οἶμος: Difference between revisions

← Older edit

οἶμος (view source)

Revision as of 12:59, 25 October 2024

702 bytes removed , 25 October

m

Text replacement - "E.''Alc.''" to "E.''Alc.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=oimos
 |Beta Code=oi)=mos
-|Definition=(οἷμος S.<span class="title">Ichn.</span>168, Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span>2079.27, Parth.<span class="title">Fr.</span>31, <span class="title">Epigr.Gr.</span> (v. infr.), Hdn.Gr.1.546, cf. [[φροίμιον]]), ὁ, also ἡ (v. infr.), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[way]], [[road]], [[path]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>290</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.248</span>; λευρὸν οἶ. αἰθέρος <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 396</span>; ἁπλῆ οἶ. εἰς Ἅιδου φέρει <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>239</span>; ὀρθὴν παρ' οἶ., ἣ 'πὶ Λάρισαν φέρει <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>835</span>; ἐς τὴν παραπλησίην οἶ. ἐμπίπτουσιν <span class="bibl">Hp. <span class="title">Decent.</span>4</span>; τὸν αὐτὸν οἶ. πορευόμενοι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>420b</span>; ἄλλην οἶ. ἐκπορεύεται <span class="bibl">Men.681</span>; λυγρήν θ' οἷ. ἔβην <span class="title">Epigr.Gr.</span>227 (Teos). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[stripe]], [[οἶμοι κυάνοιο]] [[stripe]]s or [[layer]]s of [[cyanos]], <span class="bibl">Il.11.24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[strip of land]], [[tract]], [[country]], Σκύθην ἐς οἶ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> metaph., [[οἶμος ἀοιδῆς]] the [[course]] or [[strain]] of [[song]], <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>451</span>; ἐπέων οἶμον λιγύν <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.47</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">P.</span> 2.96</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Jov.</span>78</span>.</span>
+|Definition=([[οἷμος]] S.''Ichn.''168, Call.''Aet.Oxy.''2079.27, Parth.''Fr.''31, ''Epigr.Gr.'' (v. infr.), Hdn.Gr.1.546, cf. [[φροίμιον]]), ὁ, also ἡ (v. infr.),<br><span class="bld">A</span> [[way]], [[road]], [[path]], Hes.''Op.''290, Pi.''P.''4.248; λευρὸν οἶ. αἰθέρος [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]'' 396; ἁπλῆ οἶ. εἰς Ἅιδου φέρει Id.''Fr.''239; ὀρθὴν παρ' οἶ., ἣ 'πὶ Λάρισαν φέρει [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]''835; ἐς τὴν παραπλησίην οἶ. ἐμπίπτουσιν Hp. ''Decent.''4; τὸν αὐτὸν οἶ. πορευόμενοι [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 420b; ἄλλην οἶ. ἐκπορεύεται Men.681; λυγρήν θ' οἷ. ἔβην ''Epigr.Gr.''227 (Teos).<br><span class="bld">2</span> [[stripe]], [[οἶμοι κυάνοιο]] [[stripe]]s or [[layer]]s of [[cyanos]], Il.11.24.<br><span class="bld">3</span> [[strip of land]], [[tract]], [[country]], Σκύθην ἐς οἶ. [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''2.<br><span class="bld">4</span> metaph., [[οἶμος ἀοιδῆς]] the [[course]] or [[strain]] of [[song]], ''h.Merc.''451; ἐπέων οἶμον λιγύν Pi.''O.''9.47, cf. ''P.'' 2.96, Call.''Jov.''78.
