3,273,773
edits
οἶμος: Difference between revisions
m
Text replacement - "E.''Alc.''" to "E.''Alc.''"
(slb) |
|||
| (41 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oimos | |Transliteration C=oimos | ||
|Beta Code=oi)=mos | |Beta Code=oi)=mos | ||
|Definition=(οἷμος S. | |Definition=([[οἷμος]] S.''Ichn.''168, Call.''Aet.Oxy.''2079.27, Parth.''Fr.''31, ''Epigr.Gr.'' (v. infr.), Hdn.Gr.1.546, cf. [[φροίμιον]]), ὁ, also ἡ (v. infr.),<br><span class="bld">A</span> [[way]], [[road]], [[path]], Hes.''Op.''290, Pi.''P.''4.248; λευρὸν οἶ. αἰθέρος [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]'' 396; ἁπλῆ οἶ. εἰς Ἅιδου φέρει Id.''Fr.''239; ὀρθὴν παρ' οἶ., ἣ 'πὶ Λάρισαν φέρει [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]''835; ἐς τὴν παραπλησίην οἶ. ἐμπίπτουσιν Hp. ''Decent.''4; τὸν αὐτὸν οἶ. πορευόμενοι [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 420b; ἄλλην οἶ. ἐκπορεύεται Men.681; λυγρήν θ' οἷ. ἔβην ''Epigr.Gr.''227 (Teos).<br><span class="bld">2</span> [[stripe]], [[οἶμοι κυάνοιο]] [[stripe]]s or [[layer]]s of [[cyanos]], Il.11.24.<br><span class="bld">3</span> [[strip of land]], [[tract]], [[country]], Σκύθην ἐς οἶ. [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''2.<br><span class="bld">4</span> metaph., [[οἶμος ἀοιδῆς]] the [[course]] or [[strain]] of [[song]], ''h.Merc.''451; ἐπέων οἶμον λιγύν Pi.''O.''9.47, cf. ''P.'' 2.96, Call.''Jov.''78. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ, <i>att.</i> ἡ)<br /><b>I.</b> [[chemin]], [[route]];<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i> longée (<i>cf. lat.</i> tractus), <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[trait]], [[ligne]];<br /><b>2</b> [[région]], [[contrée]].<br />'''Étymologie:''' R. Ἰ, aller ; cf. [[εἶμι]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, und bei Attikern wie [[ὁδός]] auch ἡ (*[[οἴω]], s. [[φέρω]]), <i>Weg, Gang, Bahn</i>; Hes. <i>O</i>. 292; [[ὀλισθηρός]], Pind. <i>P</i>. 2.96; [[ἐπίκρυφος]], <i>Ol</i>. 8.69, vom [[Lebenswandel]]; οἶμον [[ἴσαμι]] βραχύν, <i>P</i>. 4.248; λευρὰν γὰρ οἶμον αἰθέρος ψαίρει, Aesch. <i>Prom</i>. 394; ὀρθὴν παρ' οἶμον, Eur. <i>Alc</i>. 838; und so fem. auch Hes. bei Plat. <i>Phaed</i>. 108a; τὸν αὐτὸν οἶμον πορευόμενοι, Plat. <i>Rep</i>. III.420b; – auch <i>Lauf, [[Reise]]</i>, Sp. – Übh. <i>ein [[Streif]], [[Strich]]</i>, [[δέκα]] οἶμοι [[ἔσαν]] [[μέλανος]] κυάνοιο, [[δώδεκα]] δὲ χρυσοῖο, <i>Il</i>. 11.24, <i>[[Streifen]] von [[Stahl]] und [[Gold]] auf dem [[Harnisch]]; [[Landstrich]]</i>, Aesch. <i>Prom</i>. 2.<br>übertragen wie [[οἴμη]], vom Gesange, [[οἶμος]] ἀοιδῆς, <i>die [[Weise]] des Liedes, H.h. Merc</i>. 451, μύθων, Philet. 9. