3,277,048
edits
φυλία: Difference between revisions
m
Text replacement - "πᾱν" to "πᾶν"
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "πᾱν" to "πᾶν") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fylia | |Transliteration C=fylia | ||
|Beta Code=fuli/a | |Beta Code=fuli/a | ||
|Definition=poet. [[φυλίη]], ἡ, a [[tree]] mentioned with the [[olive]] in Od.5.477 (δοιοὺς . . θάμνους, ἐξ ὁμόθεν πεφυῶτας—ὁ μὲν φυλίης, ὁ δ' ἐλαίης), apptly. (cf. Sch.ad loc., Hsch.) a kind of [[wild olive]], but distinguished from [[κότινος]] and said to be [[Troezenian]] by Paus.2.32.10 (written [[φυλλία]]), cf. Philostr.Gym.43, Nonn.D.5.474; wrongly identified by Ammon. Diff. p.135V. with [[σχῖνος]]. | |Definition=poet. [[φυλίη]], ἡ, a [[tree]] mentioned with the [[olive]] in Od.5.477 (δοιοὺς . . θάμνους, ἐξ ὁμόθεν πεφυῶτας—ὁ μὲν φυλίης, ὁ δ' ἐλαίης), apptly. (cf. Sch.ad loc., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]) a kind of [[wild olive]], but distinguished from [[κότινος]] and said to be [[Troezenian]] by Paus.2.32.10 (written [[φυλλία]]), cf. Philostr.Gym.43, Nonn.D.5.474; wrongly identified by Ammon. Diff. p.135V. with [[σχῖνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1314.png Seite 1314]] ἡ, der wilde Oelbaum, Od. 5, 477, sonst [[κότινος]]. Ammonius nimmt es für den Mastirstrauch, [[σχῖνος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1314.png Seite 1314]] ἡ, der wilde Oelbaum, Od. 5, 477, sonst [[κότινος]]. Ammonius nimmt es für den Mastirstrauch, [[σχῖνος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />olivier sauvage ; <i>sel. d'autres</i> sorte de nerprun, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG phytonyme obscur.<br /><i><b>Syn.</b></i> [[ἀγριέλαιος]], [[ἔλαιος]], [[κότινος]], [[πυρκαϊά]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῠλία''': ἡ, [[δένδρον]] τι μνημονευόμενον μετὰ τῆς ἐλαίας ἐν Ὀδ. Ε. 477 (δοιοὺς… θάμνους, ἐξ [[ὁμόθεν]] πεφυῶτας ― ὁ μὲν φυλίης, ὁ δ’ ἐλαίης), [[ἔνθα]] συνήθως ἐκλαμβάνεται ὡς [[εἶδος]] ἀγρίας ἐλαίας, πρβλ. Παυσ. 2. 32, 10· ἀλλ’ [[ἴσως]] ἡ [[ἑρμηνεία]] αὕτη προῆλθεν ἐκ συγχύσεως πρὸς τὸ [[ὄνομα]] [[φαυλία]]· ὁ Ἀμμώνιος λέγει: «[[φαυλία]] καὶ [[φυλία]] διαφέρει· [[φαυλία]] μὲν γὰρ [[εἶδος]] ἐλαίας, [[φυλία]] δὲ ἡ [[σχῖνος]]»· κατὰ τὸν Billerbe k Rhamnus alaternus ([[ὅπερ]] ἔτι καὶ νῦν λέγεται φυλίκη ἐν Κερκύρᾳ καὶ ἐν Ἀγράφοις). | |lstext='''φῠλία''': ἡ, [[δένδρον]] τι μνημονευόμενον μετὰ τῆς ἐλαίας ἐν Ὀδ. Ε. 477 (δοιοὺς… θάμνους, ἐξ [[ὁμόθεν]] πεφυῶτας ― ὁ μὲν φυλίης, ὁ δ’ ἐλαίης), [[ἔνθα]] συνήθως ἐκλαμβάνεται ὡς [[εἶδος]] ἀγρίας ἐλαίας, πρβλ. Παυσ. 2. 