ἀκτένιστος: Difference between revisions

← Older edit

ἀκτένιστος (view source)

Revision as of 06:53, 20 October 2024

529 bytes added , 20 October

m

Text replacement - "S.''OC''" to "S.''OC''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,873

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aktenistos
 |Beta Code=a)kte/nistos
-|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[uncombed]], κόμη <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1261</span>, Sch.<span class="bibl">A.R.1.60</span>.</span>
+|Definition=ἀκτένιστον, [[uncombed]], κόμη [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''1261, Sch.A.R.1.60.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br />non peigné.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[κτενίζω]].
 }}
 {{DGE
 |dgtxt=-ον<br />[[despeinado]] κόμη S.<i>OC</i> 1261, cf. Philaenis en <i>POxy</i>.2891.1.2.3, Sch.A.R.3.50.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[non peigné]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κτενίζω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ἀκτένιστος:''' -ον ([[κτενίζω]]), αχτένιστος, [[ατημέλητος]], σε Σοφ.
+|lsmtext='''ἀκτένιστος:''' -ον ([[κτενίζω]]), [[αχτένιστος]], [[ατημέλητος]], σε Σοφ.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[κόμη]], <i>[[ungekämmt]]</i>, Soph. <i>O.C</i>. 1263.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἀκτένιστος:''' не(при)чесанный ([[κόμη]] Soph.).
+|elrutext='''ἀκτένιστος:''' [[нечесанный]], [[непричесанный]] ([[κόμη]] Soph.).
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 29: / Line 32: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=[[ἀκτένιστος]] -ον [ἀ-, [[κτενίζω]] ongekamd.
+|elnltext=[[ἀκτένιστος]] -ον [ἀ-, [[κτενίζω]] [[ongekamd]].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[uncombed]]===
+Catalan: despentinat, escabellat; Dutch: [[ongekamd]]; French: [[non peigné]]; German: [[ungekämmt]]; Greek: [[ακτένιστος]], [[αχτένιστος]]; Ancient Greek: [[ἀκτένιστος]], [[ἀπέκτητος]], [[ἄπεκτος]]; Hungarian: fésületlen; Italian: [[spettinato]]; Maori: tīwanawana, kōritorito, poutihitihi; Portuguese: [[despenteado]]; Russian: [[нечесанный]], [[непричесанный]]; Spanish: [[despeinado]]
 }}