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἶμος:''' ὁ, атт. тж. ἡ<br /><b class="num">1</b> [[путь]], [[дорога]] ([[λευρός]] Aesch.; [[ὀλισθηρός]] Pind.; [[ὀρθή]] ййй Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[полоса]], [[полоска]]: οἶμοι [[δώδεκα]] χρυσοῖο Hom. десять золотых полос (на броне);<br /><b class="num">3</b> [[край]], [[земля]], [[страна]] (ἥκομεν Σκύθην ἐς οἶμον! Aesch.);<br /><b class="num">4</b> муз. [[строй]], [[лад]], [[напев]] (ἀοιδῆς HH). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἶμος''': ὁ, παρὰ δὲ τοῖς Ἀττ. ὡς καὶ τοῖς μεταγεν. Ἐπικ. καὶ ἡ, (ὡς ἡ ὁδός)· - ὁδός, [[δρόμος]], [[ἀτραπός]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 288, Πινδ. Π. 2. 175., 4. 441· λευρὸν οἶμον αἰθέρος Αἰσχύλ. Πρ. 394 ἁπλῆν οἶμον ... εἰς Ἄιδου φέρειν ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 222· ὀρθὴν παρ’ οἶμον, ἢ ’πὶ Λάρισαν φέρει Εὐρ. Ἄλκ. 835· τὸν αὐτὸν οἶμον πορεύεσθαι Πλάτ. Πολ. 420Β· [[ἄλλην]] οἶμον ἐκπορεύεται Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 467· λυγρὴν τ’ οἶμον [[ἔβην]] Ἑλλ. Ἐπιγρ. 227. 2) [[σειρά]], [[ἔλασμα]], οἶμοι κυάνοιο, σειραὶ ἢ γραμμαὶ ἐκ κυάνου (ἐπὶ τοῦ θώρακος), Ἰλ. Λ. 24. 3) λωρίς, [[μέρος]] γῆς, [[χώρα]], Σκύθην ἐς οἶμον Αἰσχύλ. Πρ. 2. 4) μεταφ., [[οἶμος]] ἀοιδῆς, ὁ [[τρόπος]], τὸ [[μέλος]], ὁ «[[ἦχος]]» τοῦ ᾄσματος, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 451, Πινδ. Ο. 9. 72· πρβλ. [[οἶμα]], [[οἴμη]]. | |lstext='''οἶμος''': ὁ, παρὰ δὲ τοῖς Ἀττ. ὡς καὶ τοῖς μεταγεν. Ἐπικ. καὶ ἡ, (ὡς ἡ ὁδός)· - ὁδός, [[δρόμος]], [[ἀτραπός]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 288, Πινδ. Π. 2. 175., 4. 441· λευρὸν οἶμον αἰθέρος Αἰσχύλ. Πρ. 394 ἁπλῆν οἶμον ... εἰς Ἄιδου φέρειν ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 222· ὀρθὴν παρ’ οἶμον, ἢ ’πὶ Λάρισαν φέρει Εὐρ. Ἄλκ. 835· τὸν αὐτὸν οἶμον πορεύεσθαι Πλάτ. Πολ. 420Β· [[ἄλλην]] οἶμον ἐκπορεύεται Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 467· λυγρὴν τ’ οἶμον [[ἔβην]] Ἑλλ. Ἐπιγρ. 227. 2) [[σειρά]], [[ἔλασμα]], οἶμοι κυάνοιο, σειραὶ ἢ γραμμαὶ ἐκ κυάνου (ἐπὶ τοῦ θώρακος), Ἰλ. Λ. 24. 3) λωρίς, [[μέρος]] γῆς, [[χώρα]], Σκύθην ἐς οἶμον Αἰσχύλ. Πρ. 2. 4) μεταφ., [[οἶμος]] ἀοιδῆς, ὁ [[τρόπος]], τὸ [[μέλος]], ὁ «[[ἦχος]]» τοῦ ᾄσματος, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 451, Πινδ. Ο. 9. 72· πρβλ. [[οἶμα]], [[οἴμη]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[οἶμος]] (-ος, -ον.) | |sltr=[[οἶμος]] (-ος, -ον.) [[path]] ἀπεθήκατο νόστον ἔχθιστον καὶ ἀτιμότεραν γλῶσσαν καὶ ἐπίκρυφον οἶμον (O. 8.69) πάντ' ἐπ οἶμον *fr. 107a. 6.