ἀμήτωρ: Difference between revisions

← Older edit

ἀμήτωρ (view source)

Revision as of 09:36, 25 October 2024

330 bytes removed , 25 October

m

Text replacement - "E.''Ion'' " to "E.''Ion''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amitor
 |Beta Code=a)mh/twr
-|Definition=ορος, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[motherless]], <span class="bibl">Hdt.4.154</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>109</span>, Id. ap. Phot.<span class="bibl">p.91</span> R.; of Melchizedek, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>7.3</span>: of the number <span class="bibl">7</span>, <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span>20p.465M.</span>, cf. <span class="bibl">Ph.1.24</span>; but ἡ μονὰς ἀ. Gal.9.934. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[that is no mother]], [[unmotherly]], μήτηρ ἀμήτωρ <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1154</span>; of dam mounted by her foal, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.261</span>; [[childless]], Epigr.Gr.365 (Cotiaeum).</span>
+|Definition=-ορος,<br><span class="bld">A</span> [[motherless]], [[Herodotus|Hdt.]]4.154, [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''109, Id. ap. Phot.p.91 R.; of Melchizedek, ''Ep.Hebr.''7.3: of the [[number]] 7, Hierocl.''in CA''20p.465M., cf. Ph.1.24; but ἡ μονὰς ἀ. Gal.9.934.<br><span class="bld">II</span> [[that is no mother]], [[unmotherly]], [[μήτηρ]] [[ἀμήτωρ]] S.''El.''1154; of [[dam]] [[mount]]ed by her [[foal]], Opp.''C.''1.261; [[childless]], Epigr.Gr.365 (Cotiaeum).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ορος<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[ἀμάτωρ]] E.<i>Ph</i>.666<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[nacido sin madre]] de diferentes divinidades: Palas Atenea, E.<i>Ph</i>, <i>Fr</i>.20.64M..666, Corn.<i>ND</i> 20, Nonn.<i>D</i>.22.312, Poll.3.26, Gea, E.<i>Fr</i>.955cSn., Afrodita Urania, Pl.<i>Smp</i>.180d, Νίκη Ph.1.24, θεός <i>JNL</i> 37.2 (II/III a.C.)<br /><b class="num">•</b>de números primos [[que no son engendrados por otros]]: el siete ἀ. ὁ ἑπτὰ [[ἀριθμός]] Philol.B 20, ἡ [[ἑβδομάς]] Ph.1.497, <i>Theol.Ar</i>.41, Hierocl.<i>in CA</i> 20.15, la unidad ἡ μονάς Gal.9.934.<br /><b class="num">2</b> [[huérfano de madre]] θυγάτηρ Hdt.4.154, de Ión, E.<i>Io</i> 109, de las víboras que al nacer devorarían a su madre, Nic.<i>Th</i>.134, Philostr.<i>VA</i> 2.14.<br /><b class="num">3</b> c. sent. esp. [[carente de madre]] ἀμήτορ' ... ἐκ δούλης τινὸς γυναικός sin madre ciudadana</i>, hijo de una esclava cualquiera</i> E.<i>Io</i> 837, de Melquisedec [[ἀπάτωρ]], [[ἀμήτωρ]], [[ἀγενεαλόγητος]] <i>Ep.Hebr</i>.7.3, de ostras (?) αὐτόρρεκτα ... καὶ ἀμήτορα φῦλα Opp.<i>C</i>.2.567.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[que no es madre]], [[que no se comporta como madre]], [[mala madre]] μήτηρ ἀ. S.<i>El</i>.1154, Opp.<i>C</i>.1.261.<br /><b class="num">2</b> [[que no es madre]], [[carente de hijos]] ἀ. μήτηρ <i>GVI</i> 1437 (Cotieo II/III a.C.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0123.png Seite 123]] ορος, 1) ohne Mutter, Her. 4, 154; Plat. Conv. 180 d. – 2) unmütterlich, [[μήτηρ]] ἀμ. Soph. El. 1143. – 3) von einer niederen Mutter, Eur. Ion 109.
+}}
+{{bailly
