ματᾴζω: Difference between revisions

← Older edit

ματᾴζω (view source)

Revision as of 21:53, 29 October 2024

1,575 bytes added , 29 October 2024

m

Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |Transliteration B=matazō
 |Transliteration C=matazo
-|Beta Code=mata/&#124;zw
+|Beta Code=mata/&#x007C;zw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ματάω]], <b class="b2">speak</b> or <b class="b2">work folly</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>891</span> (lyr.); <b class="b3">σπλάγχνα δ' οὔ τι ματᾴζει</b> my heart <b class="b2">is</b> not <b class="b2">deceived</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>995</span> (lyr.).—On the form cf. Hdn.Gr.<span class="bibl">2.929</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>737.21</span>:—ματαΐζω, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>6.2.10</span>, Suid. (<b class="b3">ματᾴζω</b> is prob. contr. fr. <b class="b3">*ματαιΐζω</b>.)</span>
+|Definition== [[ματάω]], [[speak]] or [[work folly]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''891 (lyr.); <b class="b3">σπλάγχνα δ' οὔ τι ματᾴζει</b> my heart [[is]] not [[deceived]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''995 (lyr.).—On the form cf. Hdn.Gr.2.929, ''EM''737.21:—ματαΐζω, J.''BJ''6.2.10, Suid. ([[ματᾴζω]] is prob. contr. fr. *ματαιΐζω.)
+}}
+{{bailly
+|btext=parler <i>ou</i> agir vainement <i>ou</i> sottement.<br />'''Étymologie:''' contr. de [[ματαΐζω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[töricht]] [[handeln]], sein</i>; Aesch. <i>Ag</i>. 967; εἰ μὴ τῶν ἀθίκτων [[ἕξεται]] ματᾴζων, Soph. <i>O.R</i>. 891. Vgl. [[ματαιάζω]], [[ματαΐζω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''μᾰτᾴζω:''' [[поступать безрассудно]] Soph.: σπλάγχνα δ᾽ οὐ ματᾴζει Aesch. сердце не обманывается.
+}}
+{{ls
+|lstext='''μᾰτᾴζω''': [[ματάω]], ὁμιλῶ ἢ [[πράττω]] ἀνοησίας, ματαιοφρονῶ, Σοφ. Ο. Τ. 891· σπλάγχνα δ’ οὐ ματᾴζει, ἡ καρδία μου δὲν ἀπατᾶται, Αἰσχύλ. Ἀγ. 995. ― Περὶ τοῦ ὑπογραφομένου ι (πρβλ. σφαδᾴζω), ἴδε Ἡρῳδ. π. μον. λέξ. 23, Ἐτυμολ. Μέγ. 737. 22, Piers. εἰς Μοῖρ. σ. 71· τὸ ἀσυναίρ. [[ματαΐζω]] ἀπαντᾷ ἐν Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πολ. 6. 2, 10 καὶ Σουΐδ., πρβλ. [[ματαϊσμός]]. Ἕτερος [[τύπος]] [[ματαιάζω]] εὕρηται ἐν Ἐπικούρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 67, Λουκ. περὶ Πένθ. 16, Φίλων, κτλ.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ματάζω]] και [[ματαΐζω]] (Α) [[μάτη]]<br />λέω ή [[κάνω]] ανοησίες.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''μᾰτᾴζω:''' ([[μάταιος]]), [[μιλώ]] ή [[εργάζομαι]] ανόητα, σε Σοφ.· <i>[[σπλάγχνα]] δ' οὐ ματᾴζει</i>, η [[καρδιά]] μου δεν ξεγελιέται, σε Αισχύλ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[μάταιος]]<br />to [[speak]] or [[work]] [[folly]], Soph.; σπλάγχνα δ' οὐ ματᾴζει my [[heart]] is not deceived, Aesch.
 }}