32, 10· ἀλλ’ [[ἴσως]] ἡ [[ἑρμηνεία]] αὕτη προῆλθεν ἐκ συγχύσεως πρὸς τὸ [[ὄνομα]] [[φαυλία]]· ὁ Ἀμμώνιος λέγει: «[[φαυλία]] καὶ [[φυλία]] διαφέρει· [[φαυλία]] μὲν γὰρ [[εἶδος]] ἐλαίας, [[φυλία]] δὲ ἡ [[σχῖνος]]»· κατὰ τὸν Billerbe k Rhamnus alaternus ([[ὅπερ]] ἔτι καὶ νῦν λέγεται φυλίκη ἐν Κερκύρᾳ καὶ ἐν Ἀγράφοις). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[φυλλία]], ἡ, Α<br />[[ονομασία]] διαφόρων [[φυτών]] (α. «[[φυλία]] ἐστὶν [[εἶδος]] ἀγριελαίας», <b>Ησύχ.</b><br />β. «... ἄλλοι συκῆς, οἱ δὲ [[εἶδος]] δένδρου ὅμοιον πρίνῳ», <b>Ησύχ.</b><br />γ. «[[φυλία]]<br />[[εἶδος]] ἐλαίας, [[μυρρίνης]] ὅμοια φύλλα ἐχούσης», Σχόλ. <b>Ομ.</b><br />δ. | |mltxt=και [[φυλλία]], ἡ, Α<br />[[ονομασία]] διαφόρων [[φυτών]] (α. «[[φυλία]] ἐστὶν [[εἶδος]] ἀγριελαίας», <b>Ησύχ.</b><br />β. «... ἄλλοι συκῆς, οἱ δὲ [[εἶδος]] δένδρου ὅμοιον πρίνῳ», <b>Ησύχ.</b><br />γ. «[[φυλία]]<br />[[εἶδος]] ἐλαίας, [[μυρρίνης]] ὅμοια φύλλα ἐχούσης», Σχόλ. <b>Ομ.</b><br />δ. «πᾶν ὅσον ἄκαρπον ἐλαίας, [[κότινον]] καὶ φυλίαν», <b>Παυσ.</b><br />δ. «[[φυλία]] δὲ ἡ σχῖνος», Αμμων.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ. ονομ. φυτού, η οποία απαντά πιθ. ήδη στη Μυκηναϊκή ως α' συνθετικό στο [[τοπωνύμιο]] <i>pu</i><sub>2</sub><i>ra</i><sub>2</sub><i>akereu</i>. Η [[σύνδεση]] με τον τ. [[φιλύκη]] / [[φυλίκη]], [[επίσης]] ονομ. φυτού, δεν θεωρείται πιθανή]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''φυλία''': {phŭlía}<br />'''Forms''': ion. -ίη<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Baumname, wahrsch. Art wilder Ölbaum (ε 477 = Nonn. 5, 474 neben [[ἐλαίη]], Paus. 2, 32, 10 neben [[κότινος]] und [[ἔλαιος]]; Philostr. neben [[κότινος]], Ammon. Diff.); H. registriert neben [[εἶδος]] ἀγριελαίας noch die Bedd. ([[εἶδος]]) συκῆς und [[εἶδος]] δένδρου ὅμοιον πρίνῳ. Vgl. noch G. Germain Genèse de | |ftr='''φυλία''': {phŭlía}<br />'''Forms''': ion. -ίη<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Baumname, wahrsch. Art wilder Ölbaum (ε 477 = Nonn. 5, 474 neben [[ἐλαίη]], Paus. 2, 32, 10 neben [[κότινος]] und [[ἔλαιος]]; Philostr. neben [[κότινος]], Ammon. Diff.); H. registriert neben [[εἶδος]] ἀγριελαίας noch die Bedd. ([[εἶδος]]) συκῆς und [[εἶδος]] δένδρου ὅμοιον πρίνῳ. Vgl. noch G. Germain Genèse de l'Odyssée (1954) 308.<br />'''Derivative''': Davon Φυλιαδών, -δόνος N. einer Stadt in Phthiotis (''IG'' 9: 2, 205,13); vgl. Schwyzer 530.<br />'''Etymology''': Ohne sichere Etymologie. Die Zurückführung auf [[φύω]] (Strömberg Pfl. 144 mit Hehn) kann wohl höchstens als Volksetymologie gelten.<br />'''Page''' 2,1050 | ||
}} | }} | ||