ἀντίπετρος: Difference between revisions

← Older edit

ἀντίπετρος (view source)

Revision as of 06:52, 20 October 2024

776 bytes added , 20 October

m

Text replacement - "S.''OC''" to "S.''OC''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,159

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=antipetros
 |Beta Code=a)nti/petros
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">like stone, rocky</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>192</span> codd. (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> in Theoc.<span class="title">Syrinx</span> 2 (acc. to Sch.), <b class="b2">exchanged for a stone</b>, of Zeus in his infancy.</span>
+|Definition=ἀντίπετρον,<br><span class="bld">A</span> [[like stone]], [[rocky]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''192 codd. (lyr.).<br><span class="bld">II</span> in Theoc.''Syrinx'' 2 (acc. to Sch.), [[exchanged for a stone]], of Zeus in his infancy.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que es como una roca]], [[βῆμα]] S.<i>OC</i> 192.<br /><b class="num">2</b> [[cambiado por una piedra]] de Zeus cuando era niño, Theoc.<i>Syr</i>.2.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0258.png Seite 258]] ([[πέτρα]]), wie ein Fels, [[βῆμα]] Soph. O. C. 192; felsenähnlich, hart, μαίας Syrinx Theocr. (XV, 21).
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />semblable à un roc, de roc, <i>sel. d'autres</i> adossé à un rocher.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[πέτρα]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀντίπετρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[подобный скале]], [[скалистый]] ([[βῆμα]] Soph.);<br /><b class="num">2</b> [[заменившая камнем]] ([[μαῖα]] Anth. - о кормилице новорожденного Зевса, которая, вместо него, дала Кроносу проглотить спеленатый камень).
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἀντίπετρος''': -ον, «[[ἰσόπετρος]]» (Σχόλ.) ἢ [[ὅμοιος]] [[πέτρα]], «[[βραχώδης]]», [[μηκέτι]] τοῦδ’ ἀντιπέτρου βήματος ἔξω [[πόδα]] κλίνῃς, «ὅτι ἀντὶ πέτρας χαλκοῦν ἦν» (Σχόλ.)· ἡ [[εἰκασία]] αὐτοπέτρου [[εἶναι]] μὲν [[ἐπιτυχής]], οὐχὶ δὲ καὶ ἀναγκαία, ἀλλ’ ὁ Jebb παρέλαβεν αὐτήν, Σοφ. Ο. Κ. 192· πρβλ. [[ἀντίθεος]], κτλ. ΙΙ. ἐπίθ. τοῦ [[Διός]], μακροπτολέμοιο δὲ [[μάτηρ]] μαίας ἀντιπέτροιο θεὸν τέκεν ἰθυντῆρα, «μαῖαν δὲ ἀντιπέτρου φησὶ τὴν αἶγα· [[ἀντίπετρος]] μὲν γὰρ ὁ Ζεύς, [[ἐπειδὴ]] ἀντὶ [[αὐτοῦ]] [[πέτρος]] ἐδόθη τῷ Κρόνῳ, ἐτράφη δὲ ὑπὸ αἰγὸς τῆς Ἀμαλθείας» (Σχόλ.), Θεοκρ. Σῦριγξ Ἀνθ. Π. 15. 21.
+|lstext='''ἀντίπετρος''': -ον, «[[ἰσόπετρος]]» (Σχόλ.) ἢ [[ὅμοιος]] [[πέτρα]], «[[βραχώδης]]», [[μηκέτι]] τοῦδ’ ἀντιπέτρου βήματος ἔξω [[πόδα]] κλίνῃς, «ὅτι ἀντὶ πέτρας χαλκοῦν ἦν» (Σχόλ.)· ἡ [[εἰκασία]] αὐτοπέτρου [[εἶναι]] μὲν [[ἐπιτυχής]], οὐχὶ δὲ καὶ ἀναγκαία, ἀλλ’ ὁ Jebb παρέλαβεν αὐτήν, Σοφ. Ο. Κ. 192· πρβλ. [[ἀντίθεος]], κτλ. ΙΙ. ἐπίθ. τοῦ [[Διός]], μακροπτολέμοιο δὲ [[μάτηρ]] μαίας ἀντιπέτροιο θεὸν τέκεν ἰθυντῆρα, «μαῖαν δὲ ἀντιπέτρου φησὶ τὴν αἶγα· [[ἀντίπετρος]] μὲν γὰρ ὁ Ζεύς, [[ἐπειδὴ]] ἀντὶ αὐτοῦ [[πέτρος]] ἐδόθη τῷ Κρόνῳ, ἐτράφη δὲ ὑπὸ αἰγὸς τῆς Ἀμαλθείας» (Σχόλ.), Θεοκρ. Σῦριγξ Ἀνθ. Π. 15. 21.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br />semblable à un roc, de roc, <i>sel. d’autres</i> adossé à un rocher.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[πέτρα]].
+|mltxt=[[ἀντίπετρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> όμοιος με [[πέτρα]]<br /><b>2.</b> (επίθ. του [[Διός]]) αυτός που αντικαταστάθηκε με [[πέτρα]] (πρόκειται για την [[πέτρα]] που κατάπιε ο [[Κρόνος]]).
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀντίπετρος:''' -ον, όμοιος με [[πέτρα]], [[πετρώδης]], σε Σοφ.
 }}
-{{DGE
+{{mdlsj
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que es como una roca]], [[βῆμα]] S.<i>OC</i> 192.<br /><b class="num">2</b> [[cambiado por una piedra]] de Zeus cuando era niño, Theoc.<i>Syr</i>.2.
+|mdlsjtxt=like [[stone]], [[rocky]], Soph.
 }}