ταλαίπωρος: Difference between revisions

← Older edit

ταλαίπωρος (view source)

Revision as of 06:48, 20 October 2024

477 bytes removed , 20 October

m

Text replacement - "S.''OC''" to "S.''OC''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=talaiporos
 |Beta Code=talai/pwros
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[suffering]], [[distressed]], [[miserable]], Θῆβαι <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>197</span>; βροτοί <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>233</span>; <b class="b3">ὦ ταλαίπωρ'</b> ib.<span class="bibl">317</span>, cf.<span class="bibl">595</span> (lyr.), <span class="bibl">623</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>14</span>, etc.; ἀνδρῶν γένος <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>945</span>; τ. ἄρα τις σύ γε <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>302b</span>; [[τὸ ταλαίπωρον]] = [[hardihood]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>414</span>; [[a hard life]], Hp.Aër.19. Adv. [[ταλαιπώρως]] = [[miserably]] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>54</span>, <span class="bibl">Th. 3.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of things, ταλαίπωρος [[βίος]] <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>91</span>; πράγματα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>135</span>; πάθος <span class="bibl">Alex.144</span>; ταλαιπωρότερον οὐδέν ἐστι . . τῆς γαστρός <span class="bibl">Diph.60.3</span>.</span>
+|Definition=ταλαίπωρον,<br><span class="bld">A</span> [[suffering]], [[distressed]], [[miserable]], Θῆβαι Pi.''Fr.''197; βροτοί [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''233; <b class="b3">ὦ ταλαίπωρ'</b> ib.317, cf.595 (lyr.), 623, [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''14, etc.; ἀνδρῶν γένος Id.''Fr.''945; τ. ἄρα τις σύ γε Pl.''Euthd.''302b; [[τὸ ταλαίπωρον]] = [[hardihood]], Ar.''Nu.''414; [[a hard life]], Hp.Aër.19. Adv. [[ταλαιπώρως]] = [[miserably]] Ar.''Ec.''54, Th. 3.4.<br><span class="bld">2</span> of things, ταλαίπωρος [[βίος]] [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''91; πράγματα [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''135; πάθος Alex.144; ταλαιπωρότερον οὐδέν ἐστι.. τῆς γαστρός Diph.60.3.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br />qui éprouve une souffrance physique <i>ou</i> morale, malheureux, misérable.<br />'''Étymologie:''' [[τλάω]], [[πῶρος]].
+|btext=ος, ον :<br />qui éprouve une souffrance physique <i>ou</i> [[morale]], [[malheureux]], [[misérable]].<br />'''Étymologie:''' [[τλάω]], [[πῶρος]].
 }}
 {{elru
@@ Line 47: / Line 47: @@
 }}
 {{mantoulidis
-|mantxt=Ἀπό τό [[τάλας]] (=[[τλάω]]) + [[πηρός]] (=σακάτης) τοῦ [[πάσχω]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ταλαιπωρία]], ταλαιπωρῶ, [[ταλαιπώρημα]], [[ταλαιπώρησις]], [[ἀταλαίπωρος]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[τλάω]].
+|mantxt=Ἀπό τό [[τάλας]] (=[[τλάω]]) + [[πηρός]] (=[[σακάτης]]) τοῦ [[πάσχω]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ταλαιπωρία]], ταλαιπωρῶ, [[ταλαιπώρημα]], [[ταλαιπώρησις]], [[ἀταλαίπωρος]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[τλάω]].
 }}