ἀποκάθαρσις: Difference between revisions

|Definition=ἀποκαθάρσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[purging]]: hence, of [[dross]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''383b4, cf. Str.4.2.1; of [[animal]] [[secretion]]s, Arist.''GA''726a13, cf. ''HA''587b1; ἀποκαθάρσεις χολῆς Th.2.49.<br><span class="bld">2</span> [[cleansing]], πνεύματος ''Gp.''12.22.11; [[sifting]] of [[grain]], ''PRev.Laws'' 39.10 (iii B.C.), PLond.ined.2361r (iii B.C.).<br><span class="bld">II</span> [[lustration]], [[expiation]], Plu.''Rom.''21, Iamb.''Comm.Math.''15; νείκους Hierocl.''in CA''24p.473M.

|dgtxt=ἀποκαθάρσεως, ἡ<br /><b class="num">I</b> n. concr. [[impureza]] ἔστιν δ' [[ἀμείνων]] σίδηρος ὁ ἐλάττω ἔχων ἀποκάθαρσιν Arist.<i>Mete</i>.383^b4.<br /><b class="num">II</b> n. de acción<br /><b class="num">1</b> medic. [[purgación]], [[acción de purgar]] administrada por el médico, Hp.<i>Epid</i>.5.20, ἀποκάθαρσις ἐς τὴν κοιλίην purgación por el vientre</i> Hp.<i>Morb</i>.4.37<br /><b class="num">•</b>espontánea, de líquidos después del parto, Arist.<i>HA</i> 587^b1, de líquidos que se mezclan con el esperma, Arist.<i>GA</i> 726^a13, ἀποκάθαρσις χολῆς = evacuación de bilis Th.2.49, πνεύματος ἀποκάθαρσις = expulsión de ventosidad, <i>Gp</i>.12.22.11<br /><b class="num">•</b>[[menstruación]] εἰκὸς ... τὸ σῶμα (τῶν γυναικῶν) ... ἐπὶ τὰς ἀποκαθάρσεις πολύπορον γεγονέναι Plu.2.650c.<br /><b class="num">2</b> [[limpieza]], [[acción de limpiar]] τὴν διὰ τοῦ γάλακτος ἀποκάθαρσιν de una mancha de sangre, Plu.<i>Rom</i>.21<br /><b class="num">•</b>del grano [[criba]], <i>PRev.Laws</i> 39.10 (III a.C.), cf. Plu.2.51a, Wilcken <i>Chr</i>.1.198.19 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>del oro [[lavado]] χρυσίου πλάκες ... μικρᾶς ἀποκαθάρσεως δεόμεναι Str.4.2.1.<br /><b class="num">3</b> en sent. relig. [[expiación]] ἀποκάθαρσις τοῦ μαινομένου νείκους expiación de la discordia furiosa</i> Hierocl.<i>in CA</i> 24.19, οἱ δὲ κτείναντες (τὸν Σωκράτην) τῆς μετανοίας ἀποκάθαρσιν οὐχ εὗρον X.<i>Ep</i>.1.<br /><b class="num">4</b> fig. [[liberación]] de la atadura del cuerpo, Iambl.<i>Comm.Math</i>.15<br /><b class="num">•</b>en sent. relig. [[purificación]] abs., Clem.Al.<i>Strom</i>.7.12.76, c. gen. τῆς ἑκάστου ἀποκαθάρσεως después de la muerte, Clem.Al.<i>Strom</i>.6.14.109, τὸ μαρτύριον ἀποκάθαρσιν εἶναι ἁμαρτιῶν Clem.Al.<i>Strom</i>.4.9.74, τὴν ἁπάσης ὁμοῦ κακίας δι' ἐναρέτου καὶ θείας ζωῆς ἀποκάθαρσιν Dion.Ar.<i>EH</i> M.3.397B.

|btext=ἀποκαθάρσεως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[sécrétion]];<br /><b>2</b> [[purification]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀποκαθαίρω]].

|elrutext='''ἀποκάθαρσις:''' ἀποκαθάρσεως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[выделение]], [[секреция]] (χολῆς Thuc.; σπέρματος Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[отбросы]], [[шлак]] (''[[sc.]]'' τοῦ σιδήρου Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[очистка]] (τοῦ πυροῦ Plut.);<br /><b class="num">4</b> [[очищение]], [[искупление]] (διά τινος Plut.).

|lstext='''ἀποκάθαρσις''': ἀποκαθάρσεως, ἡ, τὸ ἀπὸ μετάλλου ἀποχωριζόμενον διὰ τοῦ καθαρισμοῦ, [[κόνις]], [[σκωρία]], ἔστι δ’ [[ἀμείνων]] [[σίδηρος]] ὁ ἐλάττω ἔχων ἀποκάθαρσιν Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 6, 10· ἐπὶ ζωϊκῆς ἐκκρίσεως, ὁ αὐτ. Γεν. Ζ. 1. 18, 6. Ἱστ. Ζ. 7. 10, 6· ἀποκαθάρσεις χολής Θουκ. 2, 49. ΙΙ. [[κάθαρσις]], [[καθαρμός]], [[ἐξιλέωσις]], Πλουτ. Ρωμ. 21.

|lsmtext='''ἀποκάθαρσις:''' ἀποκαθάρσεως, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[καθαρισμός]], [[καθάρισμα]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[καθαρμός]], [[εξαγνισμός]], [[εξιλασμός]], σε Πλούτ.