3,277,172
edits
ἀγήρατον: Difference between revisions
m
Text replacement - "ἄκαπνον, ἀμάρακον, ἀμάρακος" to "ἄκαπνον, ἄκινος, ἄκονος, ἀμάρακον, ἀμάρακος"
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "ἄκαπνον, ἀμάρακον, ἀμάρακος" to "ἄκαπνον, ἄκινος, ἄκονος, ἀμάρακον, ἀμάρακος") |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agiraton | |Transliteration C=agiraton | ||
|Beta Code=a)gh/raton | |Beta Code=a)gh/raton | ||
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[pot marjoram]], [[Origanum onites]], Dsc.4.58.<br><span class="bld">2</span> = [[θύμβρα]], Ps.-Dsc.3.37. | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[pot marjoram]], [[Origanum onites]], Dsc.4.58.<br><span class="bld">2</span> = [[θύμβρα]] ([[savory]], [[Satureja thymbra]]), Ps.-Dsc.3.37. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
{{wktes | {{wktes | ||
|wktestx=Planta perenne ([[Achillea ageratum]]), de unos 50 cm, erecta, herbácea excepto la base que es leñosa. Tiene o puede tener hojas en la base, las demás son alternas, aserradas o doblemente aserradas, sin espinas, pegadas al tallo blanquecino y en posición vertical, mostrando el envés de la hoja. Flores amarillas pequeñas con lígulas amarillas, sin escamas en el receptáculo, que se agrupan formando pequeños capítulos heterógamos, estos a su vez forman corimbos cóncavos, de gran belleza y agradable olor con más de 15 capítulos. El fruto es un aquenio, obovado y comprimido, sin vilano. Se multiplica por semillas y por división de matas. | |wktestx=Planta perenne ([[Achillea ageratum]]), de unos 50 cm, erecta, herbácea excepto la base que es leñosa. Tiene o puede tener hojas en la base, las demás son alternas, aserradas o doblemente aserradas, sin espinas, pegadas al tallo blanquecino y en posición vertical, mostrando el envés de la hoja. Flores amarillas pequeñas con lígulas amarillas, sin escamas en el receptáculo, que se agrupan formando pequeños capítulos heterógamos, estos a su vez forman corimbos cóncavos, de gran belleza y agradable olor con más de 15 capítulos. El fruto es un aquenio, obovado y comprimido, sin vilano. Se multiplica por semillas y por división de matas. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[savory]]=== | |||
Albanian: shtërmen, thrumbishtë; Arabic: نَدْغ; Armenian: կորթին, ծոթրին, կորդյուն, ծիթրոն, մարզա; Bulgarian: чубрица; Czech: saturejka; Danish: sar; Dutch: [[bonenkruid]]; Finnish: kynteli; French: [[sarriette]]; Galician: segorella; Georgian: ქონდარი; German: [[Bohnenkraut]]; Greek: [[θρούμπι]], [[θρουμπί]], [[θύμπρι]], [[θρούμπη]]; Ancient Greek: [[ἀγήρατον]], [[θύμβρα]], [[θυμβραία]], [[θυμβρίη]]; Hungarian: csombord, borsikafű; Italian: [[santoreggia]]; Japanese: キダチハッカ, セイボリー; Latin: [[cunela]], [[satureia]]; Macedonian: чубрика; Persian: مرزه; Polish: cząber; Portuguese: [[segurelha]]; Romanian: cimbru; Russian: [[сатурея]], [[чабер]]; Serbo-Croatian Cyrillic: чу̏бар, ври̑сак; Serbo-Croatian Roman: čȕbar, vrȋsak; Slovene: šetraj, čober; Spanish: [[ajedrea]]; Swedish: kyndel; Turkish: zahter – however, like zaatar, the name is also used for other similar herbs; Ukrainian: чабер; Welsh: sewyrllys, safri | |||
===[[marjoram]]=== | |||
Arabic: مَرْدَقُوش, بَرْدَقُوش, مَرْزَنْجُوش; Armenian Middle Armenian: մարզնկօշ; Old Armenian: մարզգոշ; Bulgarian: риган; Catalan: marduix; Chinese Mandarin: [[墨角蘭]], [[墨角兰]]; Czech: majoránka; Dutch: [[echte marjolein]]; Finnish: maustemeirami; French: [[marjolaine]]; German: [[Majoran]]; Greek: [[ματζουράνα]]; Ancient Greek: [[ἀγήρατον]], [[ἀγριορίγανος]], [[ἄκαπνον]], [[ἄκινος]], [[ἄκονος]], [[ἀμάρακον]], [[ἀμάρακος]], [[κνήκιον]], [[κονίλη]], [[ὀνῖτις]], [[σάμψουχον]], [[σάμψυχον]]; Hungarian: majoránna; Hunsrik: Maairon; Ido: majorano; Irish: oragán cumhra; Italian: [[maggiorana]]; Kannada: ಮರುಗ; Korean: 마저럼; Latin: [[amaracus]], [[maiorana]], [[majorana]]; Macedonian: мајоран; Norman: marjolaine; Old English: cyninges wyrt, wurmille; Ottoman Turkish: ككلیك اوتی; Polish: majeranek; Portuguese: [[manjerona]]; Punjabi: ਮਰੂਆ; Romanian: maghiran; Russian: [[майоран]]; Serbo-Croatian: majòrān, majorána, màžurān, mažurána; Slovene: majaron; Spanish: [[mejorana]], [[mayorana]], [[almoraduj]]; Tagalog: mehorana; Turkish: mercanköşk; Welsh: penrhudd yr ardd; Yiddish: מײַראַן, מאַיאָראַן | |||
}} | }} | ||