+|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> [[né d'une mère inconnue]];<br /><b>2</b> [[né d'une mère indigne]];<br /><b>3</b> [[μήτηρ]] [[ἀμήτωρ]] SOPH mère qui n'en est pas une.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[μήτηρ]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀμήτωρ:''' дор. [[ἀμάτωρ]], ορος (μᾱ) adj.<br /><b class="num">1</b> [[лишившийся матери]] ([[θυγάτηρ]] Her.);<br /><b class="num">2</b> [[не имеющий матери]], т. е. [[рожденный без матери]] (Οὐρανοῦ [[θυγάτηρ]] Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[происходящий от неизвестной матери]]: ἀ. [[ἀπάτωρ]] [[γεγώς]] Eur. без роду и племени;<br /><b class="num">4</b> [[недостойная имени матери]] ([[μήτηρ]] ἀ. Soph.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀμήτωρ''': ορ, ορος, ὁ μὴ ἔχων μητέρα, Ἡρόδ. 4. 154. Εὐρ. Ἴων. 109, πρβλ. 837. ΙΙ. ἡ μὴ οὖσα [[μήτηρ]], τ. ἔ. οὐχὶ [[φιλόστοργος]], ἄστοργος, [[μήτηρ]] [[ἀμήτωρ]] Σοφ. Ἠλ. 1154· ἐπὶ νεαρᾶς γυναικὸς ἀποθνησκούσης κατὰ τὸν τοκετόν, Ἐπιγράμμ. Ἑλλ. 365.
-}}
-{{bailly
-|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> né d'une mère inconnue;<br /><b>2</b> né d'une mère indigne;<br /><b>3</b> [[μήτηρ]] [[ἀμήτωρ]] SOPH mère qui n’en est pas une.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[μήτηρ]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ορος<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[ἀμάτωρ]] E.<i>Ph</i>.666<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[nacido sin madre]] de diferentes divinidades: Palas Atenea, E.<i>Ph</i>, <i>Fr</i>.20.64M..666, Corn.<i>ND</i> 20, Nonn.<i>D</i>.22.312, Poll.3.26, Gea, E.<i>Fr</i>.955cSn., Afrodita Urania, Pl.<i>Smp</i>.180d, Νίκη Ph.1.24, θεός <i>JNL</i> 37.2 (II/III a.C.)<br /><b class="num">•</b>de números primos [[que no son engendrados por otros]]: el siete ἀ. ὁ ἑπτὰ [[ἀριθμός]] Philol.B 20, ἡ [[ἑβδομάς]] Ph.1.497, <i>Theol.Ar</i>.41, Hierocl.<i>in CA</i> 20.15, la unidad ἡ μονάς Gal.9.934.<br /><b class="num">2</b> [[huérfano de madre]] θυγάτηρ Hdt.4.154, de Ión, E.<i>Io</i> 109, de las víboras que al nacer devorarían a su madre, Nic.<i>Th</i>.134, Philostr.<i>VA</i> 2.14.<br /><b class="num">3</b> c. sent. esp. [[carente de madre]] ἀμήτορ' ... ἐκ δούλης τινὸς γυναικός sin madre ciudadana</i>, hijo de una esclava cualquiera</i> E.<i>Io</i> 837, de Melquisedec [[ἀπάτωρ]], [[ἀμήτωρ]], [[ἀγενεαλόγητος]] <i>Ep.Hebr</i>.7.3, de ostras (?) αὐτόρρεκτα ... καὶ ἀμήτορα φῦλα Opp.<i>C</i>.2.567.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[que no es madre]], [[que no se comporta como madre]], [[mala madre]] μήτηρ ἀ. S.<i>El</i>.1154, Opp.<i>C</i>.1.261.<br /><b class="num">2</b> [[que no es madre]], [[carente de hijos]] ἀ. μήτηρ <i>GVI</i> 1437 (Cotieo II/III a.C.).
 }}
 {{StrongGR
@@ Line 33: / Line 36: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀμήτωρ:''' -ορος, ὁ, ἡ ([[μήτηρ]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν έχει [[μητέρα]], [[ορφανός]] από [[μητέρα]], σε Ηρόδ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> <i>ἡ</i>, με [[συμπεριφορά]] μη προσήκουσα σε [[μητέρα]], <i>μήτηρἀμήτωρ</i>, σε Σοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀμήτωρ:''' дор. [[ἀμάτωρ]], ορος (μᾱ) adj.<br /><b class="num">1)</b> [[лишившийся матери]] ([[θυγάτηρ]] Her.);<br /><b class="num">2)</b> не имеющий матери, т. е. рожденный без матери (Οὐρανοῦ [[θυγάτηρ]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[происходящий от неизвестной матери]]: ἀ. [[ἀπάτωρ]] [[γεγώς]] Eur. без роду и племени;<br /><b class="num">4)</b> [[недостойная имени матери]] ([[μήτηρ]] ἀ. Soph.).
 }}
 {{mdlsj