />the art of a [[joiner]], [[carpentry]], ἀνὴρ εὖ εἰδὼς τεκτοσυνάων Od.; ἄτιμον χέρα τεκτοσύνας [[hand]] [[unhonoured]] in its art, Eur. [from [[τέκτων]] | |mdlsjtxt=[[τεκτοσύνη]], ἡ,<br />the art of a [[joiner]], [[carpentry]], ἀνὴρ εὖ εἰδὼς τεκτοσυνάων Od.; ἄτιμον χέρα τεκτοσύνας [[hand]] [[unhonoured]] in its art, Eur. [from [[τέκτων]] | ||
}} | }} | ||