 }}
 {{bailly
-|btext=ου (ὁ, <i>att.</i> ἡ)<br /><b>I.</b> chemin, route;<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i> longée (<i>cf. lat.</i> tractus), <i>d'où</i><br /><b>1</b> trait, ligne;<br /><b>2</b> région, contrée.<br />'''Étymologie:''' R. Ἰ, aller ; cf. [[εἶμι]].
+|btext=ου (ὁ, <i>att.</i> ἡ)<br /><b>I.</b> [[chemin]], [[route]];<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i> longée (<i>cf. lat.</i> tractus), <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[trait]], [[ligne]];<br /><b>2</b> [[région]], [[contrée]].<br />'''Étymologie:''' R. Ἰ, aller ; cf. [[εἶμι]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ὁ, und bei Attikern wie [[ὁδός]] auch ἡ (*[[οἴω]], s. [[φέρω]]), <i>Weg, Gang, Bahn</i>; Hes. <i>O</i>. 292; [[ὀλισθηρός]], Pind. <i>P</i>. 2.96; [[ἐπίκρυφος]], <i>Ol</i>. 8.69, vom [[Lebenswandel]]; οἶμον [[ἴσαμι]] βραχύν, <i>P</i>. 4.248; λευρὰν γὰρ οἶμον αἰθέρος ψαίρει, Aesch. <i>Prom</i>. 394; ὀρθὴν παρ' οἶμον, Eur. <i>Alc</i>. 838; und so fem. auch Hes. bei Plat. <i>Phaed</i>. 108a; τὸν αὐτὸν οἶμον πορευόμενοι, Plat. <i>Rep</i>. III.420b; – auch <i>Lauf, [[Reise]]</i>, Sp. – Übh. <i>ein [[Streif]], [[Strich]]</i>, [[δέκα]] οἶμοι [[ἔσαν]] [[μέλανος]] κυάνοιο, [[δώδεκα]] δὲ χρυσοῖο, <i>Il</i>. 11.24, <i>[[Streifen]] von [[Stahl]] und [[Gold]] auf dem [[Harnisch]]; [[Landstrich]]</i>, Aesch. <i>Prom</i>. 2.<br>übertragen wie [[οἴμη]], vom Gesange, [[οἶμος]] ἀοιδῆς, <i>die [[Weise]] des Liedes, H.h. Merc</i>. 451, μύθων, Philet. 9.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''οἶμος:''' ὁ, атт. тж. ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[путь]], [[дорога]] ([[λευρός]] Aesch.; [[ὀλισθηρός]] Pind.; [[ὀρθή]] ййй Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[полоса]], [[полоска]]: οἶμοι [[δώδεκα]] χρυσοῖο Hom. десять золотых полос (на броне);<br /><b class="num">3)</b> [[край]], [[земля]], [[страна]] (ἥκομεν Σκύθην ἐς οἶμον! Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> муз. [[строй]], [[лад]], [[напев]] (ἀοιδῆς HH).
+|elrutext='''οἶμος:''' ὁ, атт. тж. ἡ<br /><b class="num">1</b> [[путь]], [[дорога]] ([[λευρός]] Aesch.; [[ὀλισθηρός]] Pind.; [[ὀρθή]] ййй Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[полоса]], [[полоска]]: οἶμοι [[δώδεκα]] χρυσοῖο Hom. десять золотых полос (на броне);<br /><b class="num">3</b> [[край]], [[земля]], [[страна]] (ἥκομεν Σκύθην ἐς οἶμον! Aesch.);<br /><b class="num">4</b> муз. [[строй]], [[лад]], [[напев]] (ἀοιδῆς HH).
 }}
 {{ls
@@ Line 26: / Line 29: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[οἶμος]], ὁ και ἡ και οἷμος, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[δρόμος]], [[οδός]], [[ατραπός]] («τὸν αὐτὸν οἶμον... πορευόμενοι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[λωρίδα]], [[γραμμή]] («[[δέκα]] [[οἴμοι]] [[ἔσαν]] [[μέλανος]] [[κυάνιο]], [[δώδεκα]] δὲ χρυσοῑο καὶ [[εἴκοσι]] κασσιτέροιο», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[μέρος]] χώρας, [[λωρίδα]] γης, [[χώρα]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> (για [[άσμα]]) η [[μελωδία]], ο [[ήχος]], το [[μέλος]] («φοίβου δὲ λύρης εὖ εἰδότας οἴμους», <b>Καλλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. [[οἶμος]] / [[οἶμος]] μαρτυρείται και με [[δασεία]], [[γεγονός]] που εμποδίζει να αναχθεί σε <i>oimo</i>- (<b>πρβλ.