λιπόναυς: Difference between revisions

← Older edit

λιπόναυς (view source)

Revision as of 21:53, 29 October 2024

1,375 bytes added , 29 October 2024

m

Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=liponafs
 |Beta Code=lipo/naus
-|Definition=ὁ, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">deserting the fleet</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>212</span> (lyr.) (or, <b class="b2">deserted by the allied fleet</b>); v. [[λιπόνεως]].</span>
+|Definition=ὁ, ἡ, [[deserting the fleet]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''212 (lyr.) (or, [[deserted by the allied fleet]]); v. [[λιπόνεως]].
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0052.png Seite 52]] u. λιπόνας, das Schiff verlassend, πῶς λ. γένωμαι; Aesch. Ag. 205.
+}}
+{{bailly
+|btext=αος (ὁ, ἡ)<br />[[qui abandonne son vaisseau]].<br />'''Étymologie:''' [[λείπω]], [[ναῦς]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''λῐπόναυς:''' νᾱος adj. m покинувший свой корабль или бросивший свой флот Aesch.
+}}
+{{ls
+|lstext='''λῐπόναυς''': ὁ, ἡ, ὁ ἐγκαταλείπων τὸν στόλον, Αἰσχύλ. Ἀγ. 212 ([[ὅπερ]] ὁ Ἕρμ. ἐκλαμβάνει ὡς παθ., ἐγκαταλελειμμένος ὑπὸ τοῦ στόλου). Ἴδε [[λιπόνεως]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[λιπόναυς]], ὁ, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που εγκαταλείπει το [[πλοίο]] στο οποίο υπηρετεί, που λιποτάκτησε από το [[πλοίο]] του<br /><b>2.</b> (κατ' [[άλλη]] ερμ.) αυτός που εγκαταλείφθηκε από τον συμμαχικό στόλο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ναῦς]] «[[πλοίο]]»].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''λῐπόναυς:''' ὁ, ἡ, αυτός που εγκαταλείπει τον στόλο, σε Αισχύλ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=deserting the [[fleet]], Aesch.
 }}