δαφνηφόρος: Difference between revisions

← Older edit

δαφνηφόρος (view source)

Revision as of 09:35, 25 October 2024

244 bytes removed , 25 October

m

Text replacement - "E.''Ion'' " to "E.''Ion''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,921

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dafniforos
 |Beta Code=dafnhfo/ros
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bay-bearing]], δ. τιμαῖς <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>706</span>; <b class="b3">δαφνηφόροι κλῶνες</b> [[branch]]es of [[bay]] [[borne]] in [[worship]] of Apollo, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>422</span>; <b class="b3">δαφνηφόρα ἄλση</b> [[grove]]s of [[bay-tree]]s, <span class="bibl">Hdn.1.12.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Subst., [[bearer of bays]], at [[Eleusis]], <span class="title">IG</span>22.1092<span class="hiitalic">B</span>25. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[epithet]] of [[Apollo]] at [[Thebes]], <span class="bibl">Paus.9.10.4</span>; at [[Eretria]], <span class="title">IG</span>12(9).210.</span>
+|Definition=δαφνηφόρον,<br><span class="bld">A</span> [[bay-bearing]], δ. τιμαῖς A.''Supp.''706; <b class="b3">δαφνηφόροι κλῶνες</b> [[branch]]es of [[bay]] [[borne]] in [[worship]] of [[Apollo]], [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''422; <b class="b3">δαφνηφόρα ἄλση</b> [[grove]]s of [[bay-tree]]s, Hdn.1.12.2.<br><span class="bld">2</span> Subst., [[bearer of bays]], at [[Eleusis]], ''IG''22.1092B25.<br><span class="bld">II</span> [[epithet]] of [[Apollo]] at [[Thebes]], Paus.9.10.4; at [[Eretria]], ''IG''12(9).210.
 }}
 {{DGE
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0525.png Seite 525]] 1) Lorbeerbäume tragend, ἄλσεα, damit bepflanzt, Herodian. 1, 12, 3. – 2) Lorbeerzweige, -kränze tragend, τιμαί Aesch. Suppl. 706; κλῶνες, die Lorbeerzweige, Eur. Ion 422. Bes. heißt so Apollo, Anacr. 11, 6; Plut. Them. 15; vgl. Paus. 9, 10, 4.
-}}
-{{ls
-|lstext='''δαφνηφόρος''': -ον, ὁ φέρων δάφνην, δ. τιμαῖς Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 706· δ. κλῶνες, κλῶνες δάφνης φερόμενοι εἰς τιμὴν τοῦ Ἀπόλλωνος, Εὐρ. Ἴωνι 422· δ. [[ἄλσος]], [[δάσος]] ἐκ δάφνης, Ἡρῳδιαν. 1. 12. ΙΙ. [[ὄνομα]] τοῦ Ἀπόλλωνος, Παυσ. 9. 10, 4· Ἀπόλλωνος δαφναφορίω ὑπάρχει ἐν ἐπιγραφῇ τινι τῆς Χαιρωνείας ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1595· πρβλ. [[δαφνίτης]], [[δαφναῖος]].
 }}
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />qui porte une branche <i>ou</i> une couronne de laurier;<br /><i>épiclèse d'Apollon à Érétrie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[δάφνη]], [[φέρω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=δαφνηφόρος -ον &#91;[[δάφνη]], [[φέρω]]] [[lauwerkrans dragend]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''δαφνηφόρος:''' [[лавроносный]], [[увенчанный лавром]] ([[Ἀπόλλων]] Anacr., Plut.): δαφνηφόροι κλῶνες Eur. лавровые ветви; δαφνηφόροι τιμαί Aesch. благоговейное венчание лаврами.
 }}
 {{grml
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''δαφνηφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που κουβαλά, κρατά κλαδιά δάφνης· <i>δ. κλῶνες</i>, κλαδιά δάφνης τα οποία προορίζονταν για τη [[λατρεία]] του Απόλλωνα, σε Ευρ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''δαφνηφόρος:''' [[лавроносный]], [[увенчанный лавром]] ([[Ἀπόλλων]] Anacr., Plut.): δαφνηφόροι κλῶνες Eur. лавровые ветви; δαφνηφόροι τιμαί Aesch. благоговейное венчание лаврами.
+|lstext='''δαφνηφόρος''': -ον, ὁ φέρων δάφνην, δ. τιμαῖς Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 706· δ. κλῶνες, κλῶνες δάφνης φερόμενοι εἰς τιμὴν τοῦ Ἀπόλλωνος, Εὐρ. Ἴωνι 422· δ. [[ἄλσος]], [[δάσος]] ἐκ δάφνης, Ἡρῳδιαν. 1. 12. ΙΙ. [[ὄνομα]] τοῦ Ἀπόλλωνος, Παυσ. 9. 10, 4· Ἀπόλλωνος δαφναφορίω ὑπάρχει ἐν ἐπιγραφῇ τινι τῆς Χαιρωνείας ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1595· πρβλ. [[δαφνίτης]], [[δαφναῖος]].
-}}
-{{elnl
-|elnltext=δαφνηφόρος -ον [δάφνη, φέρω] lauwerkrans dragend.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[φέρω]]<br />[[laurel]]-[[bearing]], δ. κλῶνες [[laurel]] branches borne in [[worship]] of [[Apollo]], Eur.
 }}