</b> [[εἶμι]] «[[έρχομαι]]» και αρχ. ινδ. <i>eman</i>- «[[πορεία]], [[βάδισμα]]»). Πολλοί θεωρούν ότι η λ. [[πρέπει]] να αναχθεί σε <i>oi</i>-<i>smo</i> και να συνδεθεί με λιθουαν. <i>eism</i><i>ē</i> «[[κίνηση]], [[βάδισμα]]». Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], η λ. ανάγεται σε <i>Fοῖμος</i> από [[ρίζα]] <i>wei</i>- (<b>πρβλ.</b> [[εἴσομαι]] και <i>ἵεμαι</i>), ενώ κατ' άλλους η λ. συνδέεται με τον [[επίσης]] αβέβαιης ετυμολ. τ. <i>οἱρών</i>].
+|mltxt=[[οἶμος]], ὁ και ἡ και οἷμος, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[δρόμος]], [[οδός]], [[ατραπός]] («τὸν αὐτὸν οἶμον... πορευόμενοι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[λωρίδα]], [[γραμμή]] («[[δέκα]] [[οἴμοι]] [[ἔσαν]] [[μέλανος]] [[κυάνιο]], [[δώδεκα]] δὲ χρυσοῖο καὶ [[εἴκοσι]] κασσιτέροιο», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[μέρος]] χώρας, [[λωρίδα]] γης, [[χώρα]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> (για [[άσμα]]) η [[μελωδία]], ο [[ήχος]], το [[μέλος]] («φοίβου δὲ λύρης εὖ εἰδότας οἴμους», <b>Καλλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. [[οἶμος]] / [[οἶμος]] μαρτυρείται και με [[δασεία]], [[γεγονός]] που εμποδίζει να αναχθεί σε <i>oimo</i>- (<b>πρβλ.</b> [[εἶμι]] «[[έρχομαι]]» και αρχ. ινδ. <i>eman</i>- «[[πορεία]], [[βάδισμα]]»). Πολλοί θεωρούν ότι η λ. [[πρέπει]] να αναχθεί σε <i>oi</i>-<i>smo</i> και να συνδεθεί με λιθουαν. <i>eism</i><i>ē</i> «[[κίνηση]], [[βάδισμα]]». Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], η λ. ανάγεται σε <i>Fοῖμος</i> από [[ρίζα]] <i>wei</i>- (<b>πρβλ.</b> [[εἴσομαι]] και <i>ἵεμαι</i>), ενώ κατ' άλλους η λ. συνδέεται με τον [[επίσης]] αβέβαιης ετυμολ. τ. <i>οἱρών</i>].
 }}
 {{lsm
@@ Line 45: / Line 48: @@
 {{mantoulidis
 |mantxt=(=[[δρόμος]], μονοπάτι, [[πορεία]] τοῦ τραγουδιοῦ). Σχετίζεται μέ τά: [[οἶμα]], [[οἴμη]]. Ἀπό τό [[εἶμι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
-}}
-{{pape
-|ptext=ὁ, und bei Attikern wie [[ὁδός]] auch ἡ (*[[οἴω]], s. [[φέρω]]), <i>Weg, Gang, Bahn</i>; Hes. <i>O</i>. 292; [[ὀλισθηρός]], Pind. <i>P</i>. 2.96; [[ἐπίκρυφος]], <i>Ol</i>. 8.69, vom [[Lebenswandel]]; οἶμον [[ἴσαμι]] βραχύν, <i>P</i>. 4.248; λευρὰν γὰρ οἶμον αἰθέρος ψαίρει, Aesch. <i>Prom</i>. 394; ὀρθὴν παρ' οἶμον, Eur. <i>Alc</i>. 838; und so fem. auch Hes. bei Plat. <i>Phaed</i>. 108a; τὸν αὐτὸν οἶμον πορευόμενοι, Plat. <i>Rep</i>. III.420b; – auch <i>Lauf, [[Reise]]</i>, Sp. – Übh. <i>ein [[Streif]], [[Strich]]</i>, [[δέκα]] οἶμοι [[ἔσαν]] [[μέλανος]] κυάνοιο, [[δώδεκα]] δὲ χρυσοῖο, <i>Il</i>. 11.24, <i>[[Streifen]] von [[Stahl]] und [[Gold]] auf dem [[Harnisch]]; [[Landstrich]]</i>, Aesch. <i>Prom</i>. 2.<br>übertragen wie [[οἴμη]], vom Gesange, [[οἶμος]] ἀοιδῆς, <i>die [[Weise]] des Liedes, H.h. Merc</i>. 451, μύθων, Philet. 9.
 }}