* met. [[ποτὶ]] [[κέντρον]] δέ [[τοι]] λακτιζέμεν τελέθει ὀλισθηρὸς [[οἶμος]] (P. 2.96) καί τινα οἶμον [[ἴσαμι]] βραχύν (P. 4.248) ἔγειρ' ἐπέων [[σφιν]] οἶμον λιγύν (O. 9.47) | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[οἶμος]], ὁ και ἡ και οἷμος, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[δρόμος]], [[οδός]], [[ατραπός]] («τὸν αὐτὸν οἶμον... πορευόμενοι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[λωρίδα]], [[γραμμή]] («[[δέκα]] [[οἴμοι]] [[ἔσαν]] [[μέλανος]] [[κυάνιο]], [[δώδεκα]] δὲ χρυσοῖο καὶ [[εἴκοσι]] κασσιτέροιο», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[μέρος]] χώρας, [[λωρίδα]] γης, [[χώρα]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> (για [[άσμα]]) η [[μελωδία]], ο [[ήχος]], το [[μέλος]] («φοίβου δὲ λύρης εὖ εἰδότας οἴμους», <b>Καλλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. [[οἶμος]] / [[οἶμος]] μαρτυρείται και με [[δασεία]], [[γεγονός]] που εμποδίζει να αναχθεί σε <i>oimo</i>- (<b>πρβλ.</b> [[εἶμι]] «[[έρχομαι]]» και αρχ. ινδ. <i>eman</i>- «[[πορεία]], [[βάδισμα]]»). Πολλοί θεωρούν ότι η λ. [[πρέπει]] να αναχθεί σε <i>oi</i>-<i>smo</i> και να συνδεθεί με λιθουαν. <i>eism</i><i>ē</i> «[[κίνηση]], [[βάδισμα]]». Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], η λ. ανάγεται σε <i>Fοῖμος</i> από [[ρίζα]] <i>wei</i>- (<b>πρβλ.</b> [[εἴσομαι]] και <i>ἵεμαι</i>), ενώ κατ' άλλους η λ. συνδέεται με τον [[επίσης]] αβέβαιης ετυμολ. τ. <i>οἱρών</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''οἶμος:''' ὁ και ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[δίοδος]], [[δρόμος]], [[μονοπάτι]], σε Ησίοδ., Αισχύλ. κ.λπ.·<br /><b class="num">2.</b> [[λωρίδα]], [[σειρά]], [[αράδα]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">3.</b> [[λωρίδα]] γης, [[έκταση]], [[αγρός]], <i>Σκύθην ἐς οἶμον</i>, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">4.</b> μεταφ., [[μουσική]] [[κλίμακα]] ή η [[μελωδία]] ενός τραγουδιού, σε Ομηρ. Ύμν., Πίνδ. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m. (also f. after [[ὁδός]] a.o.; Schwyzer- Debrunner 34 n. 3).<br />Meaning: [[streak]] (Λ 24 <b class="b3">οἶμοι κυάνοιο</b>, on a [[θώρηξ]]), [[path]], [[road]], [[track]], also [[strip]], [[tract of land]] (Hes. Op. 290, Pi., trag., Pl., Call., Men.), also connected with song and play (s. [[οἴμη]]).<br />Other forms: (also [[οἷμος]], s. below).<br />Compounds: Few compp.: <b class="b3">δύσ-οιμος</b> ([[τύχα]] A. Ch. 945 [lyr.]; after H. = <b class="b3">ἐπὶ κακῳ̃ ἥκουσα</b>, [[δύσοδος]]). <b class="b3">ἄοιμος ἄπορος</b> and <b class="b3">πάροιμος ὁ γείτων</b> H. -- On [[παροιμία]] s.v.; cf. also [[ἑτοῖμος]].<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: As an aspirated form [[οἷμος]] is ascertained (e.g. Hdn. Gr. 1, 546; cf. also [[φροίμιον]] [s. [[οἴμη]]] and [[ἄοιμος]]), an IE basis <b class="b2">*oi-mo-</b>: Skt. <b class="b2">é-man-</b> n. [[path]], [[walk]] (to [[εἶμι]]; Curtius 401, also Schwyzer 381) cannot be considered as probable. Against the modification therefor proposed by Sommer Lautst. 29 <b class="b2">*oi-s-mo-</b> (to Lith. <b class="b2">eimė̃</b> f. [[going]], [[stride]], [[movement]]) Osthoff Arch. f. Religionswiss. 11, 63, who earlier (BB 24, 168 ff.) proposed for it <b class="b3">*Ϝοῖ-μο-ς</b>, to [[ἵεμαι]] [[move forward]] (s. v.). Diff. Schulze Kl. Schr. 665: to [[οἱρών]] [[εὑθυωρία]]' (s.v.); on this cf. Specht KZ 66, 27 n. 3. -- Here perhaps also [[οἴμη]], s. v. DELG frankly calls the origin [[obscure]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[οἶμος]], ὁ, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a way, [[road]], [[path]], Hes., Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> a [[stripe]], [[layer]] Il.<br /><b class="num">3.</b> a [[strip]] of [[land]], [[tract]], [[country]], Σκύθην ἐς οἶμον Aesch.<br /><b class="num">4.</b> metaph. the [[course]] or [[strain]] of [[song]], Hhymn., Pind. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''οἶμος''': {oĩmos}<br />'''Forms''': (auch οἷμος, s. u.)<br />'''Grammar''': m. (auch f. nach [[ὁδός]] u.a.; Schwyzer- Debrunner 34 A. 3)<br />'''Meaning''': [[Streifen]] (Λ 24 οἶμοι κυάνοιο, am [[θώρηξ]]), [[Gang]], [[Weg]], [[Pfad]], auch [[Landstreifen]], [[Gegend]] (Hes. ''Op''. 290, Pi., Trag., Pl., Kall., Men. u.a.), auch auf Gesang und Spiel bezogen (s. [[οἴμη]]).<br />'''Composita''': Einige seltene Kompp.: [[δύσοιμος]] ([[τύχα]] A. ''Ch''. 945 [lyr.]; nach H. = ἐπὶ κακῳ̃ ἥκουσα, [[δύσοδος]]). [[ἄοιμος]]· [[ἄπορος]] und [[πάροιμος]]· ὁ [[γείτων]] H. — Zu [[παροιμία]] s.bes.; vgl. auch [[ἑτοῖμος]].<br />'''Etymology''': Da eine aspirierte Nebenform οἷμος gesichert ist (z.B. Hdn. Gr. 1, 546; vgl. auch [[φροίμιον]] [s. [[οἴμη]] und [[ἄοιμος]]), kann eine idg. Grundform *''oi''-''mo''-: aind. ''é''-''man''- n. [[Bahn]], [[Gang]] (zu [[εἶμι]]; Curtius 401, auch Schwyzer 381) nicht als wahrscheinlich gelten. Gegen die deshalb von Sommer Lautst. 29 vorgeschlagene Modifikation *''oi''-''s''-''mo''- (zu lit. ''eimė̃'' f. [[Gehen]], [[Schreiten]], [[Bewegung]]) Osthoff Arch. f. Religionswiss. 11, 63, der schon früher (BB 24, 168 ff. m. Lit.) dafür *ϝοῖμος, zu [[ἵεμαι]] [[sich vorwärts bewegen]] (s. d.), angesetzt hatte. Anders Schulze Kl. Schr. 665: zu οἱρών ’[[εὐθυωρία]]’ (s.d.); dazu Specht KZ 66, 27 A. 3. — Hierher vielleicht auch [[οἴμη]], s. d.<br />'''Page''' 2,363 | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[country]], [[land]], [[path]] | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[δρόμος]], μονοπάτι, [[πορεία]] τοῦ τραγουδιοῦ). Σχετίζεται μέ τά: [[οἶμα]], [[οἴμη]]. Ἀπό τό [[εἶμι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||